Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strafatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFATTO ÎN ITALIANĂ

stra · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strafatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strafatto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei crime în dicționar este că a fost deja făcută de multe ori sau de mult timp: o vorbire făcută și s. dacă n-aș fi creat atâtea dificultăți, munca ar fi deja. O altă definiție a gunoiului este fructul, excesiv de coaptă: această pară este copleșită. Strafatto este, de asemenea, beat; puternic drogat.

La prima definizione di strafatto nel dizionario è che è già stato compiuto molte altre volte, o da molto tempo: un discorso fatto e s.; se non avessi creato tante difficoltà il lavoro sarebbe già s. Altra definizione di strafatto è di frutto, eccessivamente maturo: questa pera è strafatta. Strafatto è anche ubriaco fradicio; drogato pesantemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strafatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFATTO

stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinonimele și antonimele strafatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strafatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFATTO

Găsește traducerea strafatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strafatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strafatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

砸死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

drogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

под кайфом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apedrejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lapidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

direjam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entsteint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dibenturi watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có rải đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दगडमार करून ठार केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Italiană

strafatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naćpany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

під кайфом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu pietre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτιαγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urkärnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strafatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strafatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strafatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strafatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strafatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strafatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strafatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFATTO»

Descoperă întrebuințarea strafatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strafatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRAFATTO, Passato. Strafatto si dice di quelle frutte che per maturità molto avanzata cominciarono ad alterarsi nella loro organica tessitura e a perdere il sapore. — Passato si dice di quelle che, dopo la loro completa maturità, perdono, non ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Electric Kool-Aid Acid Test
Babbsèlì, strafatto, ma sistema gliintricati rotoli scintillanti dei nastri eiproiettorie tutto ilresto.Ciascuno deiPranksters, strafatto, ha un compitoabbastanza impegnativo da svolgere. Norman sta fissando iquadranti...enon riesce nemmeno a ...
Tom Wolfe, 2013
3
L’uomo solitario
Mi sciacquoilviso, mi sistemo i capelli e scendogiù dallescale quasi cadendo per andare incontro al giornoche verrà. Sui marciapiedi, domenica mattina, Signorevorrei essere ancora strafatto, perché c'è qualcosa nella domenica che ti fa ...
Claudio Gavioli, 2012
4
Skagboys
In questo libro Irvine Welsh racconta l'antefatto, il momento in cui Mark Renton, Sick Boy, Spud e i loro «soci» scivolano inesorabilmente nel baratro dell'eroina.
Irvine Welsh, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Strafatto. STRAFATTO, add. è anche aggiunto di frutta, biade e simili , che per tròppa maturiti! si guastino o abbiano perduto il sapore. STRAFELATO, add. Trafelato, Costernato. STRAFFICARE. b. alt. V. A. Strigare, Stralciare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strafatto. Strafatto. Aggiunto di frutta, biade e simili, che per tròppa maturità si guastino o abbiano perduto il sapore. Straravoreggiarc. ». atl. Favoreggiare sommamente e con parzialità. Salvin. Casaub. Strafelarti, ». intr. Lo stesso che Trafelarf.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario italiano-illirico
Stradone - cesta. Strafatto, troppo maturo - prezre'l, preuzdrian. Strage, uccisione di molte persone o bestie - pokolj, poboj, poklanje, podaolienje, pogublje'nje; menar strage - poklatz', podaviti, pobt'ti, pogubz'tt'; p. grande mortalità. - pomor.
Ivan Jurašić, 1863
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, ripigliando l'intralasciato filo, vuoisi avvertire ch'eziandio la Crusca insegna di scrivere co 'I T non doppio un vocabolo gettato nella stessa forma dell' Intratanto, e avente una significazione molto affine a questo avverbio; ed è [ strafatto , cui ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Misten di Firenze: Scene moderne
Se il mariuolo era strafatto pocanzi, e tanto strafatto da non reggersi in gambe, vi potete immaginare in che stato si trovarà adesso con tutto quel liquore nel ventre. - Lasagna !... carognal... tocco di brigante !... - Gridò Alberigo con un tonno di ...
Angiolo Panzani, 1854
10
Playlist: La musica è cambiata
Lui in realtà è strafatto e sedato: ma – ehi – il confortevole stordimento delle droghe l'ha provato anche Gianfranco Fini, quella volta in Giamaica. Poi Waters, che scrisse le parole (con Gilmour smisero di parlarsi subito dopo, e avevano litigato ...
Luca Sofri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strafatto în contextul următoarelor știri.
1
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Noi no: strafatto di una dose sovrumana di quaalude, gli si paralizza tutto, lingua compresa, ma riesce a impedire al suo socio Donnie di ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Online il trailer di "American ultra", con Eisenberg e Stewart
La pellicola, diretta da Nima Nourizadeh, racconta la storia dello strafatto Mike il quale, con la sua ragazza, diventerà il bersaglio di un'azione ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
3
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore
L'autopsia ha rivelato che mentre massacrava i turisti era strafatto. Una tecnicna usata da moltissimi uomini del Califfato per correre incontro ... «il Giornale, Iul 15»
4
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
15|37Breckin Meyer è Travis Birkenstock Lo skater strafatto che ha ispirato centinaia di fan a sottoporsi al “programma dei dodici passi” ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
... dimensione;; Premete il lato opposto al picciolo: se è troppo duro il melone non è maturo, se è troppo morbido e si buca il melone è strafatto. «Newspedia, Iul 15»
6
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, Iul 15»
7
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo
Imbambolati, come uno strafatto di crack non più in grado di reagire. Prendiamo il caso Crocetta, uno che le intercettazioni e gli sputtanamenti li ... «il Giornale, Iul 15»
8
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... vice sindaco dimissionario, 5 al procuratore capo di Roma. Non ha responsabilità diretta nell'accaduto, ma da quando è arrivato, ha strafatto. «Il Foglio, Iul 15»
9
American Ultra: clip dal film con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg
... Howell (Eisenberg), un commesso felicemente strafatto che vive con la sua fidanzata Phoebe (Stewart) in una sonnolente città di provincia. «Cinefilos.it, Iul 15»
10
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
... i cui particolari devono inevitabilmente finire negli articoli, si parlasse anche della Finanziaria (“Stavo scopando il mio setter inglese strafatto ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strafatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z