Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strangolatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRANGOLATURA ÎN ITALIANĂ

stran · go · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANGOLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRANGOLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strangolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strangolatura în dicționarul Italiană

Definiția strangulării în dicționar este strangularea. Strangularea este, de asemenea, operațiunea de strângere sau de apropiere a două cabluri paralele prin intermediul unei legături transversale.

La definizione di strangolatura nel dizionario è strangolamento. Strangolatura è anche operazione del tendere o dell'avvicinare maggiormente due cavi paralleli mediante una legatura trasversale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strangolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANGOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRANGOLATURA

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANGOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele strangolatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strangolatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANGOLATURA

Găsește traducerea strangolatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strangolatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strangolatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strangolatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strangolatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strangolatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strangolatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strangolatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strangolatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strangolatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strangolatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strangolatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strangolatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strangolatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strangolatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strangolatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strangolatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strangolatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strangolatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strangolatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strangolatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

strangolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strangolatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strangolatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strangolatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strangolatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strangolatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strangolatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strangolatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strangolatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANGOLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strangolatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strangolatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strangolatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANGOLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strangolatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strangolatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strangolatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANGOLATURA»

Descoperă întrebuințarea strangolatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strangolatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Tre colli di strangolatura si passano attorno le due branche della braca , da sopra verso prua , da sotto verso poppa , girando i colli verso l' affusto , e si mettono bene, in for^a con l' ajuto del paranco di ritirata. Poi si passano tre colli attorno il ...
Carlo Acton, 1849
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
STRANGOLATURA. Si dà questo nome in agricoltura a quel cercine che si forma sopra un ramo, il quale è stato circondato da un laccio troppo stretto. La lana è la migliore materia che si possa adoperare per legare gli innesti, ma quantunque ...
Francesco Agostino Gera, 1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ , ,, ,, 14 Strangolatura . . . . . . , , ,, ,', 1 6 Stranguglioni. ( Medicina veterinaria. ) ,', , , ivi Strappare . . . . . . . . ._ ,, ,', I 7 Strati corticali '. . . ._ . _. ,_ ._ ,, ,, ivi' Strati legnoti . . . . . . .' . ,, ,, 18 stratificazione dei semi . . . . . n ,, 2: Strato di terra . . . . . . . . 7,, , ...
‎1823
4
Specimen desmidiacearum subalpinarum
Cellula alquanto più larga che lunga, a segmenti nel profilo terminale triangolare a lati diritti e ad angoli ottusi: nel profilo laterale, ellittici appianati ai due capi molto rimossi, divergenti dal lato della strangolatura. Parete tutta coperta di spine  ...
Giovanni Battista Delponte, 1873
5
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
mitiva costruzione , con tubi a strangolatura , sia per quelli muniti di tubi capillari, onde il medio delle oscillazioni fosse ristretto in quel giusto margine che esige la sicurezza dell' osServazione. rogql,lzgliàotpceglîg'Asltue; Ma tutte le grandi ...
‎1854
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... cinque in tette centimetri (da due a tre linee), ora bianco, ora rosso, 0 di questi due colori, a tromba bislunga, lineare od ova'ta , armata d'atto in dodici file d' uncinetti'; a corpo bislungo, loVcnlc diviso in due parti mediante una strangolatura.
‎1834
7
Teatro scelto Italiano: commedie, drammi, tragedie, tratte
'E la strangolatura ? ALB. La strangolatura era , che io dormendo teneva in mano -questomedaglione , che con due giri di catenella era attaccato al mio collo, e che tirandolo mi stringeva la gola di modo che un poco più mi strozzava, allorché  ...
Carlo Goldoni, Antonio Simeone Sografi, A. Ronna, 1837
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Hanno qualche analogia cogli Scariti , per una strangolatura clie esiste verso il mezzo del corpo , il che fece dire che avevano l' addoiniiie picciuolato; Vosservazioue dimostra clie tale strangolatura non ha luogo a", congiunzione ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRANGOLATURA. BRlDURE. Strangolatura della vela. DÉCORGEOIR ou sAIslNE. Laren-LINE: roll TH: Tor-sales. STRAORZARE. Nave che итог-за. VAISSEAU Alinear, vAlssEAu мина. A стилю зап. STRICCHE Ven. della boccaporca.
Simone Stratico, 1814
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La braca del cannone poi , dopo essere scesa verticalmente dal bottone di culatta, si fa passare sotto gli estremi posteriori degli aloni, facendovisi con un altro cavo una strangolatura per sette all'al'fusto, che ne riavvicina i due rami fra loro.
Giuseppe Parrilli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANGOLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strangolatura în contextul următoarelor știri.
1
Doria1905: rinascita e rilancio della passione artigiana Made in …
... la cosiddetta "Strangolatura", oppure su forme in metallo posizionate in apposite macchine a pressa); la RIFILATURA (le ali delle cappelline ... «Lecceprima.it, Iun 14»
2
Claudia Masini si candida a sindaco per l'Altra Borgo-Rifondazione …
... compromette i diritti, alla strangolatura causata di quei dettami europei che continuano a chiedere sacrifici a chi non arriva più a fine mese. «gonews, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strangolatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strangolatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z