Înțelesul "stranio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STRANIO ÎN ITALIANĂ

stra · nio

CE ÎNSEAMNĂ STRANIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stranio în dicționarul Italiană

Definiția stranio în dicționar este străină. Stranio este, de asemenea, neobișnuit, neobișnuit.

TRADUCEREA STRANIO

Găsește traducerea stranio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stranio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stranio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 奇怪
• Traducător din Italiană - Spaniolă: extraño
• Traducător din Italiană - Engleză: Strange
• Traducător din Italiană - Hindi: अजीब
• Traducător din Italiană - Arabă: غريب
• Traducător din Italiană - Rusă: странный
• Traducător din Italiană - Portugheză: estranho
• Traducător din Italiană - Bengali: অদ্ভুত
• Traducător din Italiană - Franceză: étrange
• Traducător din Italiană - Malaeză: pelik
• Traducător din Italiană - Germană: seltsam
• Traducător din Italiană - Japoneză: 奇妙
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기이 한
• Traducător din Italiană - Javaneză: Strange
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lạ
• Traducător din Italiană - Tamilă: விசித்திரமான
• Traducător din Italiană - Marathi: विचित्र
• Traducător din Italiană - Turcă: garip
• Italiană: stranio
• Traducător din Italiană - Poloneză: dziwny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дивний
• Traducător din Italiană - Română: ciudat
• Traducător din Italiană - Greacă: παράξενος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vreemd
• Traducător din Italiană - Suedeză: Strange
• Traducător din Italiană - Norvegiană: merkelig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANIO»

Descoperă întrebuințarea stranio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stranio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario del dialetto veneziano

Slrunello, dira, di Stranio. STRANEZZA, s. f. Stranezza, Maltrattamento. USAR STRAMEZZE, Stranare ; Bistrattare alcuno. OPERAR con STRAMEZZA, Operare stranamente o stravagantemente. STRAMO, add. (dal latin. Extraneus) Strano e ...

Giuseppe Boerio, 1867

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

STRANIO, add. ( dal latin. Ertraneus )_» Strano e Stranio, Stravagantc , lnusilalo, Disdicevolc. S'mnxo, detto per Es'rn mm , V. Panicn ne STI\ANlO, V. l)nsrnmxo. STRANSÌRE, v. (rolla s dolce) usato a\ Chioggia, Reggcrsl', nel sign. (li Solferire ...

Guiseppe Boerio, 1829

Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...

2Mmm. stranio:*. SOPRA UN DIPINTO DEL CAVALIERE ROBERT. In sull' uscire del passato dicembre, in Venezia, una folla di gente traeva per molti di alle sale del palazzo Pisani a santo Stefano , per godere la vista d' un dipinto , ivi ...

‎1835

Componimenti Poetici: 4

Stranio colon'o, che con man superba Guida intorno l'aratro, e vede monti Di rotte case tra l'arena e l'erba: E tu crudele a me non vieni ancora? Nè vuoi ch' io sappia almen che ti rattiene, E in qual riposto sito hai tua dimora? Se peregrina ...

‎1839

Opere complete di Paolo Costa: Componimenti poetici di Paolo ...

Componimenti poetici di Paolo Costa. 4 Paolo Costa. Stranio celano, che con man superba Guida intorno l' aratro, e Vede monti Di rotte case tra l'arena e l' erba: E tu crudele a me non vieni ancora? Nè vuoi ch' io sappia almen che ti rattiene, ...

Paolo Costa, 1839

Vocabolario Bolognese Italiano

Bistratiare, come si farebbe uno stranio quando viene per nuocerci. Stragnar un t -usèt - Maltrattare un fanciullo. 'Btragnèzza. s. f. Maltrattamento. V. Sansone. Far del stragi-iii: -- Maltrallarc. ' Stragni. s. iii. Strano, Stranio, Stragno.

Carolina Coronedi Berti

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

S TR A N) ,O,il Straiioxlo! estraniòforeslieä-gàc-Qgal piu _dldflsafll noua Cosa su mai in qualche Stranio climaaximoc to.8t diuerso da gli alttLuo-Stranio cibo.i. inaudito.i6;-› S TÎR A N O,`&.Stranio . Meempic dünuidia Larto dolce , à Stranoflsi 8 ...

Francesco Alunno, 1550

Storia d'Incisa e del gia' celebre suo marchesato

STRANIO Emigrata . Essendo il Marchese Antonio Trotti- di Milano divenuto aqohe Feudatario di Casal Cermelli , mandò di colà in Incisa per suo Castellano un certo Stranio d' esso luogo di Casal Cermelli ove era ?[ià venuto un suo Zio Prete ...

Gioseffantonio Molinari, 1810

Dizionario della lingua italiana

STRANIO. Add. Alieno, Straniero, lieti. Tuli. pai;. »3a. |_ /''nieii'n 1821. ] Molte volte la cagione è per quella cosa medesima sopra la quale si consiglia , e molte volte non per quella cosa medesima , ma per altre stranie cose . l'ccor. g. i:j nov. i.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario della lingua italiana

1815) Il modo di combattere, che da le vittorie, in nonna gente si stranio audio, o si mutò, che uno mcdesimo modo non fosse. (E) STRA.\IATU. Add. da Slraniare. I' it. S. M. Madd. 229. Ragionando come il popolo d' lddiu era allargato e ...

‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stranio în contextul următoarelor știri.

Stasera Liguria Ancheu con il tg della settimana in genovese

Se ve capitesse de vedde di axi in gio pe Santa Margaita, no gh'é ninte de stranio. A l'é 'n iniçiativa do comun riviasco pe mostrâ a-e gente ... «Primocanale, Mar 15»

Topolino, cestinata la copertina dedicata a Charlie-Hebdo

Questo non è dato saperlo ma fa molto stranio vedere un cambiamento del genere verso l'istituzione che è il Topolino; da sempre in prima ... «Blog di Cultura, Feb 15»

Amor m'ha fatto tal ch'io vivo in foco. La poesia di Gaspara Stampa

Amor m'ha fatto tal, ch'io vivo in foco / Qual nova Salamandra al mondo, e quale / l'altro di lei non men stranio animale / Che vive, e spira nel ... «Corriere della Sera, Mar 14»

Vito Conversano, Grazia e Francesca: tre Amici al mare

“Grazie alla trasmissione – ha dichiarato la Stranio al settimanale che pubblica anche le foto – tra di noi sono nate delle belle amicizie, fra cui ... «Cinetvmania.it, Iun 11»