Descarcă aplicația
educalingo
strip tease

Înțelesul "strip tease" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIP TEASE ÎN ITALIANĂ

strip tease


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIP TEASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIP TEASE ÎN ITALIANĂ?

Stripping

Strippingul sau stripteasele conform nomenclaturii engleze, este termenul care denotă tehnica de stripare lentă a articolelor de îmbrăcăminte. Are acțiune seducătoare și poate lua forma erotică - uneori într-un mod ironic - atunci când spectatorul este alcătuit din mai mulți oameni. În lumea divertismentului, a fost una dintre figurile centrale ale genului teatral numit burlesque.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIP TEASE

base · beauty case · beauty-case · data base · di base · diabase · fase · frase · home base · interbase · monofase · multibase · press release · release · streap tease · strip-tease · trifase · ucase · ukase · vase

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIP TEASE

stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso · stringitoio · stringitore · stringitura · strinto · strip · strip-tease · strippapelle · strippare · strippata · stripper · strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIP TEASE

anafase · bifase · casa-base · cercafase · chinese · classe · controfase · fuori fase · giro di frase · mandare fuori fase · metafase · of course · pallabase · plurifase · polifase · principio di base · profase · se · steeple chase · telofase

Sinonimele și antonimele strip tease în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIP TEASE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strip tease» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strip tease» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIP TEASE

Găsește traducerea strip tease în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strip tease din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strip tease» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脱衣舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strip tease
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Strip tease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टी चिढ़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشريط ندف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стриптиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amole tira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফালা জ্বালাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strip tease
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jalur mengusik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Striptease
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스트립쇼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Strip nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strip tease
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டு கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पट्टी छेडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

striptiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strip tease
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strip tease
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стриптиз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strip tease
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στριπτήζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strook terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strip tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strip tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strip tease

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIP TEASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strip tease
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strip tease».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strip tease

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIP TEASE»

Descoperă întrebuințarea strip tease în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strip tease și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
10 Il burlesque antenato dello strip tease era strutturato in due parti: la prima era un centone di sketch bolsi e inconcludenti che precedeva il vero è proprio spettacolo di strip tease, letteralmente «strip to tease», «spogliati per eccitarmi».
Arrigo Arrigoni, 2010
2
Nuvolosità variabile
Strip-tease. solitario. Cara Sofia, questa è la mia terza lettera da quando sono partita da Madrid; la lascio senza luogo e senza data per distinguerla dalle altre due: le avevo scritte pensando di mandartele, ma poi non l'ho fatto, in parte per ...
Carmen Martín Gaite, 2011
3
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
... A e D, strip-Paris e asta-Sotheby's. Esorcizzazione (« Lo strip-tease poggia su una contraddizione: desessualizzare la donna nel momento stesso in cui la si spoglia »). La sterilizzazione erotica in tv si enfatizza ulteriormente per la 112.
Mario Serenellini, 1985
4
Brigitte Bardot
Agnès deve rimborsare il maltolto e decide di partecipare a un concorso di strip- tease. Per non ... che già le aveva chiesto di sposarla, si innamora di una misteriosa vedette mascherata dello strip-tease e non può fare a meno di conquistarla.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
5
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
Abbiamo scopertoidue localidi strip-tease diCannes e divento amico ditutte lespogliarelliste. In uno diquesti cabaret, una scala a chiocciola porta dalle cucine all'ammezzato dove le ragazze si preparano peril loro numero. Sono diventate ...
Georges Simenon, 2014
6
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
7
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Il Maestro aveva visto giusto decidendo di chiudere “La dolce vita” con uno strip- tease. Si mobilitò l'intera provincia italiana ed accorse in massa nei cinema che proiettavano quell'opera. Non solo per la sua arte, ma anche per il corpo delle ...
Aa. Vv., 2004
8
Oxford Essential Italian Dictionary
N club n locale m di strip-tease stripe /stra1p/ n striscia f; (Mil) gallone m. Nd adj a strisce strip-'tease n spogliarello m, striptease m inv strive jstratv/ vi (pt strove, pp striven) sforzarsi (to di); N for sforzarsi di ot— tenere strode jstraud/ I>STRIDE ...
‎2010
9
Il corpo
Forse per questo lo strip-tease ha tanto fascino; pur essendo iscritto nell' adæquatio sessuale, recita nella danza il gioco dell'alétheia greca. I gesti di cui la ragazza si avvolge sono i gesti dell'altro, che però, in regime di castrazione, è di colpo ...
Umberto Galimberti, 1987
10
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
Un altro caso grazioso fu quando i nostri giornali annunziarono che una famosa spogliarellista brasiliana aveva abbandonato lo strip-tease per farsi suora. Confrontando la stampa italiana con quella americana era facile constatare che i  ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIP TEASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strip tease în contextul următoarelor știri.
1
Chloe, da XFactor a Playboy grazie ad uno strip tease sul web
La sexy modella inglese ha aperto un canale webcam in cui fa strip tease vestita da coniglietta. Ha guadagnato una fortuna e Playboy l'ha premiata con una ... «il Giornale, Mai 15»
2
Il racket dello strip tease: in manette i boss della Tiburtina
A ottobre due albanesi armati di pistola si erano trovati faccia a faccia con la polizia che era intervenuta al California, un locale di strip tease di via Lanciano, ... «Il Messaggero, Apr 15»
3
Strip tease al bar mentre fa colazione
PERUGIA - Improvviso, a metà mattinata, e per questo ancora più sbalorditivo: lo strip tease di un uomo in un bar in zona Settevalli, vicino alla stazione di ... «Il Messaggero, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strip tease [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strip-tease-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO