Descarcă aplicația
educalingo
stroncato

Înțelesul "stroncato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRONCATO ÎN ITALIANĂ

stroncato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · trincato · troncato · zancato · zincato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRONCATO

stromboliano · stromboliotta · stromento · stroncamento · stroncare · stroncatore · stroncatorio · stroncatura · stronco · stronfiare · stronfione · strong · strongile · strongilo · stronomia · stronzaggine · stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Sinonimele și antonimele stroncato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRONCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stroncato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stroncato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRONCATO

Găsește traducerea stroncato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stroncato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroncato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abatido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

struck down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطروحين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сраженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

derrubado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে তাড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

foudroyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Struck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

打た
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panyuwunira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quật ngã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே தாக்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मारले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yere yıkıldı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stroncato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slog ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slått ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroncato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroncato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroncato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stroncato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRONCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stroncato.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONCATO»

Descoperă întrebuințarea stroncato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroncato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
he tipo di monete circolava all'interno dei confini dell'impero romano delle Gallie ? Quello stato secessionista in lotta con Roma, creato nel III secolo da Marco Latinio Postumo e stroncato nel sangue da Aureliano? Sostanzialmente lo stesso  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
Firenze
Alle 2.45, Magherini è stato dichiarato deceduto, stroncato dall'arresto cardiaco. Ma i dubbi sono tanti. Chi era in strada, ieri sera, offre versioni discordanti. C'è chi parla di un intervento legittimo e regolare, chi, invece, getta ombre pesanti sul  ...
Antonio Giangrande
3
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
ARCIPELAGO Talvolta un arcipelago è un posto gelido ai confini del mondo, dove ogni anelito di vita vissuta e di profondi ideali viene stroncato forse per sempre, di certo gran parte della mente umana viene recisa come un fiore di primavera ...
Gian Luigi Caron, 2013
4
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
Si vedano inoltre Un manifesto della Federazione comunista milanese e Come si è preparato il tradimento a Milano, «L'Ordine nuovo», 23 e 25 luglio 1922; // tradimento social-democratico era premeditato! e Come fu stroncato lo sciopero ...
Ivano Granata, 1986
5
Dizionario italiano
[strónco, strónchi] 1 Troncare con violenza, spezzare (anche *): la bufera ha stroncato molti alberi; la sua vita fu stroncata da un incidente 2 <S> Far cessare, reprimere in modo rapido e deciso: l'aspirina gli ha stroncato la febbre; stroncare una ...
‎2001
6
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... era già un lago persiano e cartaginese. Senza un continente greco, la peculiare cultura della polis sarebbe andata perduta, e con essa i valori stessi di una nascente civiltà. occidentale»”. Capite? Una. sconfitta. dei. greci. avrebbe. stroncato.
Alberto Artosi, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STRONCATO. Adii, da Stroncare. Lat. secata*. SaU'in. Disc. 3. IO1. Va stroncala dunque la voce così. STRONCATURA. Stroncamento, Lo stroncare . Salvia. Dite. 3. 99. Questo dimezzamento, e questa stroncatura non si dee fare a caso .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Il bar sotto il mare
Lalapide dice: A ETTORE BALDI GRANDE AMICOECICLISTA STRONCATO DAPREMATURA CEDRATA I SUOI CARI E GLI AMICI POSERO SALUTANDOLO IN PARADISO OVE È SICURAMENTE ARRIVATO PERCHÉ IN SALITA VA ...
Stefano Benni, 2013
9
La Sacra Bibbia (CEI 1974)
stroncato, non nel furore di una rivolta né in battaglia. 21 Gli succederà poi un uomo abbietto, privodi dignità regale: verrà di nascosto eoccuperà il regno conlafrode. 22 Le forze armate saranno davanti stroncato anche capo annientate alui ...
AA. VV., 2014
10
Nascita e morte della massaia
La critica letterariali segnalaeli discute. Monte Ignoso, medaglia d'oro al premio Viareggio, apprezzato da Borgese, segnalato, con qualche riserva, da Piovene e da Brancati, èinvece stroncato, in «Solaria» (VI, 78, luglioagosto 1931), da Carlo  ...
Paola Masino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroncato în contextul următoarelor știri.
1
Operaio stroncato da infarto mentre lavorava su una chiatta
SAVONA - Un operaio di 35 anni di Torre del Greco (Napoli), impegnato nei lavori di rinforzo della diga frangiflutti del porto di Savona, è morto questo ... «Primocanale, Iul 15»
2
Stroncato da un attacco d'asma, Riccardo muore a 18 anni
Riccardo Tonello è morto a soli diciotto anni stroncato da un attacco d'asma fulminante. Secondo gli accertamenti condotti sulla salma - riporta il Mattino di ... «Today, Iul 15»
3
Montecorvino, stroncato da un infarto mentre lavora: morto …
Un uomo di 61 anni, Carmine Apicella residente in una frazione di Montecorvino Pugliano è stato stroncato da un infarto, mentre svolgeva il suo lavoro di ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Stroncato a 46 anni da un'infezione
È stato stroncato da un'infezione fulminante. Rudy Concer, 46 anni, cameraman molto conosciuto nell'ambiente dell'informazione e delle produzioni televisive ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Stroncato da un infarto mentre corre nel bosco
Una corsa nei boschi finisce in tragedia per un 61enne asiaghese. Maurizio Rigoni, pensionato con la passione della scrittura, molto conosciuto per la sua ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Maurizio, istruttore di surf stroncato da infarto in mezzo ai bagnanti
NUMANA - Tragedia a Marcelli di Numana. Un istruttore di surf osimano ha accusato un malore ed è morto in spiaggia, tra la disperazione dei bagnanti. «Leggo.it, Iun 15»
7
Bimbo muore durante gita scolastica, stroncato da infarto
Il piccolo è stato stroncato da un infarto improvviso. Si trovava a bordo di un pullman gran turismo diretto nella cittadina del levante savonese per una gita con la ... «Primocanale, Iun 15»
8
Guardava la tv col padre: Lorenzo, 28 anni, stroncato da un malore …
MORROVALLE - Stroncato da un infarto mentre guarda la tv, muore un giovane di 28 anni, Lorenzo Raccosta, di Morrovalle. E' successo ieri sera, in via ... «Leggo.it, Iun 15»
9
Stroncato a 28 anni sul campo: la tragica fine di Luca
Luca Celeste, 28 enne originario del Nolano, ha incontrato la morte a Cercola stroncato da un infarto mentre disputava ua partita. Luca giocava con la casacca ... «Ottopagine, Iun 15»
10
Lutto nel mondo forense, stroncato da un malore l'avvocato Angelo …
Un altro grave lutto e una morte improvvisa e inaspettata travolge il mondo dell'avvocatura salentina. Si è spento nella notte, nella sua abitazione nel centro di ... «Lecceprima.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroncato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stroncato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO