Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strusciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUSCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

stru · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUSCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUSCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strusciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strusciamento în dicționarul Italiană

Definiția strusciamento în dicționar este acțiunea și rezultatul strusciare sau frecare.

La definizione di strusciamento nel dizionario è azione e risultato dello strusciare o dello strusciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strusciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUSCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUSCIAMENTO

strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUSCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele strusciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strusciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUSCIAMENTO

Găsește traducerea strusciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strusciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strusciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggosok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cọ xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேய்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürtme
70 milioane de vorbitori

Italiană

strusciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnidning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strusciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUSCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strusciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strusciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strusciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUSCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strusciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strusciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strusciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUSCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea strusciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strusciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimostrazioni e prove sopra l'attività ed uso vantaggioso ...
... --è la meta del prezzo stabilita . - Tutta-la rimanente-esposta generazione di ferramen-öti , ~ò corredo indispensabile in ciascun gran coltro, deve riconoscersi per natural sorte di durata perpetua: mentre nonson tormentati da strusciamento:  ...
Alessandro del Borro, 1718
2
Asfissie meccaniche violente
... ampie lesioni possono derivare dalla precipitazione dall'alto e dall'impatto con il liquido annegante con precedente eventuale strusciamento contro asperità o sporgenze di varia natura o, ancora, per l'azione di micro o macrofauna marina ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
3
La violenza sessuale
609-bis, comma 1, c.p., non essendo la minor età di per se sola causa di inferiorità psichica ed essendo, invece, il bacio sulla bocca e lo strusciamento del bacino contro il sedere atti repentini e imprevedibili connotati dalla finalità sessuale e ...
Carmela Parziale, Daniela Bartolucci, 2012
4
I venditori d'auto raccontano novelle
Il Bozzo, detto Don Juan, luogo di perdizione per esseri umani viventi e non dai 15 ai 75 anni, quattro sale da ballo, liscio, discoteca, latino-americano, strusciamento. Guardo la Gigliola, mi scappa un ruttino anche senza aver mangiato e le ...
Marco Torracchi, 2006
5
La neurologia della Sapienza
... periferico (nervo peroneo comune) o del motoneurone inferiore si osserva un piede cadente che determina una andatura steppante, caratterizzata da elevazione della coscia per evitare lo strusciamento del piede e caduta del piede quando ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
6
Le bestie. Kinshasa serenade
Qualche strusciamento, qualche palpata di coscia, le labbra della moglie del console spagnolo. Cristobal sospirò, stanco e confuso. Si sedette sul divano, vicino a Tania. - Ci sono dei momenti in cui io sento I'impulso irrefrenabile di averti...
Lorenzo Mazzoni, 2012
7
Una questione di contatto
E aveva sentito salire su una voglia, simile a un'eccitazione di testa, il desiderio di calarsi in un corpo a corpo che non fosse strusciamento, carezza o bacetti, ma qualcosa di più. Si era buttato nella mischia. Ci aveva dato sotto con quanta ...
Brunella Marcelli, 2003
8
Avventure in Africa
Movimenti affaccendati ma divaganti, nello spazio fitto di corpi umani e colori vivaci e merci ammonticchiate. Niente isolato nella sua aria, tutto avvolto dalla stessa nuvola di polvere e di odori. Nel continuo strusciamento di gente che ti parla ...
Gianni Celati, 2010
9
1967 l'anno prima
Fin dall'entrée nello strusciamento alle Rotonde di Garlasco la baccante s'è appropriata della battuta di Mae West: – “Hai un regolare porto d'armi per la Smith and Swanson, ... come ti chiami...?” – “Call me Francisplease”. – “... o sei contento ...
Francesco Omodeo Zorini, 2007
10
Il gatto angora turco
Lo strusciarsi, in particolare, rappresenta un gesto lievemente subordinato di saluto, in risposta alle carezze dell'uomo, interpretate dal micio come una forma di strusciamento felino. Seguono le “testate” e le “zampate” ad artigli retratti, ma solo ...
Mariolina Cappelletti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUSCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strusciamento în contextul următoarelor știri.
1
Dipendente, strusciamento forzato, violenza sessuale, molestia …
Integra il reato di violenza sessuale e non quello di molestia sessuale (art. 660 c.p.) la condotta consistente nello strusciarsi addosso alla ... «Altalex, Iul 15»
2
Dipendente costretta a subire toccamenti? E' violenza sessuale
molestie_200 Il toccamento ripetuto del seno e, in generale, lo strusciamento non voluto in varie parti del corpo della dipendente integrano ... «Altalex, Iul 15»
3
Dinamica rapporto inconcludente senza sesso
Essendo abbastanza ansiosi, il lato sessuale si è sbloccato con lentezza, ma limitandosi a "strusciamento" o petting con raggiungimento ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Anche se sopra i vestiti, la “palpatina” al sedere è violenza sessuale
Non è semplice molestia lo “strusciamento” forzato del datore di lavoro a danno di una dipendente, ma violenza sessuale. Lo dice la ... «Studio Cataldi, Iun 15»
5
Amici 14 - 11/2/15 La triplice sfida di Gabriele
... ne ha avuta, l'allievo conferma e l'insegnante ribadisce che anche lo “strusciamento” deve essere studiato perché sia armonioso, poi punta il ... «Maria de Filippi, Feb 15»
6
Caso Magherini, rinviati a giudizio carabinieri e soccorritori
Ha diverse ecchimosi sul corpo, dovute, probabilmente, allo strusciamento del corpo sull'asfalto. In tribunale, il giorno dell'udienza preliminare ... «Leggi Oggi, Feb 15»
7
Amici 14, puntata del 7 febbraio: Vanessa esce, Shaila entra, vince …
Per Maria De Filippi (8) la coreografia è molto favorevole a Michele ("Ho visto addominali, movimento di bacino, strusciamento, tutte le ragazze ... «Reality Show, Feb 15»
8
Browning B725 Sporter Black Edition Adjustable
Le alchimie hanno indicato come ottimali questi valori in funzione di pallini di piombo o di acciaio, con limitazione del colpo d'ariete, dello strusciamento dei ... «Caccia Passione, Nov 14»
9
La fine di David Rossi
Come di uno strusciamento sul terreno. Nel vicolo di Monte Pio, chiuso e incastrato tra Rocca Salimbeni e i palazzi del centro storico, David ... «Corriere Fiorentino, Nov 14»
10
Jennifer Lopez per “Booty” gira un video torrido e sensuale
... olio abbronzante, definirle provocanti è un eufemismo, perchè le due si abbandonano a movenze sexy ardite e al limite dello strusciamento, ... «CATANIAVERA.IT, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strusciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strusciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z