Descarcă aplicația
educalingo
subdolamente

Înțelesul "subdolamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBDOLAMENTE ÎN ITALIANĂ

sub · do · la · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDOLAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDOLAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția subdolamente în dicționarul Italiană

Definiția subtilă în dicționar este subtilă, înșelătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDOLAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBDOLAMENTE

subcontrario · subcontratto · subcorticale · subcosciente · subcoscienza · subcultura · subculturale · subdelegare · subdesertico · subdirectory · subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDOLAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele subdolamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBDOLAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subdolamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBDOLAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «subdolamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subdolamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBDOLAMENTE

Găsește traducerea subdolamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile subdolamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdolamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鬼祟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a escondidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sneakily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sneakily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исподтишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sneakily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sneakily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sneakily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sneakily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sneakily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

こそこそ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저변에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sneakily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lén lút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருட்டு தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शरीरासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sinsice
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

subdolamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sneakily
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нишком
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sneakily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπουλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sneakily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sneakily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sneakily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdolamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDOLAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdolamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdolamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subdolamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUBDOLAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subdolamente.
1
Don Andrea Gallo
La propaganda delle televisioni commerciali ha annichilito lo spirito critico e instillato nelle nostre menti, subdolamente, i valori del berlusconismo, una religione che ha idolatrato i miti del denaro, del potere, del prestigio sociale, del narcisismo, del consumismo, dell’eterna giovinezza.
2
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDOLAMENTE»

Descoperă întrebuințarea subdolamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdolamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli strumenti di tortura
... orientò verso l'impiego dell'elettricità, in parte perché i governi avevano una reputazione da salvaguardare, ma in parte anche perché l'elettricità sembrava sterilizzare la violenza, e la si poteva contrabbandare subdolamente come " terapia".
Michael Kerrigan, 2001
2
Lezioni di filosofia ad uso dei licei
La rappresentazione del furto allora sarà distinta quando verrà paragonata colle affini della rapina, dell'estorsione ecc. e si vedrà che mentre l'appropriazione di una cosa che non vi appartiene nel furto è fatta subdolamente, e di nascosto, ...
‎1869
3
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
Chiunque inganna con astuzia l'amministrazione, un'altra autorità o un terzo affermando cose false o dissimulando cose vere oppure ne conferma subdolamente l'errore e in tal modo consegue indebitamente dall'ente pubblico, per sé o per ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
4
Giuliano
Di certo, però, Giuliano non merita il posto defilato cui lo condannarono i suoi successori cristiani, preoccupati di ucciderne subdolamente la memoria così come subdolamente ne avevano stroncato la vita. Ancora giovanissimo ...
Gore Vidal, 2003
5
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Oggi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi sopra una nebbia, perché questi valori danno fastidio, e non si devono sopra una nebbia, perché ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
6
Contro le eresie
Essi fanno un'operazione a tal punto subdolamente verosimile, che riescono a condurre dove vogliono lo spirito di coloro che sono più inesperti, e li riducono in loro schiavitù, falsando le parole del Signore; si rendono così interpreti disonesti  ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
7
Io scelgo, io sono, io voglio!
... la propria energia vitale dipende sostanzialmente da quello che ognuno pensa . Incolpare gli altri o la Realtà perché si è incapaci di produrre autonomamente pensieri felici ed energia vitale equivale a rubare subdolamente energia agli altri.
Fabio P. Marchesi, 2008
8
L'altra faccia del sole
Attraverso il canale segretissimo della massoneria ecclesiastica, il fumus Satanae sembra essersi dunque subdolamente insinuato nella Chiesa per alterare il più possibile la dottrina e la sacra Liturgia attraverso istanze di adeguamento della ...
Giancarlo Infante, 2013
9
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Da parte italiana, in effetti, si pensava che in quell'epoca un'operazione in quella direzione non avrebbe del tutto scongiurato una fuga del Mullah a sud, tanto più che contemporaneamente e "subdolamente" - come riferiva Alberti - veniva ...
Gerardo Nicolosi, 2002
10
Amati!
... farlo rendendosi liberi, agisce allora ostacolandoli, spesso sottilmente o subdolamente nella loro autorealizzazione. Ma si può uscire facilmente da questo circolo vizioso iniziando ad Amare autenticamente se stessi. Chi Ama è Felice e si ...
Fabio P. Marchesi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDOLAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdolamente în contextul următoarelor știri.
1
Ricordando Lamberto
Chiediamo pertanto l'inasprimento delle pene per chi sintetizza e per chi vende queste droghe dai nomi suadenti spesso subdolamente ispirati ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
Ma i cannoni e le catene non bastano, ti serve qualcosa come una calamita, che anche da un lato respinge, dall'altro subdolamente attrae, ... «Vita, Iul 15»
3
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per i più gravi casi di discarica selvaggia, quella attuata subdolamente di notte da chi scaraventa rifiuti industriali, commerciali o artigianali ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
4
La Piccola Città: Alien
... che vive la Piccola Città, conquistata, secondo lui, da oscure forze aliene che si sono subdolamente impossessate dei suoi governanti. «TRC Giornale, Iul 15»
5
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... frutto di tutta una serie di attacchi che il privato, attraverso il medium televisivo, ha perpetrato subdolamente negli ultimi venti anni o poco più. «Siderlandia, Iul 15»
6
Gabriella Mereu contro la Santa Inquisizione
Subdolamente hanno convocato la ex-dottoressa alle otto di sera per poi tenerla in anticamera fino alle nove e mezza ovvero all'orario in cui ... «next, Iul 15»
7
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
È evidente poi il progetto (subdolamente nascosto dietro una serie di parole equivoche come: autonomia, merito, ecc.) di trasformare la scuola ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... sono davvero risibili e ignominiose, o meglio costituiscono un atto terroristico perpetrato subdolamente contro il mondo della formazione. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
Terra madre, se la si rispetta e tutela, ma anche terra matrigna e vendicatrice, se di lei ci si approfitta subdolamente. In fondo “Non siamo buoni; ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Carissimo Pinocchio
Si tratta di pubblicazioni all'apparenza innocenti che, subdolamente, mirano a traviare i nostri pargoli, instillando idee perverse nelle loro ... «IO donna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdolamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subdolamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO