Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subcosciente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBCOSCIENTE ÎN ITALIANĂ

sub · co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCOSCIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBCOSCIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subcosciente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subconștient

Subcosciente

Termenul subconștient, sau subconștient, este uneori folosit în psihologie pentru a descrie "orice conținut al minții existente sau care operează în afara conștiinței". Deși este un termen care nu este folosit în terminologia științifică, este larg răspândit în cultura populară, unde este folosit alternativ ca sinonim pentru "inconștient" sau "preconștient", sau când nu intenționează să se refere direct la lucrarea lui Freud în general, indicați ce este ascuns sau nu este accesibil conștiinței. În sensul său mai larg, subconștientul este acea parte a minții care nu este direct accesibilă individului, dar poate fi nedetectată prin diverse tehnici, cum ar fi hipnoza, psihoterapia, mesajele subliminale, tonurile binaurale. Il termine subcosciente, o subconscio , viene talvolta usato in psicologia per descrivere "qualunque contenuto della mente esistente o operante al di fuori della coscienza". Sebbene sia un termine poco usato nella terminologia scientifica, esso è molto diffuso nella cultura popolare, dove viene usato alternativamente come sinonimo di "inconscio" o di "preconscio", o, quando non si vuole fare direttamente riferimento all'opera di Freud, per indicare in generale tutto ciò che è nascosto o non è accessibile alla coscienza. Nel suo senso più ampio, il subcosciente è quindi quella parte della mente non accessibile direttamente dall'individuo, ma indagabile tramite diverse tecniche come l'ipnosi, la psicoterapia, i messaggi subliminali, i toni binaurali.

Definiția subcosciente în dicționarul Italiană

Prima definiție a subconștientului în dicționar este că este legată de subconștient. O altă definiție a subconștientului este locul activității psihice care are loc sub sfera conștiinței și care uneori vă surprinde: impulsurile s. Subconștientul este, de asemenea, sediul unei activități psihice percepute într-un mod vag și indistinct: în s. el la admirat.

La prima definizione di subcosciente nel dizionario è che è relativo al subcosciente. Altra definizione di subcosciente è sede dell'attività psichica che si svolge al di sotto della sfera della coscienza e che talvolta vi affiora: gli impulsi del s. Subcosciente è anche sede di un'attività psichica avvertita in modo vago e indistinto: nel suo s. lo ammirava.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subcosciente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCOSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBCOSCIENTE

subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo
subduzione
subeconomato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCOSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele subcosciente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBCOSCIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subcosciente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în subcosciente

Traducerea «subcosciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBCOSCIENTE

Găsește traducerea subcosciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subcosciente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subcosciente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

潜意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subconsciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subconscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подсознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subconsciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবচেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subconscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterbewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潜在意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠재 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subconscious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiềm thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुप्त मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinçaltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

subcosciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podświadomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсвідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subconștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποσυνείδητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderbewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undermedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subcosciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCOSCIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subcosciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subcosciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subcosciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBCOSCIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subcosciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subcosciente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subcosciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCOSCIENTE»

Descoperă întrebuințarea subcosciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subcosciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Per ovvie ragioni questa conoscenza non è data all'ego coscientemente, ma ogni organismo conosce a livello subcosciente calamità personali e eventi luttuosi grazie ai sensi interiori in modo che la personalità possa valutare anticipatamente ...
Jane Roberts, 1996
2
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Sono vittima del mio subcosciente, del mio perverso subcosciente. Delmio scorrettissimosubcosciente. Tutti abbiamo un subcosciente. Ogniuomo selo porta attaccato dietro comele macchine automobili la ruota di scorta e, come la famosa  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
La Saggezza Dello Yoga
Con la pratica dello Yoga Nidra si porta alla superficie il livello della mente subcosciente e non dell'intelletto col quale voi comprendete, né della mente cosciente con la quale voi analizzate. Lavora invece questa seconda persona che è in voi ...
Swami Saraswati Sivananda, Sarasvati, 1984
4
Manifestazioni e messaggi dall'aldilà
to, il subcosciente si sviluppa e si arricchisce in virtù del continuo conservarsi delle cognizioni. La funzione delle coscienze potenziali, considerate sia come limiti che come fonti della coscienza attuale, è importante per lo sviluppo della ...
Cerchio esseno, 1990
5
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
Comandate alla vostra mente subcosciente in questo modo: — Attenzione, caro subconscio! Ho assolutamente bisogno della soluzione di questo enigma o di questo problema per domani mattina. Sii gentile e risolvilo subito! — Comandate  ...
Swami Saraswati Sivananda, 2007
6
Testimoni Dell'invisibile
Jean Prieur. « Cosi, nel caso che ci interessa in modo particolare, la vera causa dei messaggi che tu trascrivi, quando uno scettico sostiene che ad ispirarti e a scriverli è il tuo subcosciente, è su una strada sbagliata. Eppure è proprio con la  ...
Jean Prieur, 1993
7
La vita divina
Così viene mantenuto nel sonno, vicino alla superficie, un oscuro elemento subcosciente che è un ricettacolo o un passaggio per le nostre esperienze di sogno e anche, di per sé, un costruttore di sogni; ma dietro ad esso si trova la profondità ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
8
Sull'origine biologica dei sogni
contatto tra la parte cosciente e il subcosciente (almeno per quanto attiene squisitamente all'arte), o meglio quest'ultimo non si lascia influenzare dal razionale e l'io cosciente non riesce a relazionare con il subcosciente. Osserviamo anche ...
Domenico Di Maro, 2004
9
Principi e metodi dell'arte sacra
nien) o il «non mentale» (Wu-shin) del Buddhismo dhyana166 con il « subcosciente» degli psicologi moderni, perché lo stato di spontaneità intuitiva attualizzato dal metodo del dhyana non è evidentemente al di sotto della coscienza ...
Titus Burckhardt, 2004
10
Guida Allo Yoga
Il mùladhàra è il centro della coscienza fisica propriamente detta (1); tutto ciò che si trova al di sotto è il vero e proprio fisico che, man mano che si scende verso il basso, diviene sempre più subconscio; ma la vera sede del subcosciente è al di  ...
Aurobindo (sri), 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCOSCIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subcosciente în contextul următoarelor știri.
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... con la sua funerea e austera tonalità in grado di preservare l'uomo dal mondo del subcosciente, dallo smarrimento fatiscente dei decadenti. «Barbadillo, Iul 15»
2
Comitato di quartiere Porto d'Ascoli Centro: le dimissioni e l'integrità …
Sono bastati i due articoli da lui promossi a testimoniare il subcosciente che lo determina nel fare quotidiano. Afferma infatti Core :”…..sarò in ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
3
PER IL NEONATO: L'INIZIO di UNA VIA CRUCIS O UN INVITO AL …
Suggestionando la mente subcosciente (il sistema simpatico) riesce, naturalmente, a guarire, in parte, il nostro fisico. Conclusione. A fronte del ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
4
Marina Rei festeggia 20 anni dal suo primo disco con un concerto …
Partiamo dal tuo ultimo disco, “Pareidolia”, termine che deriva dal greco “èidolon” (immagine) e “parà” (vicino), è l'illusione subcosciente che ... «Musicalnews.com, Iul 15»
5
Il mistero della foto attribuita a Curiosity
... "vicino"), ovvero quell'illusione subcosciente che tende a ricondurre a forme note oggetti o profili (naturali o artificiali) dalla forma casuale. «Focus, Iun 15»
6
Dada e surrealismo Il cibo immaginario
affrontati saranno subcosciente e fruste da cucina, sesso e vassoi, morte e altalene. Il tutto abbinato a suggestioni come l'uovo tagliato con ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
7
Atrani, il cenacolo di pittori inventato da De Vanna
... dell'Arte, ho sempre cercato di realizzare solo quello che al mio animo, al mio subcosciente ha parlato con il linguaggio della commozione.". «La Citta di Salerno, Iun 15»
8
in mostra la fotografia ceca
... è uno stato dell'essere, è scoperta di sé, è emersione del subcosciente e occulto, rottura di momenti apparentemente impenetrabili. «Corriere della Sera, Iun 15»
9
La Grande Guerra – di Franco Gianoni
... non può non chiedersi come mai il conflitto che ha dominato quegli anni non sia entrato nel subcosciente collettivo, al punto che le stupende ... «ticinolive, Iun 15»
10
"Women & women", la mostra fotografica all'Istituto Cervantes
Gli autoritratti di Soledad Córdoba sembrano scaturire dalle profondità del subcosciente, evocando una realtà irreale e premonitrice. Soledad ... «PalermoToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subcosciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subcosciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z