Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subordinativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBORDINATIVO ÎN ITALIANĂ

su · bor · di · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORDINATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDINATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subordinativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subordinativo în dicționarul Italiană

Definiția subordinativului din dicționar este că el subordonează, ceea ce creează o subordonare.

La definizione di subordinativo nel dizionario è che subordina, che crea una subordinazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subordinativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBORDINATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBORDINATIVO

subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDINATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele subordinativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subordinativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBORDINATIVO

Găsește traducerea subordinativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subordinativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordinativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subordinativo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subordinativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subordinativo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subordinativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subordinativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subordinativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subordinativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subordinativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subordinativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subordinativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subordinativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subordinativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subordinativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subordinativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subordinativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subordinativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subordinativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subordinativo
70 milioane de vorbitori

Italiană

subordinativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subordinativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subordinativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subordinativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subordinativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subordinativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subordinativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subordinativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordinativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDINATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subordinativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subordinativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subordinativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBORDINATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subordinativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subordinativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subordinativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDINATIVO»

Descoperă întrebuințarea subordinativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordinativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
... ammette oltre al rapporto subordinativo tra i costituenti anche il rapporto coordinativo; i costituenti dei composti sono una lista aperta di elementi; in italiano la testa dei composti endocentrici formati produttivamente è il costituente di sinistra.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Studi di egittologia e di papirologia
d. i. (col. xvi 2-9) a. intervento di Filodemo (col. xvi 8-10) rapporto subordinativo con l'imperativo (col. xvi 10-15) d. i. (col. xvi 15-17) a. rapporto subordinativo con l'imperativo (col. xvi 17-21) b. intervento dell'epito- matore (col. xvi 22-27).
‎2007
3
Studi di grammatica italiana
87 Le considerazioni dell'autrice, sebbene formulate sul materiale dei primi secoli della lingua italiana, sembrano pienamente attuali nel contesto delle strutture asindetiche con valore subordinativo della lingua moderna in cui la relazione ...
‎2002
4
Filosofia e medicina in Sicilia
In Geremia è invece accentuato l'aspetto subordinativo («divites facti estis in illo [ sc. Deo] in omni scientia»)66, giustificato dalla scarsa fiducia nei futuri portatori del sapere: Modo iam scitis - scriveva portando a modello S. Luca la cui festività  ...
Corrado Dollo, 2005
5
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
... ritiene valide le proposizioni di identità «pensare è essere» ed «essere è pensare» nonostante la divisione subordinante dell'essere in Enadi e Triadi e la struttura subordinativo — intenzionale di ogni triade all'interno dell'Intero. Proprio in ...
Werner Beierwaltes, 1995
6
Società e stato nel pensiero di Giuseppe Capograssi
... avrebbe dunque Capograssi varcati quei limiti massimi di ogni impostazione costituzionalistica del problema politico insistendo sulla fonte essenzialmente sociale del diritto, quasi dunque preludendo ad un ruolo in apparenza subordinativo ...
Claudio Vasale, 1972
7
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
... movimento, della generazione e della determinazione (il 'cielo') ed il luogo che pare accogliere, riconoscere e praticare l'interposizione dello strumento subordinativo, dello strumento predisposto ad una realizzazione necessaria: la Terra.
Stefano Ulliana, 2012
8
LaborArte: esperienze di didattica per bambini
Il legame che unisce il linguaggio all'espressione grafica è coordinativo e non subordinativo, come invece succede con la nostra scrittura lineare, in cui l' espressione grafica è completamente subordinata all'espressione fonetica, e questo più ...
Massimo Squillacciotti, 2004
9
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Infatti l'essere umano non potrà in alcun modo venire definito prescindendo dall' unione di anima e corpo, che, pur radicalmente dissimili sono armonicamente uniti tra loro43. Che poi la relazione sia di tipo subordinativo è chiarito dal fatto che ...
Andrea Bizzozero, 2010
10
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
... potrebbe contenere un pericolo per la concezione trinitaria, che si fonda sulla eguaglianza (aequalitas) nell'essenza delle tre Persone: quello di una diminuzione nell'essere, di un degradare in senso subordinativo, di una differenziazione ...
Werner Beierwaltes, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORDINATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subordinativo în contextul următoarelor știri.
1
“Una folla inferocita massacrò le sorelle Porro”
... un'inevitabile osservazione sul ruolo marginale e subordinativo della donna in un contesto sociale arretrato come quello degli anni Quaranta ... «Turiweb, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordinativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subordinativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z