Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succhio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCHIO ÎN ITALIANĂ

suc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succhio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția succhio în dicționarul Italiană

Definiția sucului în dicționar este un gimlet.

La definizione di succhio nel dizionario è succhiello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «succhio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCHIO

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele succhio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «succhio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCHIO

Găsește traducerea succhio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succhio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succhio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吮吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chupar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chupar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তন্যপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sucer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghisap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吸います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빨다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोषून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

succhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ssać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смоктати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιπιλίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succhio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succhio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succhio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succhio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succhio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succhio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succhio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCHIO»

Descoperă întrebuințarea succhio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succhio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sulla circolazione del succhio nella chara ...
Secondo quest' Osservatore i nominati vasi sono destinati a contenere l' aria necessaria alla prepa-' razione del succhio, il quale ascende nel vegetabile per i vasi fibrosi. Per chi dunque decidersi? Un esperimento semplicissimo da me fatto  ...
Giovanni Battista Amici, 1818
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Orma Dwor” signal( diflillata entro Mele con sale minerale posio nelsorecchia . Seme disesîzmo applicato con olio rofltdo. Succhio di bietola irffuso nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la causa/ia calda. Succhio di scorze fiesche di zucca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 succhio esposto per più giorni al sole, subisce una fermentazione acida che lo converte in aceto. Mentre esce dall'albero è chiaro e limpido come l'acqua più pura; è di un sapore zuccherato molto piacevole ; è sanissimo , uè vi è esempio ...
‎1830
4
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Succhio di hietolainfiiso nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la causasia calda . _ Succhio di fior-(e fies'che di zucca applicato con olio rosizdo. Succhio di drogantea messo dentro . Succhio di porri con acetofl* incenso.T . Sncchio di ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Succhio di bacche dilauro ...con vino vecchio, ed olio rosato. Fichi secchi'triti con senape, e disciolti çonqualche liquore. ` Fieledi toro applicato tepido. Mele insieme con sale minerale ben trito. Succhio di porri con incenso, aceto, e latte.
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
}díslillata dentro. D1 porco cignale ' -Mele con flzle minerale posio nell'orecchia_ . ñ` Seme di sèsamo applicato con olio rosado . Succhio di bietola insufii nelle orecchie. , 5 Succhio di pianta gine oue la causa sia calda . Succhio di scorge ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
7 Mele corifizle minerale pojìo nell'orecchia . Seme di [èfamo applicato con olio rofado . Succhio di bietola inficfit nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la cauflz/ia calda . . . Succhio difcorze fiefche di z_ucca applicato con olio rofizdo.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Succhio di bacche dilauro con vino vecchio ,› (o' olio ro— sado . Fichi secchi triti con senape , ('9' diflòlti con qualche linon'. Fieie di toro applicato tepido . Mele insieme con sale minerale ben trito . Succhio di porri con incenso,aceto dr latte.
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Succhio . Lat. terebra , Ierebellum. Gr. "l'fd'ldvov, fi'9e'rpsv. Cr. a. 25. 55. Fori la' pertica , ovvero bastoncello verde de' detti legni con sottile, e aguto succhiello. Lor. .Med. Nenc. 5. Ed in quel mezzo ha il naso tanto bello, Che par proprio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SUCCHIO, SUGO, SUCCO, LINFA, I' umore più o meno acquoso assorbito dalle radici , portalo nei vasi del colletto e quindi nel fusto, nei rami e nelle foglie per alimento delle piante: « Succhio nutritivo; Circolazione dei sughi ; Si pareggiano i  ...
Stefano Palma, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succhio în contextul următoarelor știri.
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... riattizzo lo zampirone, tolgo i piedi dalla cadrega per far sedere mio padre, succhio un ghiacciolo all'anice, fumo, do la decima sigaretta della ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Qualche annuncio per pagare l'affitto
Per riuscire a pagare l'affitto, ho pubblicato qualche annuncio su Craigslist, e adesso ogni tanto succhio cazzi per soldi. A mia moglie non ... «Internazionale, Iul 15»
3
Quella di Emily è un merletto
Veloce succhio l'ultima chela del granchio, mi alzo e gli propongo di andare alla Blue House che sta qui accanto. La Blue House è un covo di ... «Il Foglio, Iul 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Foro sul guscio del gustosissimo invertebrato con secca botta di forchetta, succhio profondo e delizia del sugo che invade il palato, il rito si è ... «TRC Giornale, Iun 15»
5
Regimen Sanitatis Salernitanum: la leggenda di Roberto di …
Di notte, però, la moglie Sibilla, spinta dall'amore per il prode crociato, succhio via il veleno donando la propria vita al marito. Roberto, quindi ... «SalernoToday, Iun 15»
6
L'Estate val bene una dieta, o no?
Premessa: scrivo mentre succhio un cubetto di ghiaccio che mi sono messa in bocca tenendolo in perfetto equilibrio su una forchetta e per il ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
Tifosi in delirio come dieci anni fa, Valentino torna in sella al suo mito
Ma dai loro vent'anni succhio tutta l'energia e l'entusiasmo che posso», dice il pilota di una Yamaha tornata a fare paura come ai vecchi tempi. «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
8
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
Succhio da lui vita dolcissima e forte. Dio che mi sei intimo, che mi scorri dentro, tu mi vuoi sempre più vivo e più fecondo di gesti d'amore. «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
9
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
Succhio da lui vita dolcissima e forte. Dio che mi sei intimo, che mi scorri dentro, tu mi vuoi sempre più vivo e più fecondo di gesti d'amore. «Avvenire.it, Apr 15»
10
Ladri inesperti tentano il furto di gasolio all'oleodotto Eni Gaeta …
Ennesimo furto di gasolio ai danni dell'oleodotto Gaeta-Pomezia. Ancora una volta, ignoti hanno tentato di fare il “succhio” e rubare carburante, ... «H24notizie.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succhio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succhio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z