Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocconi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCONI ÎN ITALIANĂ

boc · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocconi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocconi în dicționarul Italiană

Definiția sunetelor din dicționar este situată cu burta și fața îndreptată spre planul pe care se află: a fi, culcat, întins, b.

La definizione di bocconi nel dizionario è stando disteso con il ventre e la faccia rivolta verso il piano su cui si giace: stare, giacere, distendersi, mettersi b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bocconi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCONI


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
strasciconi
stra·sci·co·ni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCONI

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconiano
boccuccia
boccuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCONI

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Sinonimele și antonimele bocconi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bocconi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bocconi

ANTONIMELE «BOCCONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bocconi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bocconi

Traducerea «bocconi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCONI

Găsește traducerea bocconi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bocconi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocconi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面朝下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boca abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

face downwards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे की ओर का सामना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تواجه هبوطا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ниц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bruços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীচের দিকে মুখোমুখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orientée vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadapi ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bildseite nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下向きに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래에 직면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadhepi mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ்நோக்கி எதிர்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağıya doğru yüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

bocconi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twarzą w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ниць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fata in jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσωπο προς τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesig afwaarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vända nedåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vende nedover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocconi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocconi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocconi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocconi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocconi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocconi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocconi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOCCONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bocconi.
1
Jonathan Franzen
Gli intervalli fra le sigarette erano il suo modo di suddividere le giornate in bocconi inghiottibili.
2
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
3
Margaret Mazzantini
L’amore, lo sapevo fin troppo bene, si nutre di bocconi tirati quando meno te lo aspetti, è la nostalgia sotto i denti che ti fa resistere.
4
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCONI»

Descoperă întrebuințarea bocconi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocconi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
India formato famiglia
Andrea Bocconi ha fatto dell’arte del viaggio la materia dei suoi libri.
Andrea Bocconi, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perché ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Orl. 47, 42: Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perchè ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Ori. 47 , 42 : Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Spiccare i bocconi di air uno ; In stesso che Levare i pezzi di alcuno o de' fatti suoi. Non com. Sasselt. Lelt. 158. {Mita.) Diteli die ci mandi qua de' lordi, o altre cose buone da mangiare ; se non che noi spiccheremo di lui que' gran bocconi, [t .] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
La valutazione come opportunità per lo sviluppo regionale. ...
Alberto Bramanti è professore associato di Economia Applicata presso il Dipartimento di Analisi economia e management pubblico dell'Università Bocconi di Milano e coordinatore dell'area Economia regionale e new eco- nomy del CERTeT ...
Chiara Sumiraschi, 2010
6
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
Ilaria BORELLA, laurea in Scienze Politiche, Università Cattolica S. Cuore, Milano (1999); Master in "Management delle risorse territoriali locali", SDA Bocconi (2003); Master in "Competitività delle aree alpine", Università Cattolica Piacenza e ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
7
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
Ricercatrice CERGAS, Università “L. Bocconi”. Assistente SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. ** Master in Management Sanitario (MIMS) – SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. 1 Pur essendo frutto di un lavoro di riflessione congiunto, ...
Aa.vv, 2006
8
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
PRESENTAZIONE DEGLI AUTORI Lorenzo Cuocolo, insegna “Diritto costituzionale italiano ed europeo” e “Diritto pubblico comparato” nell'Università commerciale “Luigi Bocconi” di Milano. Membro della Faculty della SDA Bocconi, è autore ...
Luca Luparia, 2007
9
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
catalogo. Bocconi: vestir. si. per. corrispondenza. a. fine. '800. Maria Catricalà Fra le pagine del catalogo Bocconi del 1886 piccole figure femminili indossano lunghi abiti ampiamente drappeggiati intorno a vistosi pouf e ricche maniche di ...
Maria Catricalà, 2004
10
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
Prima a ricevere il cibo . Sono di quelli, i quali sono sì infermi, c' hanno serrata la bocca; conviene che gli si apra col coltello; ed altri, che poichè l'hanno preso, sì'l ma oda no fuori ; altri che prendono tali bocconi, che non cape loro in -bocca .
Giordano (da Pisa), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocconi în contextul următoarelor știri.
1
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... esposizione che avrà luogo nel magnifico contesto di Palazzo Bocconi, in corso Venezia 48 a Milano, sede di Azimut Consulenza Sim Spa, ... «Arte.it, Iul 15»
2
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
Non usa mezzi termini Mario Noera, docente di economia e diritto dei mercati finanziari in Bocconi, da sempre critico con le ricette adottate ... «FIRSTonline, Iul 15»
3
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani
Gli ultimi casi a Portalbera, Bosnasco e Arena. I proprietari fanno denuncia e chiedono l'intervento dell'Istituto Zooprofilattico ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati. L'allarme dato da una bambina che portava a spasso il cane. In un piatto una sostanza bluastra di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Jeme Bocconi vince il premio europeo Excellence Award
Jeme, Junior Enterprise Milano Economia, composta interamente da giovani studenti e consulenti dell'Università Bocconi, è stata nominata ... «PMI.it, Iul 15»
6
Calcio femminile: Bocconi Milano, c'è Bagnato
Francesco Bagnato, classe 1984, è il nuovo il Direttore dell'Area Marketing del calcio femminile Bocconi. Inserito nel mondo commerciale dal ... «MilanoSportiva, Iul 15»
7
Bocconi avvelenati in Val Vertova, l'allarme del canile di Colzate
Il canile di Colzate ha lanciato un allarme: in Val Vertova sarebbero stati individuati dei bocconi avvelenati. Proprio per questo il canile avverte ... «Bergamonews, Iul 15»
8
Bocconi mortali con lamette per uccidere il cane ma il cucciolo si salva
È una meticcia femmina quella presa di mira da alcuni vicini che hanno tentato di ucciderla con bocconi di carne contenenti lame. «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
Ma ora dovrà stare attento, perché l'apicoltore minaccia di difendere il suo alveare con bocconi avvelenati. «In Provincia li ho avvisati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Tutto il mondo alla Summer school Bocconi
Sembra di fare il giro del mondo guardando le nazionalità dei 146 studenti che partecipano alla prima Summer school della Bocconi. «e.files - il giornale di BocconiLab, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocconi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocconi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z