Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "showman" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOWMAN ÎN ITALIANĂ

showman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOWMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOWMAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «showman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
showman

showman

Showman

Showman este o expresie în limba engleză care poate avea o gamă largă de semnificații, în funcție de context. Admiratorii de mers pe jos sunt oameni care organizează și conduc bastoane. În trecut, cuvântul a fost, de asemenea, folosit pentru a desemna cei care au făcut "glume naturale", spectacole de masă și secundare și companii de teatru de stradă. De asemenea, poate fi un cuvânt superlativ sau laudabil, uneori folosit și ca titlu de onoare, ca în cazul documentarului Harry Saltzman: Showman. În Statele Unite, showmenii sunt, de asemenea, dansatori și artiști de performanță în spectacole, de obicei însoțiți de showgirls - ca în cazul Gene Kelly din Cantando în ploaie. În showman, Turcia este liderul unui talk show. Showman este și numele unei linii de amperi de chitară Fender. Showman è un'espressione in lingua inglese che può avere un ampio ventaglio di significati, a seconda del contesto. Gli showmen ambulanti sono persone che organizzano e conducono sagre. Nel passato, il vocabolo è stato usato anche per designare chi si occupava di esibizioni di "scherzi della natura", spettacoli circensi principali e secondari, e compagnie di teatro ambulanti. Può anche essere un termine superlativo o elogiativo, talvolta utilizzato anche come una sorta di titolo onorifico, come nel caso del documentario Harry Saltzman: Showman. Negli Stati Uniti d'America, sono showmen anche i ballerini ed i performance artists negli spettacoli, di solito accompagnati da showgirls — come nel caso di Gene Kelly in Cantando sotto la pioggia. In Turchia per showman s'intende il conduttore di un talk-show. Showman è anche il nome di una linea di amplificatori per chitarra della Fender.

Definiția showman în dicționarul Italiană

Definiția showman-ului în dicționar este un actor cu puternică simpatie și comunicare, specializat în diverse forme de divertisment. Showman este, de asemenea, o persoană care, în public, își apreciază calitățile pentru a câștiga favorurile oamenilor.

La definizione di showman nel dizionario è attore dotato di forte simpatia e comunicativa, specializzato in varie forme di spettacolo d'intrattenimento. Showman è anche persona che in pubblico ostenta le proprie qualità allo scopo di guadagnarsi il favore della gente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «showman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOWMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
recordman
recordman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHOWMAN

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showgirl
showview

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOWMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinonimele și antonimele showman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «showman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOWMAN

Găsește traducerea showman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile showman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «showman» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

艺人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

animador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entertainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конферансье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entertainer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনোদনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghibur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entertainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エンターテイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연예인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şovmen
70 milioane de vorbitori

Italiană

showman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конферансьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

animatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλλιτέχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhoogkunstenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underhållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entertainer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a showman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOWMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «showman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale showman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «showman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOWMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «showman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «showman» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre showman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOWMAN»

Descoperă întrebuințarea showman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu showman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De la monarchie représentative en Italie: César Balbo et la ...
Les deux enfans avaient bien été trouvés en Amérique, mais dans une tente de showman, où ils figuraient de compagnie avec un cochon de très haute taille. Les prétendus dieux étaient deux pauvres êtres plus ou moins acéphales, ...
Alberto Blanc (barone), 1859
2
I bravi soldati
ufficiali, forse perché la sicurezza e la mentalità metodica di Showman erano caratteristiche anche di Kauzlarich. «Sto solo cercando di capire che cosa diavolo è successo» disse Kauzlarich a Showman, venendo direttamente al sodo , ...
David Finkel, 2011
3
Blue Liguria | febbraio - marzo
L'Ariston rottamato Demolition at the Ariston Theatre La terza volta dello showman ligure sul palco di Sanremo sarà una 63esima edizione del Festival all' insegna della musica di qualità. Con tanti volti nuovi, i soliti autori fidati e nessun  ...
Blue Liguria
4
Io che amo solo te
Al termine del brano,Giancarlo Showman si avvicinòalla coppia per rivelare laprima sorpresa delleloro nozze. Chiese un po' di silenzio, cheriuscì a ottenere con qualche difficoltà. Eraun pubblico oggettivamente difficile. «CariDamiano ...
Luca Bianchini, 2013
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Showman: «Prodi? Va beneanche lui. Bastache riusciamo a togliercidi mezzo quell'uomo di spettacolo di Berlusconi» (Frase attribuita aEnrico Cucciada Massimo Giannini su«la Repubblica», 6 febbraio 1995).
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Dietro i candelabri
In questa fascinosa rete rimase impigliato il bellissimo diciassettenne Scott Thorson, divenuto suo amante nel 1977, che la star ci tenne a presentare pubblicamente come suo pupillo e protetto tanto da arrivare a promettere di adottarlo.
Scott Thorson, 2013
7
Dizionario inglese
Q esposizione Q spettacolo 4° late night showing ultimo spettacolo. showman Heumen! (pl. showmen /'joumen/) (sost.) presentatore di spettacolo, showman. shown v. to show. show-off /'j`9UDf/ (sost.) esibizionista. showpiece /'j`90pi:s/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
8
Gomorra
Giuseppe Gala detto “showman” era diventatouno dei più apprezzatie richiesti agentinel business alimentare. Era agente della Bauli e della Von Holteneattraverso laVip Alimentari aveva conquistato un posto di esclusivista dellaParmalat per ...
Roberto Saviano, 2010
9
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
In Crimini e misfatti, delitto senza un troppo lungo castigo, autobiograficamente egli si pone come avversario nei confronti della figura dell' «uomo di successo», sia esso uno scienziato o uno showman: un vincitore sgradevole che magari un ...
Renzo Renzi, 1994
10
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1983 Lavora con John Hiatt per RIDING WITH THE KING e )ubblica il suo THE ABOMINABLE SHOWMAN, che non ottiene signi- Icativi riscontri di classifica. 1 984 Costello produce un brano di NICK LOWE & His COWBOY OUTFIT e duetta in ...
Cesare Rizzi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOWMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul showman în contextul următoarelor știri.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Fiorello lo vedo con grande piacevolezza, è il più grande showman italiano grazie alla sua leggerezza, che è l'opposto della superficialità. «La Repubblica, Iul 15»
2
NOVARA: LO CHEF E LE MISS CONTRO LA SLA
Due ore abbondanti di spettacolo ma anche di riflessione, intervallate da un accattivante tributo a Frank Sinatra a cura dello showman aostano ... «IMGpress, Iul 15»
3
Rally Due Valli, disputati il Classic e l'Historic: i vincitori delle …
In un primo momento è andato in testa lo “showman” con la vettura ex Bettega, ma a causa di un feeling non al massimo con le gomme ha ... «Verona Sera, Iul 15»
4
"Be yourself, no matter what they say": l'Englishman Sting (ri …
Perché un musicista vero non ha bisogno di fare lo showman sul palco per muovere le corde interiori del suo pubblico, ossia generare ... «Lo Schermo, Iul 15»
5
MERCATO SASSARI: Petway pronto a sbarcare sull'isola
Autentico showman, il trentenne americano ha fatto parte della squadra di giocolieri Usa: oltre ad essere spettacolare con le sue schiacciate e ... «Basketnet.it, Iul 15»
6
Cinema, teatro e tv: lo showman Enrico Brignano
Lo showman romano protagonista a settembre della commedia romantica con Vanessa Incontrata "Tutte lo vogliono" storia di uno shampista ... «La Repubblica, Iul 15»
7
UN DISCO PER L'AMERICA, IL CONCORSO CANORO …
Ospiti della serata il cantante you tuber Mirko Ciulla, il noto conduttore e showman americano Joe Nastasi, la cantante Alessandra Mannino e ... «TrapaniOk, Iul 15»
8
Calciomercato: rottura Astori-Napoli, Szczesny alla Roma
La Juventus e' sempre piu' orientata su Draxler ma deve battere la concorrenza del Wolfsburg; non smette di sognare Isco, oggi showman in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Programmi Tv oggi, sabato 25 luglio: Sogno o son desto e Vento di …
Su Rai1 la seconda di tre puntate dello spettacolo Sogno o son desto con il grande showman napoletano Massimo Ranieri mentre su Rai3 si ... «UrbanPost, Iul 15»
10
Sugaray Rayford & Luca Giordano Band @Trasimeno Blues 2015
... tra i più importanti personaggi sulla scena Blues contemporanea americana, grande showman dotato di carisma, personalità, comunicatività ... «Marsciano7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Showman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/showman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z