Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supervisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERVISIONE ÎN ITALIANĂ

su · per · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERVISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERVISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supervisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supervisione în dicționarul Italiană

Definiția supravegherii în dicționar este activitatea, rolul celui care conduce sau controlează execuția unei opere, a unei opere. Supravegherea este, de asemenea, o direcție generală, artistică, tehnică sau economică în realizarea unui film.

La definizione di supervisione nel dizionario è attività, ruolo di chi dirige o controlla l'esecuzione di un lavoro, di un'opera. Supervisione è anche direzione generale, artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supervisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERVISIONE

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisore
superwelter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele supervisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERVISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supervisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în supervisione

Traducerea «supervisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERVISIONE

Găsește traducerea supervisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supervisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supervisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

监督
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supervisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supervision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर्यवेक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надзор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supervisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surveillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengawasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்பார்வையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देखरेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denetleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

supervisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraveghere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποπτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övervakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilsyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supervisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERVISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supervisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supervisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supervisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERVISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supervisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supervisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supervisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPERVISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supervisione.
1
William Edwards Deming
Il compito dei manager non è la supervisione ma la leadership.
2
Lynn Lavner
La Bibbia contiene 6 ammonimenti agli omosessuali e 362 ammonimenti agli eterosessuali. Ciò non significa che a Dio non piacciano gli eterosessuali. É solo che questi hanno bisogno di una maggiore supervisione.
3
Jeremy Rifkin
Quanto più a lungo l’opinione comune rimarrà distorta dalla convinzione che in qualche modo la bolla del credito e l’indebitamento pubblico non siano che il risultato di un fallimento nella supervisione di mercati deregolamentati, tanto più i leader mondiali resteranno incapaci di trovare una soluzione efficace alla crisi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERVISIONE»

Descoperă întrebuințarea supervisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supervisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La supervisione pedagogica
alcuni dirigenti aziendali una funzione di supervisione all'interno delle organizzazioni d'appartenenza, occupandosi dell'accompagnamento di tirocinanti e apprendisti oppure offrendo una consulenza centrata sull'analisi dei casi. Qualsiasi ...
Oggionni, 2013
2
Relazione di aiuto. Coordinamento e supervisione
assumere sempre più valenza scientifica; che attivi protocolli di sperimentazione che siano da sussidio al lavoro di supervisione e che non lo trattenga in un ambito d'improvvisazione. Il supervisore pedagogico deve saper scrivere e motivare ...
Alessia Celentano, 2012
3
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
4
Lo sguardo riflesso. Psicoterapia e formazione
Capitolo 6 La clinica nel training Il percorso formativo in psicoterapia sistemico- relazionale, in genere, si articola in tre fasi: la parte propedeutica all'attività terapeutica, la fase delle terapie in supervisione diretta e la fase delle terapie in ...
Francesco Bruni, Giuseppe Vinci, Maria Luisa Vittori, 2010
5
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
6.1 Significati e scopi della supervisione "Nel suo significato più generale e ampio, il termine supervisione si riferisce alle azioni e alle interazioni che si verificano quando qualcuno, con occhio esperto, acuto, sensibile, attento, controlla, guida ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
6
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
Il compito La supervisione è una funzione vitale per il successo di un progetto. Anche il miglior gruppo di lavoro, abbandonato a se stesso, difficilmente produce un buon risultato. La supervisione consiste essenzialmente in un'attività di ...
Giovanni Guida, 2010
7
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Capitolo 6 La supervisione dei conduttori di gruppo Modelli di supervisione Dai primi del Novecento emerge il bisogno della supervisione come guida all' acquisizione di competenze specifiche, e la supervisione si afferma come parte ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
8
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
Suggestioni antropologiche in margine ad una supervisione clinica ALESSIA FIORILLO Il percorso di due anni intorno ai principi metodologici ed applicativi dell' etnopsichiatria ci ha portato a simulare in sede di supervisione le sedute dei vari ...
Luigi Attenasio, 2005
9
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
La supervisione e la formazione in itinere di Anna Michelini Tocci, Cecilia Paoloni e Alessia Sica 1. La supervisione All'interno del progetto "Raggiungere gli irraggiungibili" la supervisione rappresenta lo specifico e indispensabile strumento ...
Miretta Prezza, 2006
10
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Il significato della supervisione con D. Meltzer: cinque casi clinici MARIA ELENA PETRILLI Meltzer è un autore difficile e i suoi scritti richiedono uno sforzo notevole da parte del lettore. Eppure chi conosce Lo sviluppo kleiniano, dedicato alla ...
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERVISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supervisione în contextul următoarelor știri.
1
Campionato, svelato l'inno della Lega Serie A: O generosa di Allevi
è stato scritto integralmente dallo stesso Giovanni Allevi, che si è avvalso anche della supervisione del latinista Franco Sanna, membro della ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Richiami Fca - Multa record negli Usa: 70 milioni di dollari
L'ente di Washington ha inflitto al Costruttore una multa da 70 milioni di dollari, accompagnata da tre anni di supervisione da parte di un ... «Quattroruote, Iul 15»
3
Immigrazione, i volontari Anpas Emilia-Romagna al montaggio tende
Volontari sotto la supervisione degli organi istituzionali locali. Il Prefetto aveva chiesto aiuto alla Regione per l'allestimento di tende per 48 ore. «BolognaToday, Iul 15»
4
Che bello il neurone artificiale
Al momento, piuttosto, le forme di apprendimento a supervisione umana funzionano ancora meglio delle reti neurali che imparano da sole, ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Muri Antichi, importante conferma Rinnova il bomber Barbaric
Tassello dopo tassello il mosaico Muri Antichi prende forma, con l'attenta supervisione di Mauro Maugeri, che valuterà ogni giocatore insieme ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Waterfront San Girolamo, ultimo via libera dalla giunta: "Il 5 agosto …
Si tratta di un intervento particolarmente complesso che sarà svolto sotto la costante supervisione dell'amministrazione e dei tecnici comunali ... «BariToday, Iul 15»
7
La Germania non è un modello da seguire
Circa la metà delle piccole banche europee, lasciate fuori dalla supervisione della Bce, si trova proprioin Germania. Si tratta di banche ... «Internazionale, Iul 15»
8
Enel G.P.: Venturini, alla ricerca continua di startup (Mi.Fi.)
... prodotti dedicati alle energie rinnovabili tra i quali un sistema per la supervisione remota degli impianti e un sofisticato software di previsione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
... riunito – con appendici importanti da tutto il Meridione e con la supervisione di Giancarlo Giorgetti e Armando Siri – per lanciare la cosiddetta ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Spoleto, sollievo piscina, arrivano 2 offerte per la gestione
Due soggetti che, come il bando prevedeva, hanno svolto un sopralluogo sotto la supervisione dei tecnici comunali e poi hanno inviato in ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supervisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supervisione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z