Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplichevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLICHEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

sup · pli · che · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLICHEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLICHEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplichevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplichevolmente în dicționarul Italiană

Definiția candidatului în dicționar este așa, cu o atitudine atrăgătoare.

La definizione di supplichevolmente nel dizionario è in modo, con atteggiamento supplichevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplichevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLICHEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLICHEVOLMENTE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLICHEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele supplichevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «supplichevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLICHEVOLMENTE

Găsește traducerea supplichevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supplichevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplichevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atractivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appealingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appealingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умоляюще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appealingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appealingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Agréablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appealingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bittend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魅力的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매력적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appealingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appealingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appealingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appealingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appealingly
70 milioane de vorbitori

Italiană

supplichevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błagalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rugător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελκυστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanloklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appealingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besnærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplichevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLICHEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplichevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplichevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplichevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLICHEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplichevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplichevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplichevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLICHEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea supplichevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplichevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Grec. Jjcsotwj. F r. Giord. Pred. R. In quelle disgrazie sup- plicantemcnte si volgono all'ajulo de' santi. SUPPLICARE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrittura. Lat. supplicare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Avverbio. Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Grec. ixeoieog. Fr. Giord. Pred. B. In nelle disgrazie sup1licantemente si volgono all'ajuto de' santi. SUPPLICARE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrittura. Lat. supplicare.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SUPPLICANTEMENTE.^verA. Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Gr. ìxt- Gioie. Fr. Giord. Fred, li. In quelle disgrazie supplicanlemcnle si volgono all' aiuto de' . santi. 5 SUPPLICANE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrit - ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Impetrasse supplichevolmente dal sommo Vicario di Cristo nostro Signore, che desse loro autoritb. 16. Sofia. Invocaroao supplichcvolmente l' aiuto della beata Vergine. * Benib. Star. 9- 136. Supplichevolemente ne addimandavano perdono.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
I. In vece di Scrittura, per la i/unle supplichevolmente si chiede alcuna graiia a' tuperiori ; lo che più comunemente diciamo Supplica , o Memoriale. Lai. libel- lut supplex. Gr. fixaif. Pecor. g. 3. nov. i. Fecegli segnare tutte le supplicazioni sue.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Supplichevolmente. Supplicare, v. att. Pregare umilmente e affettuosamente, o a voce o per iscrittura. || Domandare al principe o grazia o giustizia per mezzo di supplica. || Supplicare a mio, lo stesso che Supplicare uno, Domandare. Chiedeie ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Supplicantemente . A\v. Supplichevolmente . Supplicdre. fregare urailmente , e affettuosa- mente , o a voce , o per iicrittura . Supplicáto . Suit. Per la coia dimandata . SuppVcáto . Add . da aupplioire . Supplicatóre . Verb: mate. Che tupplioa .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
SUPPLICANTEMENTE , avverb. V. Supplichevolmente. SUPPLICARE. Pregare umilmente , e affettuosi mente, o a voce, o per ilei in ma. (Lat. fupplicare.) Supplier. SUPPLICATO , addict. da Supplicare. Supplié. SUPPLICATOLO. Chefupplica.
Annibale Antonini, 1770
9
Dizionario della lingua italiana
SUPPLICAZIÓNE, i.f. Il supplicare , preee. J li rree di scrittura per la quale supplichevolmente si chiede nlcuna grazia a' superiori i lo che più comunemente dicesi supplica , o memoriale. $ SUPPLICAZIONE , T. degli storici romani. Preghiere ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
I. Snppticatorius. — A- trÌcs. n. car* v. f. Colt-i che supplica. — a- ziótfB. n, . st. v. Il supplicare, prece umile. L. Huppltc utio. Per Supplica, scrittura per la quale supplichevolmente si chiede alcune grazia ai superiori, m< mortale. L, Libellus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLICHEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplichevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Camerieri addio, la carica degli chef
Ma vogliamo far caso al tono - supplichevolmente imperativo - del protagonista, mentre chiede ancora da bere? Di sicuro, sono le ore piccole. «Corriere della Sera, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplichevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplichevolmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z