Descarcă aplicația
educalingo
surgelato

Înțelesul "surgelato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURGELATO ÎN ITALIANĂ

sur · ge · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURGELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURGELATO ÎN ITALIANĂ?

Congelarea

Înghețarea este un tratament care permite depozitarea produselor alimentare mult timp, aducând temperatura la valori mult mai mici de -18 ° C și, în general, de cel puțin -30. Diferă de îngheț atât pentru temperaturi, cât și pentru timpul de aplicare. Înghețarea încetinește deteriorarea alimentelor și, deși poate stopa proliferarea microorganismelor, nu le ucide neapărat. Multe procese enzimatice sunt doar încetinite de frig. De aceea, este obișnuit să se oprească activitatea enzimatică înainte de înghețare, prin albire sau cu aditivi.

Definiția surgelato în dicționarul Italiană

Definiția "înghețate" în dicționar este de produse alimentare care, supuse procesului de congelare, pot fi stocate foarte mult timp: pește, carne, legume congelate. Alimentele congelate sunt, de asemenea, alimente congelate: gătit cu alimente congelate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURGELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · svelato · telato · tutelato · velato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SURGELATO

surcompresso · surcontre · surdimensionare · surena · surf · surfactante · surfing · surfista · surgelamento · surgelare · surgelatore · surgelazione · surgere · suriettivo · suriezione · surmenage · surmolotto · surplace · surplus · surra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURGELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinonimele și antonimele surgelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SURGELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «surgelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surgelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURGELATO

Găsește traducerea surgelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile surgelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surgelato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冷冻食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alimentos congelados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frozen food
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जमे हुए भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأغذية المجمدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замороженные продукты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alimentos congelados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হিমায়িত খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aliments surgelés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan sejuk beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gefriergut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冷凍食品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냉동 식품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangan beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực phẩm đông lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைந்த உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोठविलेल्या अन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dondurulmuş gıda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

surgelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mrożonki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заморожені продукти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alimente congelate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατεψυγμένων τροφίμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevrore voedsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fryst mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frossen mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surgelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURGELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surgelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surgelato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre surgelato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURGELATO»

Descoperă întrebuințarea surgelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surgelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pesce fresco, surgelato, conservato Pesce fresco: con il termine pesce fresco intendiamo quello che viene normalmente acquistato in pescheria, o al mercato del pesce, e che si presuppone sia stato pescato la notte prima, senza subire ...
‎2003
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Pesce surgelato: generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce ...
‎2003
3
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 2010
4
Casi di marketing
Il mercato del Surgelato è diviso per categorie: Patate, Carne, Pizza, Pesce, Vegetali, Piatti pronti, Meals Solutions, Other Savory Bakery e Altri prodotti. Quasi la metà del mercato è costituita dai vegetali, con un 42,3% del mercato. 3.3 La ...
Sergio Cherubini, 2007
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pesce surgelato Il pesce surgelato quando è preparato con i dovuti accorgimenti è molto buono. È pescato in mare aperto quindi è saporito; se è stato ben confezionato e viene cucinato con le attenzioni dovute non perde la morbidezza delle ...
Marinella Penta de Peppo
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Il pesce surgelato. Può sembrare non pertinente parlare di pesce surgelato in una raccolta di ricette che ripropongono la cucina dell'Ottocento, purtroppo, però, quello veramente fresco ha oggi una presenza sempre più limitata sui mercati, e il ...
Marinella Penta de Peppo
7
Prontuario di polizia amministrativa
9. pane con cottura parziale/surgelato - comparti non separati art. 14, comma 4, e art. 44, comma 1, lett. c) della l. n. 580/67 Poneva in vendita il pane ottenuto mediante completamento di cottura di pane parzialmente cotto, surgelato o non,  ...
Elena Fiore, 2012
8
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
Quest'ultimo ha un atteggiamento nei confronti del prodotto surgelato che è sempre stato caratterizzato da una forte attenzione alla marca vista come sinonimo di garanzia. Mentre in passato il surgelato era percepito dal consumatore come ...
Del Duca Maria, 2004
9
Cucinare il pesce
IL PESCE SURGELATO Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare ...
AA. VV., 2012
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno cosi tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURGELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surgelato în contextul următoarelor știri.
1
Da quella parte
Lesueur ha raccontato che ha avuto grosse difficoltà a ordinare un carico da seimila euro di pesce surgelato a causa dei controlli sui capitali ... «Il Post, Iul 15»
2
Osteoporosi: menù ideale
variare molto gli alimenti, soprattutto i secondi piatti, consumando: almeno 2-3 volte a settimana pesce fresco o surgelato; non più di 1-2 volte a ... «Terni in rete, Iul 15»
3
Ricetta: Totani al forno
E' preferibile mangiare un pesce meno pregiato ma fresco piuttosto che comprarlo surgelato o non freschissimo. La ricetta è molto semplice e ... «OpenMag, Iul 15»
4
Caldo record, aumentano i rischi di infezioni alimentari
In spiaggia spesso si sceglie quello confezionato che é surgelato, e a differenza, del prodotto congelato ha dei cristalli di ghiaccio più piccoli, ... «Il Messaggero Salute, Iul 15»
5
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
Un segmento promettente è quello del pane surgelato (+7%), che ha mostrato grande vivacità, sia per lo spazio conquistato nella grande ... «Sanihelp.it, Iul 15»
6
Controlli dei carabinieri su attività di ristorazione ambulanti …
... scheda, riscontrando che lo stesso somministrava prodotti d'origine vegetale omettendo di indicare lo stato fisico surgelato degli stessi. «CataniaToday, Iul 15»
7
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Lo stabilimento non funzionò e neanche il negozio di pesce surgelato all'ingrosso che aveva rilevato poco dopo ebbe fortuna. «Pangea News, Iul 15»
8
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Infatti, la conservazione allo stato surgelato rallenta fortemente le cinetiche di degradazione idrolitica ed ossidativa, anche negli oli aromatizzati ... «l'Immediato, Iul 15»
9
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il problema maggiore riguarda l'ampia distribuzione di questa tipologia di pollo farcito surgelato: infatti non verrebbe venduto soltanto nei ... «greenMe.it, Iul 15»
10
Filetti di pesce: le ricette veloci
Il merluzzo è un pesce economico e facile da trovare, anche surgelato. Puoi prepararlo in stile mediterraneo con il sugo di pomodoro, le olive e i capperi. «Donna Moderna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surgelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/surgelato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO