Descarcă aplicația
educalingo
gelato

Înțelesul "gelato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELATO ÎN ITALIANĂ

ge · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELATO ÎN ITALIANĂ?

Gelato

Inghetata este un preparat alimentar obținut cu un amestec de ingrediente solide sau pastă prin congelare și agitare simultană pentru insuflarea aerului.

Definiția gelato în dicționarul Italiană

Prima definiție a înghețatei din dicționar este redusă la îngheț, la gheață: suprafața lacului este complet înghețată. O altă definiție a înghețatei este g. de teamă. Inghetata este, de asemenea, dulce compusă din sucuri de fructe, lapte, ouă și alte ingrediente amestecate la temperatură scăzută: g. de smântână, de căpșuni, de ciocolată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GELATO

gelamento · gelare · gelarsi · gelata · gelataio · gelateria · gelatiera · gelatiere · gelatina · gelatiniforme · gelatinizzare · gelatinizzazione · gelatinoso · geldra · gelee · gelicidio · gelidamente · gelidezza · gelido · gelificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinonimele și antonimele gelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gelato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELATO

Găsește traducerea gelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冰淇淋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

helado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ice cream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आइसक्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيس كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мороженое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sorvete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আইসক্রীম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crème glacée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ais krim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アイスクリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아이스크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

es krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐஸ்கிரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आइस्क्रीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

морозиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roomys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iskrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gelato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GELATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gelato.
1
Jim Fiebig
L'età non diminuisce l'estremo dispiacere di vedere una pallina di gelato cadere dal cono.
2
Dustin Hoffman
Un Oscar, il sesso, un gelato e una pizza... Se avessi questo ogni giorno per il resto della mia vita sarei felice.
3
James Langston Hughes
Aggrappati ai sogni perché se muoiono la vita è come un uccello dalle ali spezzate che non può più volare. Aggrappati ai sogni perché quando se ne vanno la vita è un campo deserto gelato nella neve.
4
Doug Larson
Se qualcosa deve essere pieno di calorie e di colesterolo, perché non possono esserlo i broccoli, invece del gelato?
5
Vasco Pratolini
I nostri sogni sono stati così uguali che per formare diverse le nostre storie abbiamo dovuto dividerci le occasioni, come da fanciulli si prendeva ciascuno una qualità diversa di gelato per assaggiarle tutte.
6
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?
7
Jules Verne
Tutto era gelato, anche il rumore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELATO»

Descoperă întrebuințarea gelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gelato a mezzanotte: romanzo
Laura Tangorra racconta con grazia e freschézza l'adolescenza, affrontandone in naniera originale i nodi più intricati, dalla ricerca dell'identità al confronto con l'altro sesso, dalla paura di crescere alla voglia di essere già adulti ...
Laura Tangorra, 2010
2
Come fare in casa gelati e sorbetti
C ELATI Gelato al caffè di Lisa 26 Gelato al caffè di Monica 28 Gelato al tè 76 Gelato al torrone 71 Gelato alla crema veloce 40 Gelato alla Nesselrode 57 Gelato d'arancia 18 Gelato d'arancia alla crema 20 Gelato di albicocca 16 Gelato di ...
3
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
La storia di Grom, in fondo, è solo la storia di due amici che lasciano la strada nuova per la vecchia.” “...era un sogno troppo bello per finire davanti a una questione di denaro.
Federico Grom, Guido Martinetti, 2012
4
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
5
Bar Sport: Stefano Benni
bimbo del gelato Questo personaggio, apparentemente innocuo, è uno dei più temuti dai baristi. Alto un metro e venti, con gli occhiali e la faccia da scimpanzé, è tuttavia dotato di un'eccezionale vitalità. Appare nel bar con lo sguardo perso: si ...
Stefano Benni, 1997
6
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
o sfuso, dosato in porzioni dal venditore; il gelato da asporto viene invece offerto in confezioni tipo famiglia contenenti più porzioni monodose (multipack), ovvero nella forma di vaschette o secchielli contenenti un prodotto da dosare.
Luca Ferrucci, 2000
7
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
... quantità Gelato al cioccolato, 1 porz, :-HI 1005 d'acquisto 1 kg I0W, 4462 t ielato alla crema 60 mi 220 921 Gambentti al forno Gelato alla crema, con pangrattato, olio, 1 pallina, 75 gr 120 502 Mini bianco, limone 222 929 Gelato alla crema, ...
‎1998
8
Ricettario di pasticceria
sbriciolati con gelato alle mandorle e insaporite il composto con poco kirsch. Versatene un primo strato all'interno dello stampo, livellatelo e copritelo con altra pasta genovese; proseguite con un secondo strato di composto al gelato e ...
‎2002
9
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
757. 758. 759. GELATO DI PESCHE GELATO DI ALBICOCCHE GELATO DI CREMA 760. 761. GELATO DI AMARETTI GELATO DI CIOCCOLATA 762. 763. 764. GELATO DI CILIEGE VISCIOLE GELATO DI ARANCI GELATO DI RIBES 765.
Pellegrino Artusi, 2012
10
Il secondo diario minimo
Il cono da due soldi era piccolissimo, stava appunto bene in mano a un bambino, e si confezionava traendo il gelato dal contenitore con l'apposita paletta e accumulandolo sul cono. La nonna consigliava di mangiare il cono solo in parte,  ...
Umberto Eco, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelato în contextul următoarelor știri.
1
Il gelato fatto in casa senza gelatiera - VanityFair.it
Se siete appassionati e golosi, avete voglia di cimentarvi in cucina nell'arte dei dessert freddi e dei sorbetti, ecco i 10 passi per fare un gelato ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Alimentazione e salute: la tendenza dell'estate 2015 è il gelato all …
In questi giorni di caldo torrido, non può mancare un fresco gelato. Quest'estate sul web e nelle gelaterie più audaci, ne impazza uno dai ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Frozen Yogurt di Yogurteria Merano: Goloso come un gelato
Merano – Lo yogurt gelato è la tendenza del momento e rappresenta un'alternativa salutare al gelato: ugualmente cremoso e goloso, ma meno calorico (solo ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
GIOVEDI 23 Luglio 2015 "GELATO BIKE"
Informazioni escursione Il percorso è urbano su piste ciclabili e strade urbane, adatto a tutti. Idonea qualsiasi bicicletta, citybike, ibrida o altro, ... «InformArezzo, Iul 15»
5
Sapevi che il gelato di Grom non è artigianale? - SoloGossip.it
Il gelato dell'arcinota catena Grom è davvero artigianale? Per rispondere alle accuse di chi non lo riteneva tale, qualche tempo fa uno dei ... «SoloGossip.it, Iul 15»
6
Ecco bambini come si fa un buon gelato: visita nel laboratorio del …
I bambini del Centro Estivo Memole visitano 'L'Arte del Gelato' di Ponte San ... Ma il rimedio c'è: non si può rinunciare a un buon gelato. Fresco ... «SapereFood, Iul 15»
7
Sbarca a Palermo il Gelato Festival 2015 | La Gazzetta Palermitana
gelato Sbarca per la prima volta in Sicilia Gelato Festival, evento che ogni estate interpreta la voglia di gelato in tutte le sue forme. Dal 23 al 26 ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
8
Gelato di soia: goloso, senza colesterolo e con poche calorie
Il gelato di soia è buono e goloso quanto il suo più classico parente preparato con il latte vaccino. Differentemente da questo, però, ricco sia di colesterolo (per ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
9
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Si fa presto a dire gelato: i gusti dell'infanzia, dall'accoppiata fragola e limone all'amato quanto semplice cioccolato, cedono il passo a un ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante - Pupia.tv
Gli ingredienti sono caratteristici della zona: gelato al fiordilatte di Vico Equense, confettura di Pomodoro San Marzano Dop (Presidio Slow ... «PUPIA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gelato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO