Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svenamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVENAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃve · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVENAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVENAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svenamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svenamento în dicționarul Italiană

Definiția leșinului în dicționar este acțiunea și rezultatul leșinului sau leșinului: s. proaspăt sacrificat; sinucidere pentru s.

La definizione di svenamento nel dizionario è azione e risultato dello svenare o dello svenarsi: lo s. del vitello appena macellato; suicidio per s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svenamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVENAMENTO

svelto
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele svenamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svenamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVENAMENTO

Găsește traducerea svenamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svenamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svenamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

svenamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

svenamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

svenamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

svenamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svenamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

svenamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

svenamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

svenamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

svenamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

svenamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

svenamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

svenamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

svenamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

svenamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svenamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

svenamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

svenamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

svenamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

svenamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

svenamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

svenamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

svenamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svenamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svenamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svenamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svenamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svenamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVENAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svenamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svenamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svenamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVENAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svenamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svenamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svenamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVENAMENTO»

Descoperă întrebuințarea svenamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svenamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
Le ferite da taglio possono essere da sfregio, da difesa, da svenamento, da scannamento. Le ferite da difesa tipiche si trovano nel palmo delle mani della vittima, nel tentativo di afferrare l'arma e sottrarla all'aggressore (ferite da difesa attiva in ...
Marco Strano, 2003
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
che se l'. iride si erigesse per la sola congestione dovrebbe nella strozzatura restringersi affatto, e nello svenamento totalmente dilatarsi; 5.° che i narrati fenomeni dimostrano l' esistenza di fibre muscolari influenzate stppz. Da. di dled. T. Lu-.
‎1846
3
Annali universali di medicina
... havvi fatta maggiore la difficoltà d'indagarne la sede per l'emorragia, che talora si mostra tanto allarmante come se procedesse da intero svenamento. Ciò si avvera quando rintracciata 1' origine del cordone spermatico, vuoisi seguire il suo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Quando mi risolvetti ad annunziare al pubblico la mia idea sulla decomposizione del sangue nel morbo colera: quando affermai che tal morbo non era che uno svenamento , causato dalla perdita di due dei materiali principii del sangue ...
‎1834
5
Neuropsichiatria
Su 95 casi totali si hanno: Svenamento: 29 casi Sostanze tossiche non farmaceutiche: 25 casi Associazione di più metodi (farmaci più svenamento, farmaci più gas, sost. tossiche più farmaci, gas più svenamento): 21 casi. Gas: 12 casi Taglio: ...
‎1975
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SUVEROSO, add. ; suberosus: che ha la consistenza o l" apparenza del sovero. SUZZACIIERA, 5. f.; osaizzacbera; sciroppo con cose acide. ' SVELENABE, v. a.; tor via il veleno. SVENAMENTO, t, XVI, pag. 127. SVENAIIE, t. XVI, pag. 1117.
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Soli' Italia adunque dee dirsi che nonché non poltrire nel dolce far niente, vi si lavori anzi indefessamente, perché si rinfranchi e non sia visibile quel sì mortale svenamento che per ira de'fati patì e patisce. Ne spiacque pure di leggere nella ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Ritorni di fiamma: Augusto, Virgilio, Ovidio e altri classici
nel XVI secolo, certo copia di un originale ellenistico raffigurante un pescatore, fu posta all'interno di una vasca: et voilà il Seneca morente di Tacito (svenamento e immersione in un bacino d'acqua calda per facilitare la dilatazione delle vene ...
Roberto Andreotti, 2011
9
La Civiltà cattolica
Dal lato morale le hanno procurato uno svenamento di vizii che fa terrore: dal lato militare le hanno dàta-Lissa o Gu;to7.a : •dal lato politico la'Scrvilù prima al Bonaparte, ora al Bismark: dal lato legislativo un labirinto •di cose che non si può  ...
‎1875
10
Del Cane Di Diogene: ¬I Secondi Latriti : Cioe' La ...
La,... z ta che tutta hormai ;s'c abbandonata al lusso , 8c semper :Il-c se alla dissolntione; quindi non vorrebber vedersi a a 'F fronte cotanti Maiali , e Scrofe , ' che si vanno im' pingnando come vittime del diletto allo svenamento del delitto : non ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVENAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svenamento în contextul următoarelor știri.
1
RED 14.12.14: prima edizione della Caccia all'Assassino …
... potranno affilare le lame del loro acume sulla pietra che abbiamo loro preparato: ultimo svenamento (di impegno s'intende) di noi dell'Avis ... «Volontariamo, Nov 14»
2
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
Qualcosa di simile avveniva in occasione dei sacrifici cruenti animali, quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di ... «Il Foglio, Aug 14»
3
Perché in Usa ripresa, in Europa recessione? Bce non compra bond …
... Riccardo Sorrentino non mette nel conto, forse perché è una specificità della povera Italia) l'effetto dello svenamento della Bce sull'economia ... «Blitz quotidiano, Dec 13»
4
I Cesaroni 6 anticipazioni: cast rinnovato tra defezioni e gli arrivi di …
La fiction di Canale 5 ambienta presso la Garbatella di Roma, un tempo prodotto di successo della rete Mediaset, ha subito uno svenamento ... «Blogosfere, Nov 13»
5
PA,stipendi bloccati ai dipendenti fino al 2014,niente decreto precari
... ( anche se dal punto di vista morale sono giusti anche questi), ma il vero problema, lo svenamento di danaro nelle Pubbliche Amministrazioni, ... «Leggi Oggi, Aug 13»
6
Prestito Studenti. Prestito d'onore come richiederlo e cosa accade
... in risposta alla presa di posizione riguardante la privatizzazione delle università e di conseguenza allo “svenamento” dei poveri studenti. «www.controcampus.it, Ian 13»
7
Tutta colpa della maestra è il miglior sito letterario in Italia
Spazi come il nostro sono piccole isole di crescita, di libertà, di sperimentazione, di confronto; evitiamo post da svenamento e favoriamo le ... «GraphoMania, Sep 12»
8
Musica & Terapia: “La prossima volta porti la chitarra” - Un caso …
Il primo era avvenuto due anni prima per svenamento. J. lavorava come paramedico, categoria professionale notoriamente ad alto rischio di ... «State of Mind, Feb 12»
9
L'ultimo dei Dalemoni
... partito a Roma, riattizzando il plebeismo contro cui aveva combattuto Petroselli e portando il Pd allo svenamento e poi al commissariamento. «The Front Page, Feb 11»
10
Il Signore degli Anelli: Special Extended dvd Trilogy
E prega che quella definitiva DEFINITIVA non esca, perchè sai lo svenamento per comprarla?!? » postato da Garrett alle 21:21 del 17-10-2005. «Fantasy Magazine, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svenamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svenamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z