Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paravento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAVENTO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAVENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAVENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paravento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paravento în dicționarul Italiană

Definiția ecranului în dicționar este un ecran vertical din lemn, sau chiar hârtie, general. format din mai multe panouri articulate și reglabile, utilizate pentru a diviza o cameră sau pentru a ascunde ceva din vedere. Paravento este, de asemenea, folosit pentru a rafina plantele de furia vântului.

La definizione di paravento nel dizionario è schermo verticale mobile di legno, di stoffa o anche di carta, generalm. formato di più pannelli snodati e regolabili, usato per dividere una stanza o per celare qualcosa alla vista. Paravento è anche graticciata per riparare le piante dalla furia del vento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paravento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAVENTO

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
parazonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinonimele și antonimele paravento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARAVENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paravento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paravento

Traducerea «paravento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAVENTO

Găsește traducerea paravento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paravento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paravento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屏幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

screen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bildschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

画面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्क्रीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori

Italiană

paravento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjermen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paravento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAVENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paravento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paravento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paravento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAVENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paravento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paravento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paravento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARAVENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paravento.
1
Wilhelm Stekel
Il fervido ateismo è solitamente il paravento della religione repressa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAVENTO»

Descoperă întrebuințarea paravento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paravento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paravento del Passato
GIANFRANCO MENGHINI e stato definito da alcuni autorevoli critici come uno scrittore di getto, cioe un narratore tout court che da il meglio di se nella presa diretta secondo la formula felice di trame e di suspence, con una scrittura ...
Gianfranco Menghini, 2010
2
Ikuo Hirayama
Museo Municipale d'Arte Moderna di Saku 1968 La nascita delle isole giapponesi Paravento a quattro ante 168 x 357,5 cm. Collezione privata 1969 // glorioso palazzo imperiale di Fu)iwara-kvo Paravento a sei ante 166,5 x 366 cm.
Hirayama
3
Il ventre di Napoli:
grossolano paravento, un paravento che non nasconde neppure, a chi vuol saper tutto, tutto ciò che vi è dietro, di pietoso e di orribile! E un'altra volta io vi dirò quel che vidi, lì dietro, con una triste e lunga curiosità,conun coraggiodisperato e, ...
Matilde Serao, 2013
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per esempio: quanto maggior parte di terreno è in un paese concessa Cacciata ha d'ordinario senso politico, e vale quello scacctamcnto che una città o una [ azione Tempesta, Burrasca. segna che il paravento e più grossolano della bussola; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
I camini più belli. Tutto camino. Tradizione italiana
1 II paravento in questo caso è caratterizzato da disegni geometrici o raffigurazioni astratte di vetro colorato. Soluzione n. 2. Il paravento è qui proposto con struttura in legno abbinata a stoffe, con unica colorazione o a trama, fissate con piccoli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Sara Sperolini, 1996
6
Visioni Della Via Della Seta
LA VIA AL BUDDHISMO La rinascita di Hiroshima (1979) Paravento a 6 ante 171 ,0x364,0 cm Museo d'Arte della Prefettura di Hiroshima La diffusione del Buddhismo (1959) Paravento a 2 ante 169,8 x 221,6 cm Museo municipale d'Arte  ...
7
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1556 e sgg., Cardosi paravento di pioppo con suoi vetri, 1719, AdN II 4697, all. a c. 14, Grammatica si paga il vetraro per una vetriera e l'orologia- ro per la stagnatura di 34 ferri per la vetriera stessa, 1734, arch. Sardi 79, p. 531, Sardi ...
Emilia Daniele, 2007
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
l533. Uscio, Porta, Portone, Posterla. Usciule, Portiere, Bussola, Paravento, Paravento. Porta, di casa;uscio, distanza. Questo quasi sempre interno: uscio dell'appartamento. Il Lambruschini racconta che, dicend'egli a un contadino di Figline, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Paravento è quello che non ha telaio nel quale s' inquadra e sul quale batte: batte a dirittura sul pietrame; ed è a un solo battente, e si mette benissimo ove dall'altra parte è uscio o bussola. Il paravento ha vetri per lo più; l'usez'ale può averli; ...
‎1852
10
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
LIN. Aprendola, potrete vederlo. Lorenti legge. ROL. (da se, dietro il paravento.) Ernestiua Belluno !... Ella è colei che ier notte in la meraviglia del veglione! LIR. lo intanto mi scalderò a questo miserabile fuoco. (siede vicina al caminetto. Lea.
Luigi Ploner, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAVENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paravento în contextul următoarelor știri.
1
Oltre duemila firme a difesa degli hobbisti creativi
... ossia di chi col paravento dell'attività puramente dilettantistica fa in realtà del commercio, fa concorrenza sleale ai negozianti e non paga le ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Dimenticare Lucia
Altro che la 'celebre intercettazione', sbandierata da 'L'Espresso' e seccamente smentita dalle Procure: il supremo paravento con cui il ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
'Ndrangheta e gioco Sequestrati 2 miliardi
Nella sostanza «dietro il paravento offerto da imprese apparentemente in possesso dei requisiti richiesti per l'esercizio dell'attività, munite delle ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
Così il paravento "legale" del gioco online arriva a fagiolo, in un momento in cui parti della società civile, prosegue amaramente il gip, hanno ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Ciro Caravà. Dalle parate della legalità alla condanna per concorso …
La storia di Caravà è quella controversa di un sindaco che per molti utilizzava l'antimafia come paravento ma che, in segreto, secondo i giudici ... «Tp24, Iul 15»
6
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
Poi, una volta dismesso il paravento Lombardo, hanno optato per un simbolo antimafioso slegato da logiche di partito come Crocetta”. «Live Sicilia, Iul 15»
7
"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904
Semmai - dice il sacerdote - quello assunto in gioventù fu un paravento, è lì - secondo don Giuliani - che Benito indossò una maschera, non ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Linee avveniristiche e soluzioni originali
Paravento Hurricane, con pannelli in legno consumato dal tempo e ottone dorato, Bitangra, cm 180x200, 5.430 euro. scritto da Patrizia ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
I Dem gelano il sindaco: «Cividale...
... Friuli dietro al paravento della difesa delle tre minoranze linguistiche che nella nostra regione, grazie all'Italicum, non vengono minimamente ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita
Un paravento cinese, dallo sfondo nero, con eleganti donne dipinte in oro, lo separa da una sala da pranzo, dove ci sono: due boccali di birra ... «Il Libraio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paravento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paravento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z