Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tallire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALLIRE ÎN ITALIANĂ

tal · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tallire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tallire în dicționarul Italiană

Definiția mai înalt în dicționar este de plante erbacee, pentru a pune talli, muguri; accestire.

La definizione di tallire nel dizionario è di pianta erbacea, mettere i talli, i germogli; accestire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tallire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALLIRE

talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinonimele și antonimele tallire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TALLIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tallire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tallire

Traducerea «tallire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALLIRE

Găsește traducerea tallire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tallire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tallire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tallire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tallire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tallire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tallire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tallire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tallire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tallire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tallire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tallire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tallire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tallire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tallire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tallire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tallire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tallire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tallire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tallire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tallire
70 milioane de vorbitori

Italiană

tallire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tallire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tallire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tallire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tallire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tallire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tallire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tallire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tallire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tallire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tallire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tallire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tallire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tallire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tallire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLIRE»

Descoperă întrebuințarea tallire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tallire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il seme viene sparso troppo fitto , dice il sig. abbate Rozier , per poco che le stagioni abbiano favorito il tallire del grano , e che sopraggiungono delle piogge , quando la spiga sarà formata , o vicina a maturarsi , se a quell'epoca insorgono ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
'V. Baaauar.uz e PIANzom. ' _ TALI'A' BIANCA; Th. dealbeata. Pianta perenne che coltivasi nelle stufe calde. TALITRO. Î'. PIGAMO. TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti che spuntano, dopo lo sviluppo dello stelo principale ...
‎1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(Dm) TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti, che spuntano dopo lo sviluppo dello stelo principale dal cnllaro delle radici d'una pianta. Si dice, che il formento ha tallito, quando offre molte spiclae. Vi sono delle piante più ...
‎1822
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle piante più delle altre disposte a tallire. Eccettuati gli alberi resinosi, si possono far tallire quasi tutte le piante tagliando il loro stelo principale. Le gelate d' inverno, le siccità di primavera, facendo perire i giovani getti delle piante, ...
Francesco Gera, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TALLIRE, vale in genere germogliare , mettere , buttare , ecc. « Del granturco che non si potè far seccare, una parie è tallito: La battitura è stata frastornata dalle pioggie e le spighe tallivano ne' moncelli. □ Tallire, in questi esempi s'accosta al  ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
TALLIRE (tallire) intrans. Fare il fallo. Quando la lattuga si innalza per fare il seme, si dice, tallire. c Cari Mettere o rimettere il tallo, che è la meno dell'erbe quando vogliono remenzire. Si pongano italli imbrattati di sterco. Fig. Vale Risorgsre ...
‎1839
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Tanto è vero che se voi seminate del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
‎1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Orzo varietà, benché abbia il grano meno grosso, copre di più il terreno col suo tallire. In molti luoghi però il massimo per le prime due varietà e di 250 litri, e pel piccolo orzo di 200 litri soltanto. il modo più comunemente adoperato di fare la ...
‎1851
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... a dar nuova terra alle medesime, e quindi a invitarle ad allungarsi ; tende insomma a facilitare lo svolgimento di queste radici,» render più vigoroso il tallire del frumento; ma non è una vera sarchiatura del grano ; perchè per vera sarchiatura ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Lezioni orali di agraria
Tanto è vero che se voi seminato del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tallire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tallire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z