Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALLO ÎN ITALIANĂ

tal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tallo

Tallo

Tallo

Thallus, în botanică, este corpul tot mai mare de organisme unicelulare, coloniale sau pluricelulare. Thallus se opune corm, corpul vegetativ al plantelor superioare, care pare mai degrabă divizată în rădăcini, tulpină și frunze. Planta organisme constau dintr-un Thallus au fost clasificate, atunci când a ajuns la regnul vegetal, ca un grup de thallophytes. In alge Tallus se pot clasifica în categorii pe baza complexității care caracterizează: ▪ Cenobio: definește o agregare a coloniei de celule, în care numărul de același lucru poate varia de la câteva unități 2, 4 sau 8 multora. Celulele unice ale cenobio sunt asamblate într-o matrice de gelatină. Este tipic de colonii de alge unicelulare în cazul în care celulele au relații de continuitate citoplasmatice, deschizând calea pentru evoluția adevărate organisme multicelulare; ▪ Tallo la tricale organizației: după diviziunea celulară a celulelor rămân conectate prin plasmodesmata. Un exemplu este Ulva lactuca. ▪ Tallo la sifonocladale organizației: atunci când alge marine este multicelular, dar fiecare celulă este plurinucleata. Il tallo, in botanica, è il corpo vegetativo di organismi unicellulari, coloniali o anche pluricellulari. Il tallo si contrappone al cormo, corpo vegetativo delle piante superiori, che si presenta invece suddiviso in radici, fusto e foglie. Gli organismi vegetali costituiti da un tallo erano classificati, quando si parlava di regno vegetale, come gruppo delle tallofite. Nelle alghe il tallo può essere inquadrato in categorie sulla base della complessità che lo caratterizza: ▪ cenobio: definisce una colonia di aggregazione di cellule, dove il numero delle stesse può variare da poche unità 2, 4, o 8 a molte. Le singole cellule del cenobio sono riunite in una matrice gelatinosa. È tipico di colonie di alghe unicellulari dove le cellule intrattengono rapporti di continuità citoplasmatica, aprendo la strada verso l'evoluzione di veri organismi pluricellulari; ▪ tallo ad organizzazione tricale: dopo la divisione cellulare le cellule rimangono unite da plasmodesmi. Un esempio è Ulva lactuca. ▪ tallo ad organizzazione sifonocladale: quando l'alga è pluricellulare, ma ogni cellula è plurinucleata.

Definiția tallo în dicționarul Italiană

Definiția thallus în dicționar este un corp vegetativ de diferite forme și culori, tipice plantelor inferioare, care nu sunt diferențiate în rădăcină, tulpină, frunze și flori. Tallo este de asemenea un germen, un fraier.

La definizione di tallo nel dizionario è corpo vegetativo, di varia forma e colore, proprio delle piante inferiori, non differenziato in radice, fusto, foglie e fiori. Tallo è anche germoglio, pollone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALLO

talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

Sinonimele și antonimele tallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALLO

Găsește traducerea tallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塔洛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tallo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tallo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تالو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tallo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tallo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tallo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tallo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tallo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tallo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tallo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tallo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tallo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tallo
70 milioane de vorbitori

Italiană

tallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tallo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tallo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tallo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tallo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tallo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLO»

Descoperă întrebuințarea tallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TALLO. La messa dell'erbe, quando vo- fliono semenzire. Lalin. thallus, germen. Gr. oX"XÒ;. Cr. 6. 101. l\. E quel medesimo adopera il sugo pestato, e i suo' talli, ovvero cime giovani fritte nell'olio. Pallad. Febbr. a5. Vo- glionsi veliere i talli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Il Toscanello in musica di M. P. Aron fiorentino...
N n i, «Ury _ tufo dal femituonooueniilio negro,ilqnal raue negro шантаж дйаиеягедпамод, que'iiadeßń tiricordi')~che'fu da д miôeDfol re,perciocheli uedemanifeliamentqdieendonl fa dil-:fa ä mi,poi -ui Кнопку; llo атм tallo negro inlino allo ...
Pietro Aron, 1562
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dant. Гаг. Ove 'l tallo abbondb , la grazia abbon- da. - Ch.' io r.onosco il mió tallo , e non lo scuso. Petr. son. Ricoprire i talli.- Ripresa del suo TALLO. - Raddoppiar tallo sopra tallo. § t. Far tallo: vale Far еггоге o torio. Hai crédulo che io volessi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
Lecanarla. Tallo crostaceo uniforme. Parmelr'a elaaism . _ B. Psoroma. Tallo crostaceo, efiigurato; coi lobi embricati distinti. Parmelia cand_cllaria, Lichen candelinn'us Linn. 7. Plncadium. Tallo crostaceo piano-schiacciato , circolare raggiato ...
‎1811
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Bart il tallo • Lit. germina, re . Gr. . Oep. Decam. 77. Un^ bel cello di lattuga fi dice , quando ft allarga in terra , e fa come una grolfa pina di foglie ; ma quando ii innalza per fare il feme , fi dice con voce , come li crede , ca- vata da' Greci : tallire.
‎1738
6
Dizionario della lingua italiana
TALLO. La messa dell'erbe, quando vo- fliono semeniire. Latin, thallus, germen. Gr. aXXò;. Cr. 6. 101. 4- E quel medesimo adopera il sugo pestato, e i suo' talli, ovvero cime giovani fritte nell'olio. Pallad. Febbr. a5. Vo- glionsi veliere i talli ...
‎1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Tallo di radiecbio , indivia, ei altre erbe. Malm. и. гу. Ma reftin pure a rinfrelcarlo gli orbi Con quella infala- tina di mazzocchi ( qui equívocamente ) S. III. Mazzocchio , è anebe una Spezie di grano . MAZZOCCHIUTO . Add. Pannocchiuto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
A: aspetto del tallo gametofitico. B: filamento con spermatangi. C-D: filamento carpogoniale in vari stadi di sviluppo. E-H: primi stadi di sviluppo del carposporofito. I: carposporofito maturo (da G. M. Smith, Cryptogamic Botany, /, McGraw-Hill ...
Silvano Scannerini, 1999
9
Elementi di botanica
Tallo crostaceo uniforme. Parmelia «lacis'a . fi. Psoroma . Tallo crostaceo , epurato ; coi lobi embricati distinti. Parmelia candellaria , Lichen candella- rius Linn. >. Placodium. Tallo crostaceo piano-schiacciato , circolare raggiato ; lob> connati .
Ciro Pollini, 1811
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Génere di licheni presentaute i seguenti caratteri: tallo crostaceo, membranoso; apotecio marginato, sémplice o ramoso, di colore variabile , a disco nudo, marginato dal tallo o dal peritecio; nùcleo allongato , internamente celluloso e striato.
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tallo în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 27 luglio
Frediani (Ascoli, p.), Calabresi (Livorno, p.), Marchegiani (Pistoiese, p.), Sammartino (Pistoiese, p.), Tallo (Lille, d.), Sini (Virtus Entella, d.) ... «Calciomercato.it, Iul 15»
2
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
... Berisha (Cambuur, P), Verde (Frosinone, P), Calabresi (Livorno, P), Sammartino (Pistoiese, P), Marchegiani (Pistoiese, P), Tallo (Lille, 1 mln) ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
'Nodo' extracomunitari e tetto alle rose: altri ostacoli per il mercato …
Come è noto, l'addio di Tallo non verrà considerato a questi fini, visto che l'ivoriano aveva già lasciato libero uno slot da extracomunitario la ... «LAROMA24, Iul 15»
4
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 26 luglio
Frediani (Ascoli, p.), Calabresi (Livorno, p.), Marchegiani (Pistoiese, p.), Sammartino (Pistoiese, p.), Tallo (Lille, d.), Sini (Virtus Entella, d.) ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Ligue 1: il punto sul mercato
... per ora investiti solo in minima parte per acquistare Tallo, Bautheac, Guillaume, Obbadi, Civelli e Amadou (di certo non nomi entusiasmanti). «Calcio Estero News, Iul 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 22 luglio
Frediani (Ascoli, p.), Calabresi (Livorno, p.), Marchegiani (Pistoiese, p.), Sammartino (Pistoiese, p.), Tallo (Lille, d.), Sini (Virtus Entella, d.) ... «Calciomercato.it, Iul 15»
7
Baba manda l'ultimatum, Adriano torna in pole
Premesso che per tesserare sia il bosniaco sia l'egiziano serve l'uscita di un extra Ue in rosa (la partenza di Tallo non è propedeutica, visto ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
8
Salah, Roma in vantaggio
... si può concretizzare quando la Fiorentina piazzerà Gomez e quando la Roma avrà piazzato all'estero un extracomunitario: l'ivoriano Tallo, ... «Roma Calcio, Iul 15»
9
Mauru: la ricetta dell'insalta con l'alga siciliana
Anche la Grateloupia filicina è un'alga rossa, che ha un colore verde violaceo intenso nei tratti basali del tallo. Il termine mauru, o mauro, va a ... «greenMe.it, Iul 15»
10
Calciomercato, la raffica di Di Marzio
Arrivata l'ufficialità di Martinez all'Atletico Madrid, Caldirola firma con il Darmstadt e l'ex Roma Tallo con il Lille. Dopo Casillas, il Porto prende ... «Viola News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tallo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z