Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamburagione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBURAGIONE ÎN ITALIANĂ

tam · bu · ra · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBURAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBURAGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamburagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamburagione în dicționarul Italiană

Definiția tamburagionei în dicționar este în Evul Mediu, denunțarea secretă printr-o scrisoare anonimă introdusă în tamburul magistratului.

La definizione di tamburagione nel dizionario è nel Medioevo, denuncia segreta mediante una lettera anonima inserita nel tamburo del magistrato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tamburagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBURAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAMBURAGIONE

tamarro
tambucio
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBURAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele tamburagione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tamburagione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBURAGIONE

Găsește traducerea tamburagione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tamburagione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamburagione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tamburagione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tamburagione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tamburagione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tamburagione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tamburagione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tamburagione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tamburagione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tamburagione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tamburagione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tamburagione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tamburagione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tamburagione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tamburagione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tamburagione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tamburagione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tamburagione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tamburagione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamburagione
70 milioane de vorbitori

Italiană

tamburagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tamburagione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tamburagione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tamburagione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tamburagione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tamburagione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tamburagione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tamburagione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamburagione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBURAGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamburagione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamburagione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamburagione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tamburagione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBURAGIONE»

Descoperă întrebuințarea tamburagione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamburagione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
2.0ve anche la poliza della notificazione,che vi s1 metteva , Tamburagione s' appella. Notifichiamo costuialla Gabella del vi- “ no , com'egli è andato Capitano di Norcia , e non hà pagato la tassa . E poco di sotto : Aquesto tuttis'accordarono , e ...
‎1698
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
E 4- 7^- Tutti i sopraddetti magistrati erano tenuti sotto la medesima pena di dovere avere fra venti giorni , dal di della notizia , giudicato secondo le leggi , e statuti del comune di Firenze ec. ogni, e qualunque querela, o tamburagione in ...
‎1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tutti i fopraddetti magiftrati erano tenuti fotto la me- defima pena di dovere a veré fra venti giorni, dal di della notizia , giudicato fecondo le leggi , e ftatuti del comune di Firenze ec. ogni,e qualunque querela, o tamburagione in qualunque modo ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tamburagione. Il tamburare, Querela nel fignific. del §. Vjrch.ßor.^.jj. Pagare per ogni volta cinquanta fiorini d' ого ec. fenvere ... le leggi , e ltatuti del comune di tirenze ec. ogni, с qualunque querela, о tamburagione in qualunque modo fatta.
‎1748
5
Archivio storico italiano
Sia la tamburagione (che si era sviluppata nel corso del Trecento soprattutto come strumento antimagnatizio teso a garantire la segretezza e l 'incolumità dell' accusatore dalle vendette dei potenti43) che la notificazione (che consisteva ...
Gian Pietro Vieusseux, 1987
6
Niccolò de' Lapi
Conobbe poter ottenere l' intento molto facilmente per via della tamburagione. Scritta perciò una lettera accomodata a qua6to suo disegno , la gettò nel tamburo posto nel muro del palazzo de'Signori dalla parte della Dogana , e venne in ...
Massimo d' Azeglio, 1841
7
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 3
9. 265 . . . . . . . . TAFFERUGLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 198 . . . . . . . . 'I'AFFETTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 121 . . . . . . . . TAGLIA S. Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 19 . . . . . . . . TAGLIEGGIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. 270 . . . . . . . . TAMBURAGIONE .
‎1841
8
Rimario
... satisdazione v. l. sussurrazione briccone merendonc 4t vigliaccone satisfazione suttrazione bubbolone t» mestolone villanzone 6| sbaiidigione tamburagione 9 buiïonc minchione volponc scacciagione temperazione buffolone mocciconc 46 ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mascallofl* superlazione arrogantone civettone 76 matterone 9x sussurrazione asinone corbacchione mazzamarrone 9: sottrazione avarone cornacchione mellone 93 tamburagione 58 babbione corpaccìutone merendone 94. temperazione ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... o tamburagione in qualunque ~modo Fatta,che a vi enza, 0 sirperchiería, oaltre cose criminali appartenesse ; la `qual .col-a, se Fatta non aveflino,-'erano obbligati il Proposto di detto Magistrato, edi] Cancelliere .sotto pena diFiorini dugento ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamburagione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tamburagione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z