Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estragone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAGONE ÎN ITALIANĂ

e · stra · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAGONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Artemisia dracunculus

Artemisia dracunculus

Tarragonul sau dragonfly este o plantă perene, aromată și amară, aparținând familiei Asteraceae. Acesta provine din Siberia de Sud și din sudul Rusiei. În Italia este o specie cultivată, rareori crește spontan. Il dragoncello o estragone è una pianta perenne, aromatica e amara, appartenente alla famiglia delle Asteracee. È originaria della Siberia del sud e della Russia meridionale. In Italia è un specie coltivata, raramente cresce spontanea.

Definiția estragone în dicționarul Italiană

Definiția estragonului în dicționar este tarhon.

La definizione di estragone nel dizionario è dragoncello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGONE


agone
go·ne
arpagone
ar·pa·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
giglio martagone
giglio martagone
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGONE

estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare
estraniarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Sinonimele și antonimele estragone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estragone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAGONE

Găsește traducerea estragone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estragone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

龙蒿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tarragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नागदौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبات الطرخون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эстрагон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estragão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যারেগন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estragon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarragon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Estragon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개 사철쑥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tarragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống rau thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

.त्याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarhun otu
70 milioane de vorbitori

Italiană

estragone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estragon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

естрагон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tarhon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστραγκόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dragon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estragon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estragone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAGONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estragone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estragone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estragone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGONE»

Descoperă întrebuințarea estragone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aceto di mele, di vino e balsamico
ACETO ALL'ESTRAGONE (dragoncello) la versione / / d'aceto di vino, I rametto di estragone. Per preparare questo aceto aromatico lasciate semplicemente macerare nell'aceto un rametto di estragone (chiamato anche dragoncello) pulito .
Walter Pedrotti, 2002
2
Shakespeare nostro contemporaneo
E se c'impiccassimo? VLADIMIRO Con cosa? ESTRAGONE Non ce l'hai un pezzo di corda? VLADIMIRO No. ESTRAGONE Allora non si può. VLADIMIRO Andiamocene. ESTRAGONE Aspetta, c'è la mia cintola. VLADIMIRO È troppo corta.
Jan Kott, 2002
3
La concezione del tempo in Samuel Beckett. Le opere teatrali
75 ESTRAGONE Tutte le voci morte VLADIMIRO Che fanno un rumore d'ali ESTRAGONE Di foglie. VLADIMIRO Di sabbia. ESTRAGONE Di foglie. VLADIMIRO Parlano tutte nello stesso tempo. ESTRAGONE Ciascuna per conto proprio.
Franca Turco, 2014
4
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
STATUS QUO Perché ci piace che le cose rimangano come sono Il meccanismo perverso di questa trappola ce lo mostra allo stato puro e con precisione chirurgica Samuel Beckettin Aspettando Godot: ESTRAGONE . Mi domando se non ...
Matteo Motterlini, 2010
5
L'altra visione: donne che dicono Dio nel cinema
Estragone: «E tu mi aiuti?». Vladimiro: «Si capisce». Estragone: «Non ce la caviamo mica troppo male, eh, Didi, noi due insieme?63». Vladimiro: «Su... su... sono qua io... non aver paura». Estragone: «Ah!». Vladimiro: «Su... su... ormai è ...
Eugenia Romano, Andrea Bigalli, 2010
6
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Arrosti: aglio, alloro, aneto, estragone, finocchio selvatico, mirto, rosmarino, salvia, santoreggia, cardamono, cumino, coriandolo, curcuma, ginepro, pepe, senape bianca, zenzero. Umidi: aglio, alloro, aneto, cerfoglio, erba cipollina, estragone, ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
7
Letteratura italiana
Non facciamo niente. È più prudente. Vladimiro. Sentiamo prima cosa ci dirà. Estragone. Chi? Vladimiro. Godot. Estragone. Giusto. Vladimiro. Aspettiamo di sapere come stanno le cose. Estragone. D'altra parte sarebbe meglio battere il ferro ...
Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2011
8
La Rivolta Dell'alfabeto
Estragone (fermandosi): “Basta sono stanco.” Vladimiro (fermandosi): “Non siamo in forma. Ma facciamo lo stesso un po'di respirazione.” Estragone: “Non voglio più respirare. Dio mi vede secondo te?” Vladimiro: “Bisogna chiudere gli occhi.
Isichiara, 2012
9
Sipario
ESTRAGONE: Bene, allora si misurava il tempo con delle clessidre? WLADIMIRO: Eh già. ESTRAGONE: E quanto tempo durava questa clessidra? WLADIMIRO (a quattro zampe sta cercando affannosamente l'apriscatole): Mezz' ora.
‎1993
10
Enciclopedia degli olii essenziali
Julia Lawless. Stipsi e digestione difficile (M, B): cannella foglie, cubebe, finocchio dolce, levistico, maggiorana, noce moscata, arancio (amaro e dolce), palma- rosa, pepe nero, estragone, curcuma, achillea millefoglie.
Julia Lawless, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragone în contextul următoarelor știri.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
... il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed Estragone: il suo nome, “dracunculus”, ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
Spezie, il dragoncello in cucina
Il dragoncello, noto anche come estragone o Artemisia dracunculus, è una pianta di origine sovietica, in particolare della Siberia, ma ne esiste ... «GreenStyle, Iul 15»
3
“Scenario d'estate”: poker di serate dedicate al teatro
... sarà Norina Benedetti del Teatro Estragone di San Vito al Tagliamento, con il suo recente ma già premiatissimo “Scufute rosse 1917: Virginia ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
4
Taormina Film Festival Web Series
Uno spaccato reale e comico di per sé affidato alla recitazione di Andrea Santonastaso e Alessandro Procoli (moderni Estragone e Vladimiro ... «Vogue.it, Iun 15»
5
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
I due iconici vagabondi protagonisti dell'opera, Vladimiro/Didi ed Estragone/Gogo, assurgono a emblema dell'uomo del Novecento, punto ... «QuartaParete, Mai 15»
6
SPETTACOLI: Il Teatro Nuovo di Napoli presenta la stagione …
I due vagabondi protagonisti dell'opera, Vladimiro/Didi ed Estragone/Gogo, sono diventati l'emblema della condizione dell'uomo del ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Mai 15»
7
L'anticorruzione secondo Estragone (altro che Godot)
Si nasce tutti pazzi. Alcuni lo restano”, gli avrebbe risposto Estragone. Così avrebbe risposto al tuìt di Piero Grasso, “è arrivato Godot. «Il Foglio, Mai 15»
8
Stadio: Gomez, oltre c'è la fine dell'avventura a Firenze
Aspettando Mario Gomez, più o meno come Vladimiro ed Estragone aspettavano Godot – scrive Stadio -. Sulla scena, invece dell'albero ... «Viola News, Mai 15»
9
Madri coraggio in Carnia
Tutto questo ve lo racconta Norina Benedetti (del Teatro Estragone), dopo aver sbigottito una buona parte dell'Italia con questa vicenda”. «Il Friuli, Mar 15»
10
La Vita, la morte e la miseria umana in Back at Freak Show
La trama - Krapp, Dondolo, Vladimiro ed Estragone, Hamm e Clov, classici personaggi beckettiani a metà tra la verità tragica e l'assurdo ... «Blasting News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estragone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z