Înțelesul "arpagone" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ARPAGONE ÎN ITALIANĂ

ar · pa · go · ne

CE ÎNSEAMNĂ ARPAGONE ÎN ITALIANĂ?

Harpagon

Arpagone

Arpagone a fost o aeronavă navală înființată de Marco Vipsanio Agrippa pentru a fi folosită împotriva lui Sesto Pompeo în timpul revoltei siciliene. Arpagonul a permis unei barje inamice să fie târâtă și târâtă pe marginea navei sale pentru a face aterizarea. Acesta a fost folosit pentru prima dată în bătălia de la Nauloco în 36 Chr. Grapină propriu-zis era un fel de cârlig de fier, acest lucru a fost combinat cu un inel la o grindă de lemn lung de 5 coți de fier bandajat, punând la capătul opus un alt inel. La acestea se aflau cuvintele care, atunci când o navă a fost ridicată cu succes prin aruncarea trunchiului pe o navă printr-un balist, au fost trase de mecanismele de ridicare. Grapină are un avantaj semnificativ asupra dispozitivului tradițional de îmbarcare, apoi: corbul, deoarece era mult mai ușoară: se estimează că corbului ambele cântărea aproximativ o tonă. În plus, arpagonul ar putea fi lansat la distanțe mari din cauza ușurinței sale, în timp ce cioara avea o gamă limitată de acțiune; lansarea a fost făcută de un balist, ca și cum ar fi fost o darts greu.

L'Arpagone era un dispositivo di abbordaggio navale creato da Marco Vipsanio Agrippa per l'uso contro Sesto Pompeo durante la rivolta siciliana. L'arpagone permetteva di arpionare un'imbarcazione nemica e trascinarla sul fianco della propria nave per effettuare l'abbordaggio. Fu usato per la prima volta nella battaglia di Nauloco nel 36 a.C.. L'arpagone propriamente detto era una sorta di uncino di ferro, questo era congiunto mediante un anello ad una trave di legno lunga 5 cubiti fasciata di ferro, recante all'estremità opposta un altro anello. A questo erano legate le corde che, una volta arpionata una nave con successo mediante il lancio del tronco contro una nave attraverso una balista, venivano tirate dai macchinari della nave arpionante. L'arpagone ha una notevole vantaggio sopra il tradizionale dispositivo di abbordaggio di allora: il corvo, in quanto era molto più leggero: si stima che il corvo sia pesato circa una tonnellata. Inoltre l'arpagone poteva essere lanciato a grandi distanze grazie alla sua leggerezza, mentre il corvo aveva un raggio d'azione limitato; il lancio avveniva fatto mediante una balista, come se si fosse trattato di un dardo pesante.

Definiția arpagone în dicționarul Italiană

Definiția arpagonei în dicționar este un instrument de fier cu lungă durată, cu care, în bătăliile navale, navele inamice au fost confiscate și ținute încă în timpul îmbarcării. Arpagone este, de asemenea, alighiero.

TRADUCEREA ARPAGONE

Găsește traducerea arpagone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arpagone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpagone» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 抓钩
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rezón
• Traducător din Italiană - Engleză: grapnel
• Traducător din Italiană - Hindi: अनेक धारवाला छोटा लंगर
• Traducător din Italiană - Arabă: كلاب
• Traducător din Italiană - Rusă: дрек
• Traducător din Italiană - Portugheză: pequena âncora
• Traducător din Italiană - Bengali: ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
• Traducător din Italiană - Franceză: grappin
• Traducător din Italiană - Malaeză: klip besi
• Traducător din Italiană - Germană: Draggen
• Traducător din Italiană - Japoneză: grapnel
• Traducător din Italiană - Coreeană: 네 갈고리 닻
• Traducător din Italiană - Javaneză: grapnel
• Traducător din Italiană - Vietnameză: neo nhỏ có nhiều móc
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
• Traducător din Italiană - Marathi: लहानसा नांगर
• Traducător din Italiană - Turcă: borda kancası
• Italiană: arpagone
• Traducător din Italiană - Poloneză: bosak
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дрек
• Traducător din Italiană - Română: grapină
• Traducător din Italiană - Greacă: αρπαγή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: enterdreg
• Traducător din Italiană - Suedeză: grapnel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dregg

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPAGONE»

Descoperă întrebuințarea arpagone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpagone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Opere

ARPAGONE La causa è sempre questa , Che si sa con qual aria schernevole, o maligna Accolgono i figliastri e trattan la matrigna. Ma non farai così tn, se vorrai che sia IHmenticata I' ultima tua gran capestreria: E le farai buon viso, come ...

Giovanni Rosini, 1835

L'avaro:

ARPAGONE Come? CLEANTE Dico, padremio,che sono già contento così, e che non chiedo altro, dopo cheaveteavuto la bontà di accordarmi Mariana. ARPAGONE Chi hadetto cheti accordo Mariana? CLEANTE Voi, padre mio. ARPAGONE ...

Moliere, 2014

L'avaro di Molière

"D'accordo" disse Arpagone "purché tutte le spese dei due matrimoni siano totalmente a carico di... di don Tommaso. Io non ci metto un soldo. E adesso, presto, dov'è la mia cassa?". È una storia strana, cominciò quando si spensero le luci in ...

Roberto Mussapi, 2009

Saggio di commedie

ARPAGONE , facendo atto di bastonarlo . E bene alla tua giubba potrei risponder io . FRECCIA Di maledir gli avari m' impedireste? ARPAGONE No; Ma d'essere insolente sì che t' impedirò. E zitto. FRECCIA ... Alcun non nomino. ARPAGONE ...

Giovanni Rosini, 1835

Dizionario del cinema italiano

Alberto Sordi (Arpagone), Laura Antonelli (Frosina), Valerie Al- lain (Marianna), Franco Angrisano (Don Paolini). Miguel Bosè (Valerio), Lucia Bosè (donna Elvira ), Carlo Croccolo (mastro Simone), Nicola Farron (Cleante), Nunzia Fumo ...

‎2001

Il Misantropo: 2

FROSINA (piano ad Arpagone) Che vossiguoria le va molto a genio. ARPAGONE. Troppo onore, carina mia! MARIANNA. (Animale i) ARPAGONE. Sono gratissimo alla vostra bontà. MARIANNA. (Non ne posso più.) SCENA XI. ELISA ...

Molière, Giuseppe Zanoia, 1823

Commedie scelte trad. da Virginio Soncini con note critiche ...

ARPAGONE. Scommetto che questo birhante è pagato da' miei debitori per accapparmi. VALERIO ( ad Arpagone) Via! non sarà nulla. I MERLUZZO (ad Arpdgone) Perdoni , sig. padrone; io correva per arrivar presto. ARPAGONE.

Jean Baptiste Poquelin dit Moliere, 1823

La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...

Arpagone, Mastro Giacomo dalla porta comune, e Cleanle. M. Gia. Ah via, via, signori! che cosa e questa'? che fanno ? Cle. Non me ne importa del suo bastone . M. Gia. (a Cleanle) l\'o, non dica così al signor padre. Ar. Temerario! cosi si parla  ...

‎1859

Alberto Sordi

Arpagone, felice di non dover sborsar denaro e allietato dal fatto che il cardinal Spinosi e la sorella sono esiliati per punirli delle loro colpe, accetta con gioia, " ritrova" opportunamente le sostanze che. per sfuggire a Spinosi, aveva finto gli ...

Claudio G. Fava, 2003

Lo stesso mare

Arpagone. fiuta. sentore. d'oro. Che cosa mai vorrà dire il narratore? Sarà triste? Il sangue fermenta? Inacidito è il cuore? Fremiti, anzi il momento? Ecco, ha stilato un elenco di parole: Dentro boschi c'è una paura sorda. Dentro valli un mondo ...

Amos Oz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPAGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpagone în contextul următoarelor știri.

Il muro della vergogna e la strada della libertà

... dividere l'umanità tra quella che ha il diritto di vivere bene, attaccata come un pingue Arpagone al suo gruzzolo di monetine dorate, e quella ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Laura Antonelli, da Malizia a Divina creatura

L'avaro (1990) di Tonino Cervi è un altro adattamento erotico di Molière con Alberto Sordi nei panni di un Arpagone romanesco tenutario di un ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iun 15»

Mario Cognigni in sede. Insieme a lui Sandro Mencucci ed il Prof …

19/06 12.47 BerniDon Arpagone con gli scudieri belli vero ? 19/06 12.44 cagliostro75Era un po' che un si sentiva ragionà di'Mmencucci! «Fiorentina.it, Iun 15»

Molfetta: Michele Giannossi finalista in un importante concorso …

... il seguito, inserendo diversi nuovi personaggi e, soprattutto, trasformando radicalmente – col monologo finale –il personaggio di Arpagone. «MolfettaViva, Iun 15»

All'Excelsior va in scena l'Avaro

... Filippo Batocchioni a firmare la regia dello spettacolo e a vestire i panni, buffi e drammatici al contempo, del vecchio taccagno Arpagone. «Giornale dell'Umbria, Mai 15»

Il tesoro nascosto di Le Pen: contanti e lingotti d'oro in Svizzera

Chi avrebbe mai pensato che il patriota Jean Marie Le Pen, come una sorta di Arpagone contemporaneo, navigasse di nascosto nell'oro? «La Repubblica, Apr 15»

Arpagone torna in versione multimediale

MODENA. Alle 21.15 di oggi al teatro Michelangelo di Modena, l'associazione Anfitrione presenta, in prima nazionale, la commedia “L'Avaro” ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»

Teatro Goldoni: 'Il vero amico' con Lorenzo Lavia

... con un personaggio di nome Ottavio, anche lui padre, anche lui 'avaro' come Arpagone, anche lui con il grande problema della cassetta, che ... «Nove da Firenze, Apr 15»

L'avaro di Molière al Teatro Michelangelo

Il dramma di un uomo, Arpagone, che è deriso, truffato, imbrogliato da tutti: le persone lo frequentano solo per la sua ricchezza. È una bella ... «ModenaToday, Apr 15»

Grande successo per lo spettacolo “Il padrone” di Rosario Giglio

Un avaro in chiave moderna, che ricalca il vecchio Arpagone di Molière, raccontato però con sapiente ironia e narrato con un coinvolgente ... «CN24TV, Mar 15»