Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapinamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPINAMENTE ÎN ITALIANĂ

ta · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPINAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapinamente în dicționarul Italiană

Definiția tapinamente în dicționar este în mod tapino.

La definizione di tapinamente nel dizionario è in modo tapino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPINAMENTE

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tapinamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tapinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPINAMENTE

Găsește traducerea tapinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tapinamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapinamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tapinamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tapinamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tapinamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tapinamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tapinamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tapinamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapinamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tapinamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tapinamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tapinamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tapinamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapinamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tapinamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tapinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tapinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapinamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

tapinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tapinamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tapinamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tapinamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tapinamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tapinamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tapinamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapinamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapinamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tapinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tapinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma già mi pare d' accorgermi , che Toi mi rivoltate contro le armi lagliantissime . Z . TAPINAMENTE. Ja modo Tapiño. Buonav. pros. 197. Nè tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. Z. fTAZZINO. allegane l'es.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
So. Ma già mi pare d'accorgermi, che voi mi rivoltate contro le armi tagliantissime . Z. TAPINAMENTE . In modo Topino. Buonav. pror. 197. Ni tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. /,. f TAZZINO. allegane P et.
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanto (osto com'egli il vede cessare dalle buone opere, ed egli torna a lui. (V) • TAPERE. Sutt.fem. plur. Term. di Galera e di Marineria. Tavolette poste sopra l' incinta, e sotto ai colli delle latte dalla poppa alla prua. (S) * TAPINAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il Canova si distruggeva di cordoglio infinito pel Tapinamente vandalico delle nostre tele, dei nostri codici , dei nostri nummi , dei nostri marmi. Non si può leggere senza ammirazione l' ardore , onde si accinge alla malagevole impresa di ...
‎1864
5
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
Supin giaceva, giaceva tapinamente. — Quelli cbe giac- cion supini sono i violenti contro Dio ; quei cne seggono sono 1 violenti contro l'arte: e quei cbe girano sono 1 violenti contro natura, i qnali sono in maggior numero degli altri.* 37. al ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Tantosto. avv. Dîsuhito, immantìnente: Subito, slalim, illico, prolinus, confestim, continuo, extemplo, c vestigio. Cie. Tapinamente. avv. In modotapinonllisere, miserabiliter, Cic. miseriler, Catul. infelicitcr. Liv. Tapìnare. -1 - Vivere in miseria, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Neoellenopedia o sia Il nuovo metodo per erudire la ...
... Menz, Nubico/lringitor Giove, (Её: un far ренте troppo, tapinamente il divino impareggiabil Poeta, col dir il più gran Мите Racmglimr di „мыть; nulla ñgniñca: ed in Ari-V llolane o' Haw сидит-ос , куя исмщофэоуух mangimi, per сгирщтдз, ...
‎1779
8
Degli eserciti nazionali
189. È. vietata. la. ricompra. delle. Suppellettili. di. vestimento. che saranno a mano a mano dovute a'soldati. 190. Il soldato congedato non andrà via dal servizio tapinamente vestito con le vesti fuori servigio; ed e vietato ricevere dal soldato la ...
Mariano d'. Ayala, 1850
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... come abbiamo "'F'” “i avuta occasione di dimostrare sotto un'altro articolo, che mal grado tutta la mw'c' loro industria, e stentata fatica , pure sono costretti a vivere così tapinamente , ed essere contenti a poter sostenere se medesimi e le loro ...
‎1774
10
Le virtù di Luca della Robbia all'inclito e venerado uomo ...
... sapientissimo dispensatore dei beni, si piacque versarne in seno la copia a una generazione di uomini , destinando nella sua previdenza innumerevole turba a sostentar faticando la vita, altri a condurla tapinamente. Ma , a quei suoi favoriti ...
Pietro Contrucci, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapinamente în contextul următoarelor știri.
1
MammAvventura Indovina che viene a cena...l'ora della pappa
... pensava tapinamente a se stessa nei termini di una vera e propria fattrice. Già la femminilità, nella sua accezione di seduzione e sensualità, ... «Wakeupnews, Iul 14»
2
Una mobilitazione senza popolo
... le suggestioni delle strategie commerciali da ipermercato – ma anche quelle tapinamente messe in campo dall'opposizione di centrosinistra ... «Mesagnesera, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tapinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z