Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPIRO ÎN ITALIANĂ

ta · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapiro

tapir

Tapirus

Gray, 1821 Genul Tapirus Brünnich, 1772 Specii Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pincha Tapirus terrestris Tapirus este un animal mare de erbivore din clasa de mamifere. Specia este legată de rinoceroză pe de o parte și de cai pe cealaltă și este unul dintre cele mai bune exemple de distribuție discontinuă: există o specie în Asia de Sud-Est, tapir asiatic sau malaysian și trei specii de cealaltă parte a Pacificului, Americii Centrale și de Sud. Cu toate acestea, diferitele specii sunt destul de asemănătoare. Din dimensiunile comparabile cu un măgar, dar cu picioarele mai scurte, tapirul atinge o lungime medie de aproximativ 180 cm, dar poate ajunge la 240 cm și este înalt între 75 și 100 cm până la umăr. Are un design robust și cântărește între 225 și 315 kg. Botul se extinde într-un trunchi scurt, cu o nară deasupra. Ochii sunt mici și urechile ovale, erecte și nu foarte mobile. Picioarele sunt relativ scurte, cu patru degete pe fiecare picior față și trei pe fiecare dintre spate; picioarele se sfârșesc pe toate cu vâsle mici. Gray, 1821 Genere Tapirus Brünnich, 1772 Specie Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Il tapiro è un grosso animale erbivoro della classe dei mammiferi. La specie è imparentata con i rinoceronti da una parte e con i cavalli dall'altra, e rappresenta uno dei migliori esempi di distribuzione discontinua: ve n'è una specie nell'Asia sud-orientale, il tapiro asiatico o malese, e tre specie sull'altra sponda del Pacifico, nell'America centrale e meridionale. A dispetto di ciò, le diverse specie sono marcatamente simili. Dalle dimensioni paragonabili ad un asino, ma con zampe più corte, il tapiro raggiunge una lunghezza media di circa 180 cm, ma può arrivare a 240 cm, ed è alto tra i 75 e i 100 cm alla spalla. Ha una conformazione robusta e pesa tra i 225 e i 315 kg. Il muso si prolunga in una breve proboscide, con in cima un paio di narici. Gli occhi sono piccoli e le orecchie ovali, erette e non molto mobili. Le zampe sono relativamente corte, con quattro dita su ciascun piede anteriore e tre su ciascuno dei posteriori; i piedi terminano tutti con piccoli zoccoli.

Definiția tapiro în dicționarul Italiană

Definiția tapirului în dicționar este mamiferul ordinii Perissodactyls, de la corpul îngrădit ca cel al unui porc mare, caracterizat printr-un șut proeminent ca o scurtă proboscis, care trăiește spec. în zone mlaștină.

La definizione di tapiro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Perissodattili, dal corpo tozzo come quello di un grosso maiale, caratterizzato da un grugno sporgente come una corta proboscide, che vive spec. in zone paludose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPIRO

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele tapiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tapiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIRO

Găsește traducerea tapiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tapiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tapir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टपीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التابير حيوان شبيه بالخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тапир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুঁড়ত্তয়ালা স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tapir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tapir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दक्षिण अमेरिकत आढळणारा रानडुकरासारखा एक प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapir
70 milioane de vorbitori

Italiană

tapiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tapir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тапір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tapir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάπιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tapir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tapir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tapiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIRO»

Descoperă întrebuințarea tapiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miti e leggende. Indiani del Sudamerica
Pemòn Alt Un giorno la scimmia urlatrice e il tapiro se ne andarono a spasso nella foresta. Il tapiro era pazzo e suonava incessantemente un flauto che aveva avuto in eredità. La scimmia gli aveva chiesto più volte di cedergli il flauto, ...
Walter Pedrotti, 1996
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un tapiro che l'aveva scoperto era ingrassato a forza di mangiare i frutti che cadevano dai suoi rami. I Caribi, che non avevano trovato nulla di buono sulla terra e scarseggiavano di cibo, erano curiosi di scoprire dove il tapiro andava a nutrirsi.
Bruno Martinis, 1999
3
Il crudo e il cotto
benefica) ih correlazione e in opposizione con il mito kayapo di Bcpkororoti (Mlf5 ), che spiega l'origine dell'acqua celeste e malefica, e nel quale il tapiro, come animale e come selvaggina, è ucciso, squartato e scuoiato in un modo convulso e ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i pachidermi vi è un animale » la cui addomesticazione sembrami do- » vesse essere immediatamente tentata, » ed è questo il tapiro, e più special- » mente quello della specie americana, » che sarebbe facile procurarsi dalla Gu- » iana, ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_m,., |g'.n Tra i p'achidermi vi è unggn' 7 , » la cui addomestioazione sembrami do»«vesse essere immediatamente tentata, u ed è questo il tapiro, e più special: v mente quello della specie, americana, »- che sarebbe facile procurarsi dalla ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
'I 'miti' nutrire del porco, il tapiro mi è' pa- ll tapiro l'u'da prima introdotto nei ruto pei suoi istinti naturali eminente- cataloghi sistematicl'come-una' specie di mente dispostoad essere addimesticato. ippopotamo; Linneo lo chiama ippoIn ...
‎1855
7
L'Emporio pittoresco
Nel suo maggiore sviluppo , il tapiro raggiunge una lunghezza di sei piedi su quattro di altezza. Il suo peso uguaglia quello di un vitello: i suoi denti as somigliano a quelli del cavallo , i suoi piedi anteriori sono muniti di quattro unghie ed i ...
‎1870
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non meno facile a nutrire del porco, il tapiro mi è paruto pei suoi istinti naturali eminentemente disposto ad essere addimesticato. In mancanza della società coi suoi sii» mili, io l' ho veduto cercare quella di tutti gli animali collocati vicino a lui,  ...
‎1855
9
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
6. 9. Un animale simile all' alce, di cui si trovano le ossa frequentemente nell' lrlanda. Le corna di esso distano 14 piedi da una estremità ali' altra. Gl'luglesi hanno descritto varie volte questi scheletri. 1O. Specie di tapiro trovata nella ...
‎1811
10
Il Cavalier Buffone
Certo non èil massimo già in condizioni normali, mail peggio avviene quando Hector decide di cucinare lo stufato di verdure al tapiro, inerme e simpatica creatura che bazzica spesso e volentieri nell'area circostante lataverna.Essendo così ...
Fabrizio Colonna, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapiro în contextul următoarelor știri.
1
Come funziona “Striscia la Notizia”
... ho visto da vicino come si creano le battute migliori, ho assistito alla nascita del Tapiro: prima della sua rappresentazione fisica, era solo un ... «Estense.com, Iul 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Mi ricordo anche che una volta allo zoo, ha visto un vero tapiro e ha gridato: "Perché non è d'oro?". In realtà, finora non l'ha mai "meritato". «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
I giocatori del “Real Madrid” premiano Silvio Sisto col tapiro di …
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo: non è facile essere il Bomber. Qui a Bari e nei paesi immediatamente vicini è una star ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
4
Antonella Clerici Tapiro da parte di Striscia
Antonella Clerici riceve un tapiro da Valerio Staffelli di Striscia la Notizia. Infatti il tapiro alla bella Antonella è arrivato dopo il flop degli ascolti ... «Mondo Talent, Iul 15»
5
Valerio Staffelli: questa volta il Tapiro d'Oro tocca a lui
Valerio Staffelli si è beccato un Tapiro d'Oro. L'inviato di Striscia la Notizia si è attapirato dopo che la sua BMW è stata messa a soqquadro in ... «Motorionline, Iul 15»
6
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
Lo prenderò quando vedrò il Tapiro consegnato al signor Ezio Greggio, attapirato dall'indagine della Guardia di finanza”. Ecco come il ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Il video mai visto del Tapiro d'Oro a Flavio Insinna (che lo rifiuta e si …
Striscia la Notizia avrebbe consegnato un Tapiro d'Oro a Flavio Insinna ma, non solo il conduttore di Affari Tuoi si è rifiutato di accettarlo, ma il ... «Giornalettismo, Iun 15»
8
"Miglior papera dell'anno", Tapiro d'Oro al portiere del Torino Padelli
Daniele Padelli ha vinto un premio di cui avrebbe fatto volentieri a meno. Valerio Staffelli gli ha consegnato li Tapiro d'Oro per l'autorete messa ... «TorinoToday, Iun 15»
9
Cassano, altro Tapiro. «A luglio ricomincio»
ROMA - "A luglio ricomincio": così Antonio Cassano a 'Striscia la notizia', il tg satirico di Canale 5 che stasera gli consegnerà l'ennesimo Tapiro ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Striscia la notizia, tapiro d'oro a Simona Ventura
E' la grande assente di questa stagione televisiva. O meglio, la poco presente (probabilmente non per sua scelta) che fa sentire la sua assenza ... «TVBlog.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tapiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z