Descarcă aplicația
educalingo
tappezzeria

Înțelesul "tappezzeria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPPEZZERIA ÎN ITALIANĂ

tap · pez · ze · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPPEZZERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPPEZZERIA ÎN ITALIANĂ?

tapițerie

Termenul de tapițerie se referă la: arta-meșteșugăreală a acoperirilor de pereți, a pieselor de mobilier sau a interioarelor vehiculelor; țesăturile, pielea sau tapetul folosit pentru îmbrăcăminte și atelierul în care tapițerul execută măiestria. Canapea acoperită cu roșu damasc, John H. Belter 1850 ...

Definiția tappezzeria în dicționarul Italiană

Prima definiție a tapițeriei în dicționar este țesătura, hârtia sau alt material utilizat pentru a acoperi mobilierul sau pereții: schimbați t. a halei, a fotoliilor. O altă definiție a tapițeriei este arta tapițerului: o lucrare a t. Tapițeria este, de asemenea, magazinul de tapițerii: există un bun t. la capătul străzii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPPEZZERIA

arazzeria · attrezzeria · batteria · cafeteria · carrozzeria · feria · galleria · garzeria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · mezzeria · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · sozzeria · terzeria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPPEZZERIA

tappa · tappabuchi · tappare · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappeto · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezziere · tappo · tappone · tapsia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPPEZZERIA

arteria · biancheria · bulloneria · caffetteria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · cremeria · galanteria · gelateria · gioielleria · latteria · miseria · pasticceria · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

Sinonimele și antonimele tappezzeria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAPPEZZERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tappezzeria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tappezzeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPPEZZERIA

Găsește traducerea tappezzeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tappezzeria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tappezzeria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

室内装潢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

upholstery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असबाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنجيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estofamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tapisserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

upholsteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Polster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가구류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buntel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

upholstery
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यात भरलेला असतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

döşeme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tappezzeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tapicerka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оббивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tapițerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταπετσαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klädsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møbeltrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tappezzeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPPEZZERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tappezzeria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tappezzeria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tappezzeria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAPPEZZERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tappezzeria.
1
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
2
Toon Verhoeven
Il furto di un orologio antico mi sembra una catastrofe, soprattutto perché bisogna rifare la tappezzeria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPPEZZERIA»

Descoperă întrebuințarea tappezzeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tappezzeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Artigianato in Italia
Museo. Storico. Didattico. della. Tappezzeria. TIPOLOGIA Museo privato • CATEGORIA Artistico • MATERIALE CONSERVATO o ESPOSTO Tessuti italiani e orientali, dal IV-XI secolo d.C. fino alle produzioni francesi e italiane del XX secolo ...
Stefano Milioni, 2003
2
Rivestimenti - Fai da te
È convinzione diffusa che applicare la tappezzeria sia un lavoro molto difficile per cui sia necessario affidarsi a un esperto. Non è così, in quanto è sufficiente solo un minimo di organizzazione e precisione nell'esecuzione del lavoro.
Script edizioni
3
Tutto casa
ta in una tappezzeria di carta, come prima cosa togliete dalla parete tutta la carta che non aderisce perfettamente al muro. Tagliate quindi un nuovo pezzo di carta largo circa 7 cm in più della zona da riparare, controllando che il disegno della ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il ricamo su canevaccio addimandasi più comunemente ricamo in tappezzeria o soltanto tappezzeria di punti, a cagione dei punti onde e formata, i quali, combinatiedisposti in diverse guise, rappresentano quello figure che si vogliono,  ...
‎1864
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
egli paga nelle aùe titfltti; ma al contl'ario né trasferisce a me la proprietà col pagamento cb'ei fa a mia moglie; la ragione si è , che quando il mio debitore , per liberarsi dell' obbligo contratto verso di me riguardo alla tappezzeria vendutatni , e ...
‎1841
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
egli paga nelle me mani; ma »! contrario ne trasferisce a me la proprietà col pagamento eh' el fa a mia moglie; la ragione ti è , che quando il mio debitore , per liberarsi dell' obbligo contratto verso di me riguardo alla tappezzeria vendutami , e ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
7
La casa naturale dalla A alla Z
TAPPEZZERIA. Se siete tra coloro che preferiscono tappezzare le pareti piuttosto che tinteggiarle, sappiate che esistono carte ecologiche ottenute da cotone o da carta riciclata e che vi sono nuovi tipi di colla idrosolubile meno nocive per ...
Daniela Garavini
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... e che rappresenta figure d'uomini , d'animali, di paesetti, &c. Pare che l' invenzione della Tappezzeria sia venuta dal Levante 5 e ciò, che ce ne dà` maggior probabilità, si è, che anticamente gli Operaj'di tal professione sichiamavano, ...
‎1749
9
Raccolta di diversi trattati sulle donazioni tra vivi sulle ...
Essendo quindi proprietario della tappezzeria che il mio debitore ha pagata a mia moglie, posso rivendicarlu da mia moglie stessa e da tutti coloro che se ne trovassero in possesso , come se invece del credito della tappezzeria le avessi, ...
‎1821
10
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Sulla base del tessuto della Tappezzeria del trono questi fili della trama sono lisci, nei motivi invece sono attorcigliati. i contorni dei motivi sono di velluto verde. Al centro del Drappo si vede lo stemma modellato con filo metallico di argento, ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPPEZZERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tappezzeria în contextul următoarelor știri.
1
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
... le pareti l'effetto gioca sul contrasto tra il rigore geometrico della tappezzeria rigata e la morbidezza dei tendaggi che ricadono fino a terra. «Cose di Casa, Iul 15»
2
Fumo: fa male anche quello “di terza mano”
... quello di “terza mano”: quando i derivati della combustione si depositano sugli abiti e sulla tappezzeria e possono essere inalati dai bambini, ... «HealthDesk, Iul 15»
3
Musica: Furniture music for new primitives, il nuovo lavoro di Paolo …
... da arredamento”, talvolta tradotta con “musica da tappezzeria”) anticipatrice concettualmente dell'ambient music di Brian Eno. Ma non solo. «Toscana News 24, Iul 15»
4
I pediatri: c'è anche il fumo di “terza mano” si deposita su abiti degli …
... di “terza mano”: quando i derivati della combustione si depositano sugli abiti e sulla tappezzeria e possono essere inalati. Anche dai bambini ... «Il Messaggero Salute, Iul 15»
5
Museo Civico di Putignano, la mozione arriva in consiglio
... lavori di completamento dell'impianto antincendio e di sostituzione della tappezzeria del Salone Giallo, prima di prendere in considerazione ... «Il portale di Putignano, Iul 15»
6
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Le pareti potrebbero essere rifinite con una tappezzeria di carta a righe verticali tono su tono, o con disegno naturale sempre nei toni del ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Calciotennis: grande successo al Cesano per l'edizione 2015 del …
Ringraziamenti speciali vanno inoltre a Bar Lo scoglio,Impresa Edile Massimiliano De Paola,Elettrica Mancini di Mancini Daniele, Tappezzeria ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
8
BertO presenta la nuova Collezione Atelier
Dettagli sartoriali e design contemporaneo sono la base per nuovi letti, divani, poltrone e tavolini scolpiti a mano all'interno della Tappezzeria ... «DomiMagazine, Iul 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
... poste di fronte nel salone d'onore, oltre alla ricollocazione murale della tappezzeria, nuova riprendendo il disegno dell'antica, e recuperando ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Il loro modo di vestirsi si ripercuote sul loro stato d'animo e molto spesso sono abiti fatti con tessuti da tappezzeria. Per coloro che devono ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tappezzeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tappezzeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO