Descarcă aplicația
educalingo
tartina

Înțelesul "tartina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARTINA ÎN ITALIANĂ

tar · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția tartina în dicționarul Italiană

Definiția tartinei în dicționar este o felie de pâine răspândită cu unt, maioneză sau altul, garnisit în diverse moduri, care servește ca aperitiv și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTINA

argentina · cantina · cartina · copertina · cortina · fiorentina · gelatina · mattina · oltrecortina · patina · piantina · platina · quartina · questa mattina · retina · rutina · sartina · scartina · spartina · tina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARTINA

tartana · tartanone · tartarato · tartareo · tartaresco · tartarico · tartaro · tartaruga · tartassamento · tartassare · tartrato · tartuca · tartufaia · tartufaio · tartufare · tartufata · tartuferia · tartufesco · tartuficolo · tartuficoltore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTINA

actina · antina · biotina · brillantina · bustina · clementina · creatina · domattina · lattina · mentina · nicotina · pastina · patatina · pilotina · quarantina · ratina · sestina · stamattina · trentina · tutina

Sinonimele și antonimele tartina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TARTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tartina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tartina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARTINA

Găsește traducerea tartina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tartina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卡纳佩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

canapé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

canape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

canape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

و canapé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

канапе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

canape
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

canape
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Canape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

canape
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Appetithappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カナッペ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

있는 canape
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

canape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh mì nướng trên có bơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

canape
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

canape
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kanepe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tartina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

canape
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

канапе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Canape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορεκτικό σάντουιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canapebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

canape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tartina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTINA»

Descoperă întrebuințarea tartina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Minima principia
Contemplò la tartina al caviale tenendola per lo stuzzicadenti. La bocca mezza aperta, prima per ingoiare il cibo, poi in segno di stupore. A differenza delle altre ascoltate fino a quel momento, quella era una voce conosciuta. All'istante ...
Riccardo Carnielli, 2010
2
Cucinare il pesce
Spalmate ciascuna tartina con il composto ottenuto. Tagliate il salmone in 16-20 triangolini, della grandezza di metà tartina. Guarnite ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, distribuendo sull'altra un po' di caviale e ...
AA. VV., 2012
3
Antipasti di pesce
Spalmate ciascuna tartina con il composto ottenuto. Tagliate il salmone in 16-20 triangolini, della grandezza di metà tartina. Guarnite ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, distribuendo sull'altra un po' di caviale e ...
AA. VV., 2010
4
Le cento migliori ricette di uova
TARTINA. NORVEGESE. per 4 persone INGREDIENTI 1 aringa affumicata 1/2 litro di latte 6 uova 200 g di panna 1 manciata di prezzemolo 1 noce diburro sale e pepe PREPARAZIONE Ripulite l'aringa; diliscatelaesfilettatela. Adagiatela ...
Emilia Valli, 2012
5
La stanza delle torture
Maccheroni o tartina al formaggio e cipolle?» «Formaggio e cipolle». Logan prese il sacchetto che Guthrie gli porgeva e lo lacerò, per farne una specie di tovagliolo. «Voglio dire, cosa possiamo fare? Nessuno alzerà la mano e ammetterà di ...
Stuart MacBride, 2012
6
Sillabario goloso
La tartina imburrata rappresenta forse la prima consapevolezza dell'uomo che si nutre da solo, usando le proprie mani, magari sporcandosi la bavetta e impiastricciandosi le dita; è la prima rappresentazione del gusto inteso come preferenza, ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
7
L'Ululato
Si risolse per seccarlo a piccoli sorsi alternati a manciate di salatini e a qualche tartina, giusto per riuscire a tener fermo il mondo e non iniziare a vederlo barcollare. Il vecchio diede immediatamente una lunga sorsata dal suo bicchiere, dal ...
Fabio G. Gazzada
8
Cocktail - Voglia di Cucinare
Tagliate il salmone in 20-25 triango/ini, grandi metà tartina. Guam/te ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, sull'altra distribuendo un po' di caviale e segnando il confine tra le due parti con una fila di cipolline ...
AA. VV., 2010
9
Il gobbo di Parigi romanzo di C. P. de Kock: “Il gobbo di ...
Buonol.. sarebbe troppo tardi! dice Tartina. D'altronde, poichè lo vogliono... bisogna la' sciarli fare... - E far voti pel suo amico, dice sommessa Carlina. Taquinet è mezzo morto. Questa scena lo mette sossopra, e non comprende che itrqnel ...
‎1864
10
Amore 14
Hauna strana tartina tra le mani e sta cercandodi levaretutta la maioneseperché non gli piace.La spalma sultovagliolo poggiato sultavolo. E quando lo chiamo fa untale balzo chela tartina gli salta via dalle mani,fa unacapriolasu se stessa ...
Federico Moccia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartina în contextul următoarelor știri.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «Metro, Iul 15»
2
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Se tra un Long Island e un Vodka Tonic si finisce per scambiare una tartina alla maionese con una fetta di pane coperta da fumante ... «Orticalab, Iul 15»
3
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
Dopo i gufi, i rosiconi e i professionisti della tartina, Matteo Renzi annuncia l'era fantastica della tribù dei musi lunghi, intesi come coloro ai ... «La Stampa, Iul 15»
4
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa
gradito un menu a 10 euro che prevede una tartina di baccalà, un fritto misto di calamari e sardoni e una porzione di radicio e fasoi, operativo ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Anna Tatangelo svela i dettagli sulla relazione tra Belen Rodriguez …
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «LeiChic, Iul 15»
7
Happy hour al bar con Luca e Giulia,...
I due disabili con sindrome di Down hanno terminato lo stage al Caffè Italiano e hanno salutato i clienti con un buffet. Lui è il mago della tartina, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
San Marco tra degrado e abusivi
... capaci di afferrare in volo tanto il piccione distratto quanto la tartina prelibata dal Florian. «Abbiamo provato con un dissuasore sonoro ma ... «Nuova Venezia, Iun 15»
9
Salotti finanziari: la location
... è affermare a se stessi che per voi non verrebbero mai, è sintomo di scarsa fiducia nella vostra leadership, è attirare “il club della tartina”. «Advisoronline, Iun 15»
10
Prima colazione, mon amour
Hmm, com'era bello affondare i denti nella tartina, sentire prima la ruvidezza dei granuli di zucchero, poi la morbidezza del burro… Lo so, per ... «Key4biz, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tartina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO