Descarcă aplicația
educalingo
panino

Înțelesul "panino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANINO ÎN ITALIANĂ

pa · ni · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANINO ÎN ITALIANĂ?

sandwich

Un sandwich este o formă de pâine mică, care, prin contracție, poate indica și sandwich-ul căptușit.

Definiția panino în dicționarul Italiană

Definiția sandwich-ului în dicționar este o pâine mică, spec. rotund sau oval în formă: p. ulei; p. dulce.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANINO

alisso montanino · appennino · balanino · bolzanino · campanino · canino · chianino · ciliegio canino · dente canino · lanino · mezzanino · montanino · nino · oceanino · organino · pianino · sedanino · senecione montanino · sottanino · telefonino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANINO

panierata · paniere · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte · paninaro · panineria · panino imbottito · paninoteca · panione · panioso · panislamico · panislamismo · panislamista · panismo · paniuzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANINO

asinino · bagnino · bolognino · castagnino · chinino · cucinino · donnino · femminino · lanternino · leonino · macinino · montagnino · pennino · piccinino · saturnino · tannino · trenino · vannino · vernino · videofonino

Sinonimele și antonimele panino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANINO

Găsește traducerea panino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

三明治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sándwich
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sandwich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सैंडविच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сэндвич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sanduíche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sandwich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sandwich
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sandwich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サンドイッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

샌드위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sandwich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sandwich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सँडविच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sandviç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kanapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сендвіч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sandwich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάντουιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toebroodjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smörgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sandwich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PANINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panino.
1
Danny DeVito
Ho visitato la Torre di Pisa. E' una torre, e pende. Non succede nulla e allora cominci a cercare un posto per mangiare un panino.
2
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
3
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
4
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.
5
Vera Q.
Felicità è un bicchiere di vino al metanolo ed un panino con il pollo alla Sars.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANINO»

Descoperă întrebuințarea panino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Il panino è eons vecchi, che possono venire come un po'di sorpresa alla maggior parte dei lettori. È un mito comunemente tenuto che il panino in se è stato inventato o generato stato dal quarto Earl del panino, che è in effetti errato. Lui wasn't ...
Jason Dearn
2
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è quindi soprattutto la storia di un affrancamento dalla casa del padre e dal mondo di tutti i padri, un viaggio adolescenziale verso la libertà che l’autore ci narra con il suo stile unico, acre, sarcastico, ma ...
Charles Bukowski, 2013
3
La marmellata sul panino
“Ho cercato la libertà, più che la potenza, e questa solo perché, in parte, assecondava la prima” Marguerite CleenewerCk De CrayenCour La marmellata sul panino è un viaggio in cui la rinascita è in continua evoluzione, le scelte si ripetono ...
Daniele Salvaggio, 2013
4
Pane, pizze e focacce
e vino, potessimo farci soggiogare dal fascino del panino? Quello Poche sono le regole per un panino perfetto. Di sicuro il coltello usato non deve essere che si consuma in piedi, al bar, magari seghettato e soprattutto cerchiamo sempre da ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Qui il panino viene identificato nello smorrebred, un capolavoro mignon a detta di molti scrigno di tutti i sapori danesi. Si tratta infatti di una sorta di panino aperto in cui il pane di segale tipico di queste zone viene sormontato da più strati ...
Ciro Roselli
6
Attenti alle rose
Tuttie due, nello stesso luogo e nello stesso momento, avevano ordinato un panino, e quando l'ambulante offrì ilservizio, entrambisi allungarono per prenderlo... — Mio panino,miopanino, mio panino... — No!Mio panino! Mio, mio, mio... — Tuo ...
Pino Roveredo, 2010
7
il pane alimentazione e salute
Un panino casereccio del peso di 100 grammi farcito con 50 grammi di prosciutto crudo apporta una elevata quantità di principi plastici, energizzanti e vitalizzanti utili a coprire il fabbisogno nutritivo di qualsiasi persona durante il pasto del ...
8
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
9
Parole come pane: La sintassi di Nisida
Io da panino penso che il lavoro del panetere è molto bello perché con una semplice farina crea il pane che serve per sfamare gli uomini e le donne. Il panetere è anche un mestere dove inventa le forme con le proprie mani, pagnote , sflatni, ...
Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014
10
Il giudizio morale del bambino
Il ragazzo, che ha rubato il panino e lo ha dato a suo fratello, invece di tenerselo per sé. – Era una cosa cattiva darlo? – Sì. Il ragazzo ha rubato il panino per darlo a suo fratello. Bisogna punirlo di più. I panini devono essere più cari». SCHMA ...
Jean Piaget, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panino în contextul următoarelor știri.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Street food, il panino è servito Ma solo a bordo delle «apette»
Due giorni interamente dedicati allo «street food» nel parco sul Tevere in zona Magliana. Un modo per portare in periferia una tradizione che si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Paniere 4 / Facili e veloci: l'estte rilancia il panino
Un panino con il salame è il più classico degli spuntini estivi e questo emerge chiaramente anche dai dati relativi al paniere Facili e veloci, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Come ordinare dal menù segreto del McDonald's il McGangBang, il …
Quello che era solo un rumors, ora è stato confermato da un responsabile in Scozia della nota multinazionale del panino USA noto su Reddit ... «Fanpage, Iul 15»
5
Chef – La ricetta perfetta e il panino cubano
Chef È decisamente arrivata! L'estate con il suo caldo afoso, con le sua scappate al mare nel fine settimana, le birre gelate, la voglia ... «Film For Life, Iul 15»
6
Con "Bread Religion" a #collisioni15 il panino la fa da padrone
Tra gli "street food" partenopei, il panino è certamente il principe: la 7^ edizione di Collisioni ha deciso di celebrarlo ospitando sul palco della ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Tricolore e la sua storia. Alta cucina in un panino
Veronica Paolillo è la guida volitiva di un team tutto al femminile che è riuscito a imporsi nel mercato più che saturo delle paninerie gourmet ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Stand vuoti a #collisioni15: nessuna coda per un panino e una birra
Una Barolo tutt'altro che piena di persone: non è solo una nostra sensazione, ma è quanto ci confermano anche le persone agli stand di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
“Camorra”, anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Vanta la produzione di cioccolata di primissimo livello, di formaggi buonissimi addentati in tutto il mondo, una economia solidissima, un tasso ... «Vesuvio Live, Iul 15»
10
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare
Ma in bella vista o meno, la cosa che colpisce è che Sandra e Marco fanno davvero ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino ... «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO