Descarcă aplicația
educalingo
tediarsi

Înțelesul "tediarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEDIARSI ÎN ITALIANĂ

tediarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEDIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEDIARSI

teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediato · tedio · tediosamente · tediosità · tedioso · tedoforo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele tediarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEDIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tediarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEDIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tediarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tediarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEDIARSI

Găsește traducerea tediarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tediarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tediarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

tediarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tediarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tediarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tediarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tediarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

tediarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tediarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tediarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tediarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tediarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tediarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tediarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

tediarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tediarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tediarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tediarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tediarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tediarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tediarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tediarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

tediarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tediarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tediarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tediarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tediarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tediarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tediarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tediarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tediarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tediarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDIARSI»

Descoperă întrebuințarea tediarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tediarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
tediarsi, nausearsi, stuccarsi. 'Admó'rsç inv. di vidnxa'rsç; nom. pl. del part. v' idnxàiç d' aidée.: stancarsi, tediarsi, ec. "Aänv 3 avv. т abbastanza ; аЬоп— dantemente. "Aâzpu; , по; i e' — non contenzioso - privo o mancante di contrasto.
Giovanni Zucconi, 1834
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
TECOLIARE. F. TOCOLlARE. TEDIANE, att. Jnterlenere nojando, Nojare. Tediare . Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che facia Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi , rifl., vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior.S. Frane. 150.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tediare. Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che fa- cìa Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi, neut. pass, vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior. S. Fbahc. i5a E così aspettando per grande spazio, alquanti cominciarono a ledili re , ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Giacomin. Lez. n, 2, 292: Si è favellato se non quanto il soggetto richiedea, almeno più che per non attediarvi somrchio non mi facce. di mestiero. 5 I. E Nsutr . pass. Tediarsi , Ricever tedio. - Cacale. Vit. SS. PP. volg. 1, 60: A tutti era gioconda e ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venire uno a tedio di che che sia, Tediarsi o Annojnrsi per cagione di che che sia . - Troppo rincrescevole saria da tenersi colui che si atlcdiasse di queste minuzie. fllenz. Pros. 5, 104. Olà, che indugio è questo? E pur l'un'ora E già sonata; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Gv 1, 9). Chi è pellegrino sulla terra incontra molte ragioni di noia: non può che tediarsi uno spirito che è fatto per verità e deve vivere tra le apparenze. Ebbene, dice sant'Ambrogio: «Cristo e la divina Scrittura sono il rimedio a ogni tedio» (De  ...
‎2007
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Egli solo sentirà tutte queste combinazioni e senza tediarsi o distrarsi non perderà una sola nota. Agli uditori in generale non segue questo; accade loro quel che avverrebbe se un oratore aringasse in Greco: conoscerebbero che i suoi periodi ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
8
Opere scelte
Fratello, acciocchè avvisati prima abbiano poi a tediarsi meno. Li riverisca senza fine a mio nome. Stia sana , e mi voglia bene come fa. Bologna. 97. .Al medesimo in Villa. Ho ricevuto la giocondissima vostra lettera, nella quale tutto mi ha ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... weary, tediarsi, faticarsi. To grow dear, incarire, divenir caro, pres. incarisco. To grow tame, addimesticarsi, amman- sarsi. To -grow into a - fafliion, venire alla oda. GRU Grow ir, j. ex. A slow power [a tree that ili es not grow soft] un albcio eh' ì ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Collezione di opuscoli intorno il metodo proposto dal nobile ...
... quella si beva un poco di Acqua naturale , In vano dunque si temerebbe, che potesse tediarsi qualche accensione da un corroborante anti. putrido così temperalo , e usato con sì sagge precauzioni . Vedi a pag. 68. , e 69. della traduzioni ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tediarsi în contextul următoarelor știri.
1
Accompagnare tuo figlio alla cena di classe, e uscirne viva
E poi perché tediarsi con voti e pagelle? Meglio cercare di gustarsi la serata. 2) Partita di calcio conclusiva dell'anno di corso: il papà di un compagno di ... «La Repubblica, Mai 14»
2
Conte Benitez In Europa Vince Chi Fattura Di Piu Ecco La Verita
Vale addirittura “di più” per il campionato (chi non si fida, chi ha voglia di approfondire o di tediarsi con altri numeri, trova un approfondimento qui e qui). «Fantagazzetta, Apr 14»
3
Johanna Quass: una vita all'insegna dello sport
Ella infatti ha iniziato l'attività da ginnasta in tenera età gareggiando per la prima volta nel lontano 1934, senza mai tediarsi in momenti di “non sport”. Le ultima ... «BlogLive.it, Nov 13»
4
Cyrano Comics a Lucca Comics & Games 2013
Ma tanto su Curami si parla solamente di sesso, quindi perché tediarsi? Scopriamo piuttosto perché scegliere il Male Minore, inventarsi la propria patologia, ... «Fantasy Magazine, Oct 13»
5
Te lo regalo se vieni a prenderlo
“Anche in questo vogliamo un po' sovvertire le convenzioni: il donatore deve essere felice di dare il suo regalo senza tediarsi o impazzire e di contro chi lo ... «Yahoo! Finanza, Apr 13»
6
Bere birra con l'Rfid? Succede in California, dove la user experience …
Dopo aver selezionato una birra da assaggiare, il cliente verrà riconosciuto dal sistema e potrà bere birra senza tediarsi in attesa dei camerieri o del barista. «The Biz Loft, Nov 12»
7
Rifare «Il sorpasso» contando quello che è sparito
E c'è a chi tocca stare in casa a tediarsi su un manuale di Procedura civile, per “diventare come mio cugino Alfredo”. Finché non irrompe il gasato Gassman, che ... «Il Tempo, Aug 12»
8
Non esiste il partner perfetto, ma solo il migliore possibile
E allora, perché tediarsi con delle aspettative che non possono trovare conferma da parte del partner, perché angustiarsi se non si riesce a plasmare il partner ... «Tutta Salute, Mar 12»
9
Birrificio Free Lions - Ecco la birra "La Zia Ale"
... per evitare che gli accompagnatori adulti possano tediarsi nel seguire le discussioni birrarie, è previsto un "tour turistico" per Tuscania (leggasi passeggiata ... «mondobirra.org, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tediarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tediarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO