Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELERO ÎN ITALIANĂ

te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
telero

Telero

Telero

Telerul este un tip de pictură care a folosit picturi de mari dimensiuni aplicate direct pe perete și pictate cu culori de ulei. Acest sprijin pictorial este tipic artei venețiene, termenul derivă din cuvântul venera teler. Această tehnică a permis o ușoară deteriorare în ceea ce privește fresca, în condițiile speciale de umiditate ridicată, tipice pentru orașul lagunar. Ea sa răspândit în Veneția din secolul al XIV-lea, în biserici și fraternitate. Recunoscut pentru transportatorii Carpaccio și Tintoretto. În epoca barocă, tehnica a fost adoptată și în alte orașe italiene, în special în Genova. Celebre în acest oraș sunt lucrările lui Solimena. Il telero è un tipo di pittura che utilizzava tele di vaste proporzioni applicate direttamente ad una parete e dipinte con colori ad olio. Questo supporto pittorico è tipico dell'arte veneziana, il termine deriva dalla parola veneta teler. Questa tecnica permetteva un degrado minore rispetto all'affresco, nelle particolari condizioni di alta umidità, tipiche della città lagunare. Si diffuse a Venezia a partire dal XIV secolo, in chiese e locali delle confraternite. Famosi i teleri del Carpaccio e di Tintoretto. In età barocca la tecnica venne adottata anche in altre città italiane in particolare a Genova. Famosi in questa città le opere del Solimena.

Definiția telero în dicționarul Italiană

Definiția telero în dicționar este o vastă compoziție picturală pe pânză introdusă într-un ciclu narativ, folosit în Veneția ca o decorare murală între secolele al XV-lea și al șaisprezecelea: pânzele carpaccio.

La definizione di telero nel dizionario è vasta composizione pittorica su tela inserita in un ciclo narrativo, usata a Venezia come decorazione murale tra il Quattrocento e il Cinquecento: i teleri del Carpaccio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELERO

teleradioterapia
teleria
telericevente
telericevere
telericezione
telerilevamento
teleripetitore
teleripresa
teleriscaldamento
teleriscaldare
teleromanzo
teleruttore
teleschermo
telescopia
telescopico
telescopio
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinonimele și antonimele telero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «telero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELERO

Găsește traducerea telero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile telero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

telero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

telero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

telero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

telero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

telero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

telero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Telero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

telero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

telero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

telero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Telero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

telero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

telero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

telero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

telero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

telero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Telero
70 milioane de vorbitori

Italiană

telero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

telero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

telero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

telero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

telero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

telero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Telero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Telero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «telero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «telero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELERO»

Descoperă întrebuințarea telero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carpaccio
Nel telero col Duello si dispongono sul campo di battaglia le morte testimonianze della devastazione compiuta dal drago e le vive presenze che ne traggono profitto: tra teschi, ossa e membra disseccate spiccano i corpi solo recentemente e ...
Augusto Gentili, 1996
2
Ricerche di storia dell'arte
POSTREMO MULTITUDO, INGENS STUDIO EFFUSA, VENIENTES CUM MULTA LAETITIA ET VENERATONE EXCIPIT 1M. Nel telero successivo, il penultimo, era rapprentata la consegna al doge degli stendardi colorati e delle trombe ...
‎1986
3
Carpaccio e la rappresentazione di Sant'Orsola: Ricerche ...
La stessa osservazione vale del resto anche per il telero con il ritorno degli ambasciatori, intriso della dorata luminosità di un pomeriggio veneziano: anch' esso, collocato di fronte al telero dell'arrivo a Roma, doveva trovarsi in una posizione ...
Ludovico Zorzi, 1988
4
Da Giotto al Caravaggio: letture di opere fondamentali della ...
... dal papa (queste vicende costituiscono il tema multiplo contenuto nel primo telero, l'Arrivo degli ambasciatori inglesi); gli ambasciatori si accomiatano e si apprestano a ritornare in Inghilterra (secondo telero); non appena arrivati si affrettano ...
Ernesto L. Francalanci, 1989
5
La Civiltà cattolica
... 141, con ill., s.i.p. Questo catalogo, encomiabilmente edito dalla Cassa Rurale ed Artigiana «Santo Stefano» di Martellago (Venezia), è uscito in occasione dell' esposizione al pubblico del grande telero con le Nozze di Cono dell'Arcipretale,  ...
‎1994
6
Diaro spirituale che comprende una scelta di Detti e di ...
telero che non vogliono incamminar/} per le fue vie ; ciò non oflante , non lafcia di rinnovar le ifpirazioni e gl'inviti . E gli Angeli neflri Cuflodi imitano appuntino in queflo la condotta di lui . Plichè avvi fatto , reggane, ed aiutano quanto posano ...
Antoine Franzini, 1778
7
La storia: dell'anno ...
... 600. mille lire trovate nella fua cafa a Parigi, altre Soo mille d'un ordine Regio , da levarfi in fuo nome fopra il Telero Reale ); originò l'opinione più generalmente invalfa , che andafle in Polonia a fpofare una l'rincipeffa della Cafa di Radzivill, ...
‎1749
8
Giorgione
Muore Gentile Bellini, lasciando quasi compiuto (lo finirà il fratello Giovanni) il grande telero della Predica di san Marco in Alessandria per la scuola intitolata al santo, oggi a Brera. Carpaccio è chiamato a dipingere nella sala del Maggior ...
Augusto Gentili, 1999
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Il giudizio è ora riproposto nella nuova edizione del «Catalogo ragionato», a cui ha collaborato Filippo Pedrocco, dove è nuovamente presentato, però, anche l' errore tipografico della prima edizione, che a corredo del telero di San Sebastiano ...
Sergio Momesso, 2007
10
Venezia e la difesa del Levante: da Lepanto a Candia, 1570-1670
Le descrizioni del telero del Tintoretto in Sansovino e Ri- dolfi vennero scritte dopo l'incendio, e possono riflettere la versione del Vicentino più che quella distrutta. Nella tela qui esposta, il golfo di Lepanto è mostrato in un'ampia veduta  ...
Maddalena Redolfi, Palazzo Ducale (Venise, Italie)., 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telero în contextul următoarelor știri.
1
In mostra i grandi formati di Gribaudo
Mentre nella «Sala Levi» si possono vedere, insieme al grande «Telero» dedicato da Carlo Levi al mondo contadino della Basilicata, tre opere ... «La Stampa, Iul 15»
2
I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo Levi e Mario Carbone
... nel 1961 compie il Viaggio in Lucania preparatorio alla realizzazione del grande telero 'Lucania 1961', conservato nel Palazzo Lanfranchi di ... «Clickblog.it, Iul 15»
3
Il «Viaggio in Lucania» di Carlo Levi, a Matera fino al 30 settembre
... il telero 'Italia 61' in occasione del centenario dell'Unità d'Italia. La mostra di Mario Carbone "I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
“Appennino”, dopo Aliano presentazione a Potenza e Matera
... Carlo Levi e il Telero Italia '61). Nella sezione “Incontri sull'Appennino” ci sono invece i contributi di Silvia Cavalli (Meridione e letteratura. «Oltre Free Press, Iun 15»
5
“Appennino”, nasce una nuova rivista di letteratura e arte
... Mimmo Sammartino (Della voce e dei colori dei silenzi: Carlo Levi e il Telero Italia '61). La parte tematica della rivista si tramuterà, di volta in ... «Oltre Free Press, Iun 15»
6
Tele di rara bellezza
Le nove tele risalgono a due precisi periodi: quando Levi viaggia nelle regioni dell'Italia Meridionale, fino al grande telero Lucania '61, e quello ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iun 15»
7
Le cinquantadue perle di Melania Mazzucco
... Presentazione di Maria al tempio di Tintoretto, il telero che le ispirò una decennale ricerca sulla pittrice Marietta, figlia dell'artista veneziano. «left, Mai 15»
8
Le Inclusioni di Renata Boero alla Sinagoga di Casale Monferrato
Infine un grande telero a coprire il tabernacolo. Brandelli di memoria che diventano colore, che diventa respirazione che insufla la materia ci ... «ArtsLife, Mar 15»
9
I quattro elementi del mondo. Terra, Aria, Acqua, Fuoco
Nel gennaio 2015, anno dell'Expo da il via alla mostra “L'Ultima Cena” con un grande telero e altre opere a “La Porta Verde” di Milano. «Arte.it, Feb 15»
10
Matera rende omaggio al regista Francesco Rosi
... di opere pittoriche di Carlo Levi - e tra queste il “telero” di Italia '61 – che contribuirono alla realizzazione del film “Cristo si è fermato a Eboli”. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z