Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sellero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELLERO ÎN ITALIANĂ

sellero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SELLERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sellero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sellero

Sellero

Sellero

Sellero este o comună în provincia Brescia din Lombardia, Italia. Acesta este situat la 83 km de capitala, în mass-media Val Camonica. Pe teritoriul său de 13,9 km2 există mii de sculpturi în roci, printre care și "rosa camuna" din stațiunea Carpene. În zona municipalității există, de asemenea, instalații pentru producția de energie, cum ar fi stația hidroelectrică subterană San Fiorano și o centrală termică a biomasei. Municipalitatea este compusă din satul Sellero și castelul Novelle. Deși nu este o fracțiune a nivelului administrativ, situl Scianica, situat în partea de jos a văii, a avut o importanță deosebită din anii șaptezeci și optzeci, coincis cu dezvoltarea industriei metalurgice din Val Camonica. Zona, deja populată de vechea Camuni, a fost neglijată de romani în favoarea lui Grevo și Berzo și apoi repopulată în Evul Mediu. În această perioadă a fost stabilită o vecinătate care a durat până la apariția comunei în 1806. Sellero è un comune italiano di 1.505 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. Si trova a 83 chilometri dal capoluogo, nella media Val Camonica. Nel suo territorio di 13,9 km2 sono presenti migliaia di incisioni rupestri, tra le quali è da segnalare la "rosa camuna" in località Carpene. Nel territorio del comune si trovano anche impianti di produzione energetica, quali la centrale idroelettrica sotterranea di San Fiorano ed una centrale di teleriscaldamento a biomassa. Il comune è composto dall'abitato di Sellero e dalla frazione di Novelle. Pur non essendo frazione a livello amministrativo, ricopre una certa rilevanza la località Scianica, situata a fondovalle e sviluppatasi notevolmente a partire dagli anni settanta/ottanta, coincidendo con lo sviluppo dell'industria metallurgica in Val Camonica. La zona, già popolata dagli antichi Camuni, fu trascurata invece dai Romani a favore di Grevo e Berzo per poi essere ripopolata durante il Medioevo. In questo periodo venne istituita una vicinia che durò fino all'avvento del comune nel 1806.

Definiția sellero în dicționarul Italiană

Definiția sellero în dicționar este o plantă din familia Umbelliferae, cultivată în diferite specii din care sunt consumate, crude sau fierte, coaste cu gust aromatic caracteristic, spec. pentru a gusta alimentele. Sellero este, de asemenea, un tip de paste de dimensiuni medii, în formă de cilindru dungat și curbat.

La definizione di sellero nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, coltivata in varie specie di cui si mangiano, crude o cotte, le coste dal caratteristico sapore aromatico, usate spec. per insaporire i cibi. Sellero è anche tipo di pasta alimentare di media grossezza, a forma di cilindro rigato e ricurvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sellero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELLERO

self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinonimele și antonimele sellero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sellero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELLERO

Găsește traducerea sellero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sellero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sellero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塞莱罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sellero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sellero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sellero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sellero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Селлеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sellero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sellero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sellero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sellero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sellero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セッレロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sellero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sellero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sellero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sellero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sellero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sellero
70 milioane de vorbitori

Italiană

sellero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sellero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

селлеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sellero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sellero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sellero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sellero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sellero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sellero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sellero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sellero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sellero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sellero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sellero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sellero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELLERO»

Descoperă întrebuințarea sellero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sellero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte rupestre di Sellero: l'epopea in immagini di una ...
Rundplastik/Relief - Kirche/Heiligtum/Kloster - Einzelfund.
Umberto Sansoni, 1987
2
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
Parlando del sellero selvaggio Posso assicurare che il di lui odore mi è sembrato tale quale 'scontrasi nel sellero coltivato ,' anzi più forte , 0nd' è eh' io m' appello a chi mangia sellero ,' perché dica se l'odore di esso è ingrato. Si, è marcare ...
‎1809
3
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno, e che, come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
‎1833
4
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno , e che , come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
G.B. Margaroli, 1831
5
Illustrazione della Valle Camonica compilata dal sacerdote ...
Un pio legato, della renditadi 500 lire annue, viene impiegato a beneficio degli infermi overi del Comune; un lascito privato di 200 lire sussidia la scuola e' fanciulli in Sellero. . il capoluogo, Sellero, va superbo d'un magnifico tempio, eretto sul ...
Bortolo Rizzi, 1870
6
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
HPer fiere il sellero da godersi dalla metà di luglio sinoa tutto settembre si semina dal principio sino alla metà di marzo nelle ficassct-' re, 4enendoln al coperto di notte ,- ed esponendmle cassette ne' giorni di sole, acciò'«posag nascere col ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
in terreno grasso e ben coltivato. E tanto gli .uni quanto gli altri s'interrano in due riprese, almeno avendoli prima legati nella cima alquanto larghi, e cosi diverranno bianchi e teneri. L' oppio, ossia il sellero si semina in febbrajo, 'ovvero in ...
‎1854
8
Delle case abitate in Roma da parecchi uomini illustri: ...
La notizia del sellero introdotto in Roma la leggevamo in un manoscritto greco di varie cronache, cui gelosamente serbava il felice tradutto_r di Catullo Luigi Su cyras, la cui sampogna nelle campagne di Arcadia nostra, con pubblico plauso, ...
Belli (Andrea), 1850
9
Elementi d'agricoltura
Possono eziandio schiantare custodirsí in una cantina, o in una fossa vicine l' una all'altra, eñ ricoperte di terra. r. V'ha due specie di selleri, cioè il sellero dolce o comune (Apìum dulce, scleri [msm-um); e 'l sellero a ` radice di rapa( Apìam ...
Ludwig Mitterpacher, 1794
10
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
V' ha due specie di selleri , cioè il sellero dolce o comune (Apium dulce, sele'ri Italoruln ); e 'l sellero a radice di rapa ( Apium radice rapacea). Questo secondo merita d' essere coltivato più dell' altro. ll Carum carvi di Linn. 378 per mezzo della ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sellero în contextul următoarelor știri.
1
DOMENICA SI PROVA SELLERO, MA NEL FRATTEMPO A NIARDO…
Sellero (BS) - Iniziano ufficialmente da domenica 26 luglio le ricognizioni del tracciato che tra poco più di una settimana ospiterà la 5ª prova del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
2
A SELLERO DEFINITO ANCHE IL TRACCIATO PER LE …
Sellero (BS) - Dopo la presentazione del nuovo anello di gara che sarà palcoscenico del 15º Sellero XC per le categorie master ed agonistiche ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
3
Diretta/ Sampdoria-Triglav streaming video e tv, risultato finale dell …
... Infatti la squadra di Walter Zenga ha già affrontato Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0), Virtus Acquaviva (5-0) e la Rappresentativa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
BRESCIACUP 2015: PER IL 15º SELLERO XC TRACCIATO E …
Sellero (BS) - Si avvicina inesorabile l'appuntamento con la 5ª prova del Circuito Bresciacup 2015 che domenica 2 agosto tornerà protagonista ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
5
Bresciabici, a Darfo 6 ricca di medaglie
Per il ragazzo di Sellero una grande prestazione che solo per sfortuna non gli ha permesso di fasciarsi con il tricolore. Che è pure sfuggito al ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Diretta/ Sampdoria-Rappr. Val di Sole (risultato finale 8-0) info …
... per così dire 'di riscaldamento', contro selezioni di livello più basso quali Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0) e Virtus Acquaviva. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Master Mtb: Sul Monte Maddalena è battaglia. La vince Valsecchi
... (SC Barbieri), nulla hanno potuto contro la sua superiorità, le due bresciane Valentina Garattini (Sellero Novelle) e Roberta Seneci (Rosola). «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
8
Diretta/ Sampdoria-Virtus Acquaviva (risultato finale 5-0): i marcatori …
... Zenga ha già mostrato una discreta condizione complessiva, sommergendo di gol prima l'Alta Valle (10-0) e poi il Sellero Novelle (8-0). «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Ultras Tito: «Ovunque sarai, ovunque io sarò»
... proprio ritiro, rispettivamente contro Alta Valle e Sellero, è stato sicuramente un grande spettacolo, ma anche un grande stimolo per i giocatori scesi in campo. «Sampdoria News 24, Iul 15»
10
Samp, la tv va forte su Youtube
... Alta Valle sono stati visti circa undicimila volte, quelli del secondo test di fronte ai dilettanti di Sellero Novelle oltre quattromila. Ora che ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sellero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sellero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z