Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempestivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPESTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

tem · pe · sti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPESTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempestivamente în dicționarul Italiană

Definirea termenului în dicționar este în timp util, prompt.

La definizione di tempestivamente nel dizionario è in modo tempestivo, con tempestività.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPESTIVAMENTE

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tempestivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPESTIVAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tempestivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tempestivamente

Traducerea «tempestivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPESTIVAMENTE

Găsește traducerea tempestivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempestivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

promptly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prontamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীঘ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prompt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신속하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sakcepete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempestivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prompt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stiptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempestivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempestivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempestivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPESTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempestivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempestivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempestivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tempestivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conosco il trucco - Riconoscere e prevenire tempestivamente ...
La PSC ha lanciato all’indirizzo «www.conosco-il-trucco.ch» una nuova campagna su Internet per proteggere i cittadini dalle truffe.
Hajo Michels, 2009
2
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
... decreto legislativo n. 334 del 1999 tempestivamente e, in ogni caso, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto; c) attuano il Sistema di gestione della sicurezza di cui all'articolo 7, comma 2, del decreto legislativo n ...
3
Il civilista 2010
Pertanto, le attivita` difensive che il convenuto doveva svolgere a pena di decadenza in comparsa di risposta, costituendosi tempestivamente in giudizio almeno venti giorni prima dell'udienza indicata in citazione o rinviata ai sensi dell 'art.
Mirco Minardi, 2010
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
ehe non sarebbe questo opponibile a chi vuol tempestivamente premunirsi contro alti e contraili ancor da farsi, e tanto meno ad un terzo, che non altrimenti è sottoposto dalla legge a veder subaslati gli acquistati stabili che intenda purgare,  ...
Italy. Parlamento, 1857
5
L'accettazione tardiva
In una prospettiva coerente con l'impostazione adottata va considerato che, nel sistema interno, l'applicazione anche alla fattispecie dell'accettazione tempestivamente spedita ma pervenuta in imprevedibile ritardo della regola generale della ...
Antonio Rizzi, 2008
6
Codice di procedura civile tedesco
2. quando la parte non comparsa non era stata regolarmente citata, in particolare non era stata citata tempestivamente; 3. quando la parte non comparsa non era stata tempestivamente informata a mezzo di atto scritto di un'allegazione di fatto ...
Salvatore Patti, 2010
7
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... in base al quale il destinatario di una misura significativamente lesiva della sua posizione giuridica deve essere posto in condizione di manifestare tempestivamente il suo punto di vista. Si riconosce, precisamente, l'esistenza di una «norma ...
Anna Simonati, 2009
8
La TC nello studio delle metastasi
Il moderno approccio terapeutico al paziente affetto da metastasi ha subito, nel corso dell'ultimo decennio, un radicale mutamento.
F. Ferrozzi, G. Garlaschi, 1999
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
... a dibattimento iniziato, so- pravvenissero elementi probatori rilevanti che pubblico ministero e imputato non hanno potuto tempestivamente dedurre per cause agli stessi non addebitabili. Confermerebbe tale esegesi la nuova formulazione ...
Lina Caraceni, 2007
10
ESPROPRIonline 1/2008
241/1990 nel caso di omessa comunicazione di avvio dell provvedimento; ciò a maggior ragione qualora lo stesso proprietario rilevi che, se tempestivamente informato, avrebbe potuto evidenziare l'inclusione nel progetto di superficie in ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestivamente în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Chrysler, multa fino a 105 milioni di dollari in Usa. 'Violò norme …
Che di fatto è un patteggiamento, visto che Fca ammette di non aver tempestivamente fornito un rimedio efficace in tre specifiche campagne di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Corsico, killer a 16 anni: uccide a sangue freddo in stazione …
... operativa dei carabinieri - aveva lamentato il sindaco della cittadina Filippo Errante - avrebbero permesso di intervenire tempestivamente". «La Repubblica, Iul 15»
3
Modifiche al regolamento del Consiglio comunale di Telese Terme: l …
... nei finesettimana, durante le festività o i ponti infrasettimanali, o qualora i Responsabili degli uffici non fossero tempestivamente reperibili, ... «NTR24, Iul 15»
4
Incendi in Sardegna: domani massima allerta della Protezione civile
... bollettino della Protezione civile – se non tempestivamente affrontato, si propaga rapidamente raggiungendo grandi dimensioni nonostante il ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Sanità, ecco il piano regionale: assunzioni e lotta ai tempi d'attesa
... il 30 settembre, potrà avere informazioni aggiornate sempre in tempo reale sulla situazione delle liste e adattare tempestivamente l'offerta. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Incendio boschivo a Tavarone, i residenti lanciano l`allarme
La squadra di Brugnato è intervenuta tempestivamente e sul posto è stata inviata anche Levanto. Fortunatamente la prima squadra è riuscita a ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Schianto sull'Aversana, due giovani in ospedale
Sul luogo dell'incidente si è tempestivamente recata un'ambulanza del Vopi di Pontecagnano. I sanitari hanno prestato le prime cura ai due, ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Linea interrata? E' analfabetismo tecnologico
Probabilmente tale guasto, non identificato tempestivamente (e non facilmente ricercabile), genererebbe tensioni di passo enormi e ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
Questo non è più accettabile, e se la magistratura non dovesse intervenire tempestivamente per la parte che le compete, nella rimozione del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Si addormenta in spiaggia e getta nello sconforto la famiglia, che …
La famiglia si era rivolta ai Carabinieri, che tempestivamente hanno avviato le ricerche. Dopo una giornata è rientrato a casa. Incredibile la ... «ragusah24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempestivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z