Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempest" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPEST ÎN ITALIANĂ

tempest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPEST ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempest» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempest în dicționarul Italiană

Definiția furtunii în dicționar este o barcă cu motor cu două locuri, de dimensiuni medii, cu o carieră rotundă și cu chingă fixă, rapidă și sigură, chiar și în condiții meteorologice nefavorabile.

La definizione di tempest nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, biposto, di dimensioni medie, con scafo tondo e chiglia fissa, veloce e sicura anche in cattive condizioni meteorologiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempest» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPEST


Ovest
Ovest
West
West
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
nord-ovest
nord·o·vest
ovest
o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
test
test

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPEST

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPEST

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

Sinonimele și antonimele tempest în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPEST

Găsește traducerea tempest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempest din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempest» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暴风雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempestad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tempest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तूफ़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচণ্ড ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

badai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bão tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருங்காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nawałnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vijelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempest» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPEST»

Descoperă întrebuințarea tempest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tempest
Brendan Deneen, il mio editor eamico (acuiho dedicato illibro),peraver scommesso su una principiante eper avercreduto non soloin Tempest ma anche in me come scrittrice. Grazie a lui mi sono gustatatanto il processo quanto il risultato.
Julie Cross, 2014
2
La tempesta. Testo inglese a fronte
BIBLIOGRAFIA SHAKESPEARIANA Altre edizioni della Tempesta consultate Inomi dei curatoriprecedono quello delle opere per consentire il chiarimento dei rimandi nelle Note. (Barton,Anne) The Tempest, Harmondsworth: Penguin, 1981.
William Shakespeare, R. Coronato, 2008
3
Il principe vampiro. Fuoco nero
Ritorna la saga cult che ha infiammato milioni di lettori Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2012
4
Learn how to learn! Knowledge society, education and training
(Starkey and Tempest, 2005; Delanty, 2001; Nowotny, Scott and Gibbson, 2001) and where academia meets business (Starkey and Tempest, 2005; Starkey, Hatchuel and Tempest, 2004; Starkey and Madan, 2001; Tranfield and Starkey, ...
Barbara Bertagni, Bertagni, La Rosa, Salvetti, Michele La Rosa, 2010
5
Le Forme del teatro: contributi del gruppo di ricerca sulla ...
Hamlet to The Tempest (New York and London, Routledge, 1992) e R. Wilson, " Observations on English Bodies: Licensing Maternity in Shakespeare's Late Plays" (in R. Burt e J. M. Archer, eds., Enclosure Acts. Sexuality, Property, and Culture ...
Giorgio Melchiori, Viola Papetti, 2003
6
Discoteca alta fedelta'.
... distorsione e migliore qualità nei dettagli musicali. z Q SERIE TEMPEST- PERFORMANCE La serie Tempest-Performance riunisce tutte le prerogative della linea AMT (Air-Motion-Transfor- mer) con un rapporto qualità- prezzo sorprendente.
‎1979
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Tempest, (vela), "Tempest' barcazioni di 9 metri). tempie, s., (med. sp.), tempia. " tempo comune", s., (scherma), tempo comune. temporary suspension, s., (pallm.), esclusione temporanea. tempo variation, s., (canon.), cambio di ritmo. tenaglia, ...
8
Lingua e letteratura
(2) Cfr. L. Lunari, Dall'abate Chiari a Giorgio Strehler, in C. Goldoni, Il Campiello, Rizzoli, BUR, Milano, 1975. (3) Cfr. L. Lunari, Storia di uno stile, in « Sipario », n. 241 del 1966. (4) Cfr. Dryden, The tempest, Prologo. (5) « The Spectator » del ...
‎1984
9
La Ricerca scientifica
Aircr. Eng., 1945, vol. 18, fasc. 198, agosto, pag. 224-225, fig. 12. Tipi di aeroplani moderni. Il Gloster Meteor. Fotografie e dati del caccia inglese con propulsione a getto. Tempest II. Aeronautics, 1945, vol. 13, fasc. 3, ottobre, pag. 34-37, fig. 9.
‎1946
10
Utopie per gli anni ottanta: studi interdisciplinari sui ...
When we come to The Tempest, we see a play that is significantly different from the rest of Shakespeare's work. In all his other plays, Shakespeare was reworking old tales and known material; in The Tempest, we have a story whose  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, Arthur Orcutt Lewis, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempest în contextul următoarelor știri.
1
Capelli-Tempest 570
Prezzo interessante e cura delle finiture ne fanno il battello ideale per chi è alle prime armi e per i più esigenti. Si è aggiudicato il nostro premio ... «VelaeMotore.it, Iul 15»
2
Heart of Thorns: Il Tempest
Il Tempest, per forza di cose, andrà oltre tutto questo: rimanendo fissi su un particolare attunement per un certo periodo di tempo avremo ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
La line up, che conta le esibizioni uniche in Italia di Future Islands, Metronomy, Battles, The Sonics, Temples, Kate Tempest, East India Youth, ... «Vivi Enna, Iul 15»
4
Notorious Pictures: accordo co-produzione con TEMPO …
Piers Tempest, cofondatore di tempo Entertainment, ha così commentato: "Jo e io siamo felici di lavorare con Guglielmo, Andrea e il team di ... «La Stampa, Iul 15»
5
Notorious P.: entra nel mercato della co-produzione cinematografica
... co-produzione cinematografica internazionale con la sottoscrizione di un accordo con Tempo Entertainment, societa' britannica fondata da Piers Tempest e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
La Grande Mela tra arte, sport e all that jazz
... ogni sera è buona per visitare Shakespeare in the Park, nel Central Park, dove quest'anno vanno in scena The Tempest e Cymbeline. Edifici. «La Stampa, Iul 15»
7
Dylan all'ombra del suo mito
Nel set che scorre senza pause, senza vera dinamica, ci sono tanti brani recenti, del periodo di Tempest per dire. Non manca una cover di ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Bob Dylan and his band: doppia data a Bologna
... Dylan, Shadows In The Night, dopo il successo mondiale di Tempest pubblicato nel 2012, il 36esimo album da studio dell'artista americano. «BolognaToday, Iul 15»
9
Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …
Tre i cicli esposti: The Tempest, The Portrait Gallery (Autoritratto come Charles Darwin) e The Dissonances of History. Un viaggio attraverso ... «Artribune, Iul 15»
10
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
E per i classici l'Aiace di Jannis Ritsos con Viola Graziosi diretta da Graziano Piazza, Il Ciclope da Euripide con Francesco Siciliano, Tempest ... «SpettacoloMania, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z