Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempestario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPESTARIO ÎN ITALIANĂ

tem · pe · sta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPESTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempestario în dicționarul Italiană

Definiția furtunii în dicționar este în Europa medievală și renascentistă, considerată capabilă să provoace, prin vrăjitorie, grindină și furtună.

La definizione di tempestario nel dizionario è nell'europa medievale e rinascimentale, chi veniva ritenuto capace di causare, mediante stregoneria, grandine e tempesta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPESTARIO

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele tempestario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempestario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPESTARIO

Găsește traducerea tempestario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempestario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tempestario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempestario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tempestario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tempestario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tempestario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tempestario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempestario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tempestario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tempestario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempestario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tempestario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tempestario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tempestario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tempestario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tempestario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tempestario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tempestario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tempestario
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempestario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tempestario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tempestario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tempestario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tempestario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempestario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempestario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempestario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempestario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempestario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempestario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempestario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTARIO»

Descoperă întrebuințarea tempestario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio della storia patria, ovvero del reame delle Due ...
... mazzeri, sas-si; lo accerchiam, gli si avveniano addosso, gli strappano le reali vestirnenta, ed i gioielli che portava al cappello e sul petto, il feriscono in viso, e pur anche le donne si danno a tempestario di fieri colpi. Cosi sfregiato il menano  ...
Domenico Pandullo, Antonio Pandullo, 1858
2
Sermoni
Ma all'incontrd le intolleranze,gli sdegni, gli odii e le vendette scompigliaùb, tempestario il:nòs'tro spirito, e straziano il nostra cuore. Gliattossicati umori, che da noi 'trasudano, sono già' prima .in noi inViscerati, come il serpe micidiale ' porta ...
David Graziadio Viterbi, 1848
3
Inquisitori, negromanti e streghe nella Sicilia moderna: ...
... magici: cinque guaritrici, un guaritore, un negromante, un indovino, un cercatore di tesori e un guaritore- tempestario, «capace di far mutare il tempo». 167 Due di loro, che gli inquisitori definiscono negromanti e indovini, sono in apparenza ...
Maria Sofia Messana, Maria Sofia Messana Virga, 2007
4
Il palcoscenico incantato: dall'illusione della magia nera a ...
... cabalista, taumaturgo, settimino, spiritista, medium, radioestesista o pendolinista; tempestario [mago che provoca tempeste]; mistagogo, ierofante; sciamano; maga, lamia, masca , maliarda, fattucchiera, incantatrice, indovina, pitonessa,. in.
Giancarlo Pretini, 2002
5
La Cristianizzazione Dell'italia Nel Medioevo
In un'altra storia Michele è trasformato in un mago tempestario: in un giorno di grande calura, a Palermo, Federico e Michele - quest'ultimo vestito in abiti « caldei», ossia da mago - assistono a una celebrazione pubblica e l'imperatore ...
Marina Montesano, 1997
6
Composizioni inedite:
si collocano le sue prime manifestazioni straordinarie, legate a capacità di controllo tempestario, evolutesi in seguito verso forme taumaturgiche. A differenza della cellana di Castelfiorentino Giovanna non ricercava una purificazione rituale ...
Sofia Boesch Gajano, Lucia Sebastiani, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestario în contextul următoarelor știri.
1
GIORNO E NOTTE
... Voci sorelle" ospita quattro poeti e le loro recenti raccolte: Paola Ballerini, "Dentro l'iride radici", Rino Cavasino, "Il tempestario", Hilde March, ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempestario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z