Descarcă aplicația
educalingo
tenere il fiato sul collo di

Înțelesul "tenere il fiato sul collo di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERE IL FIATO SUL COLLO DI ÎN ITALIANĂ

tenere il fiato sul collo di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERE IL FIATO SUL COLLO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERE IL FIATO SUL COLLO DI

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il ruolo di · essere il modello di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · seguire il modello di · trovare il bandolo di · un paio di · un sacco di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERE IL FIATO SUL COLLO DI

tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano · tenere in pugno · tenere in serbo · tenere la bocca chiusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERE IL FIATO SUL COLLO DI

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel periodo di · nel rispetto di · nello stesso modo di · per mezzo di · poco meno di · privo di

Sinonimele și antonimele tenere il fiato sul collo di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERE IL FIATO SUL COLLO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere il fiato sul collo di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenere il fiato sul collo di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERE IL FIATO SUL COLLO DI

Găsește traducerea tenere il fiato sul collo di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenere il fiato sul collo di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere il fiato sul collo di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

屏住呼吸上的颈部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contener la respiración en el cuello de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep the breath on the neck of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की गर्दन पर अपनी सांस पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نستغرق على رقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задержите дыхание на шее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prender a respiração no pescoço de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলা আপনার দম রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retenez votre souffle sur le cou de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tahan nafas anda pada leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

halten Sie den Atem auf den Hals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の首に息を止めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 목에 숨을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

terus ambegan ing gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ hơi thở của bạn trên cổ của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுத்து உங்கள் மூச்சு நடத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मानेवर आपला श्वास धरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boynunda nefesini tut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenere il fiato sul collo di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wstrzymaj oddech na szyi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

затримайте дихання на шиї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țineți respirația pe gâtul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήστε την αναπνοή σας στο λαιμό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou jou asem op die nek van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla andan på halsen av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hold pusten på halsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenere il fiato sul collo di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERE IL FIATO SUL COLLO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenere il fiato sul collo di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenere il fiato sul collo di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenere il fiato sul collo di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE IL FIATO SUL COLLO DI»

Descoperă întrebuințarea tenere il fiato sul collo di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere il fiato sul collo di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere dei collaboratori. Come creare collaboratori ...
Quando vi si ritrovano chiudono bottega ed impegnano il minimo di pensiero ed azione nel ruolo. ... La situazione descritta è ancora più accentuata quando il capo tende a tenere sotto controllo tutte le situazioni e utilizza la paura per tenere in riga i collaboratori. Capi che fissano tutti gli obiettivi, prendono tutte le decisioni, tengono il fiato sul collo e pungolano continuamente i collaboratori si ritroveranno ...
Robert Kelley, 1994
2
Qualcosa da tenere per sé
to in città, poveruomo, e si capisce che gli deve dispiacere ancora di più di quanto dispiace a me. ... a mollarlo per via della mancanza di documenti, pure lui si sente il fiato sul collo, capisce che è meglio cambiare aria e va a rompere da 225.
Margherita Oggero, 2010
3
Freakonomics
Tuttavia, capita che simili accuse trovino spazio anche sugli organi di stampa nipponici. ... Avere i giornalisti con il fiato sul collo funge da potente disincentivo: se due lottatori, o le loro scuderie, hanno ... Ma prima di poterla tenere, entrambi gli ex lottatori morirono a poche ore di distanza, nello stesso ospedale e per la ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
4
Il diario del mio matrimonio
Tony mi abbia affidato un libro su cui lavorare (e uno così eccitante, ecc.) ... Che cosa c'è che non va in questo autore o in questo libro se Tony è felice – e intendo dire felice davvero –di ... Mi consentedinon avere illoro fiato sul collo». ... L'ufficio inséè uno strano ibrido traun covo dickensiano eilmagazzino di un supermercato : ci sonolibri impilati su ogni superficie, abloccare le finestre o a tenere aperte le ...
Sam Binnie, 2014
5
Volevo fare il consulente. Mezzo secolo di capitalismo ...
Ho avuto la fortuna di avere incontrato sin dall'inizio partner all'altezza della situazione e pronti ad assumere decisioni anche in autonomia, senza avere bisogno del fiato sul collo di un capo. E vi garantisco che godere del successo della ...
Nino Lo Bianco, 2011
6
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
47 Collo dell 'utero Chakra (7 centri energetici superiori, lungo la colonna vertebrale, vari sottocentri per esempio su mani e ... di qualcuno"; espressione di paura (mortale), paura = strettezza: "sentirsi presi per il collo", "avere il fiato sul collo", ...
Rüdiger Dahlke, 2005
7
I criteri di selezione del personale. L'ingresso nel mercato ...
Il focus centrale del modello ruota attorno ai concetti di «person-environment fit», integrazione sociale e commitment ... sistema abitativo testo esterno zione abitativa, sentirsi indipcn- insoddisfacente, avere il fiato sul collo, dente, ecc. ecc.
Sabrina Colombo, 2006
8
Anima & Successo: IL SEGRETO PER RISALIRE: GIÙ AL NORD - Dal ...
I turni erano ben scanditi: dalle sei di mattina alle quindici del pomeriggio. Per evitare di avere il fiato sul collo dei proprietari, bisognava lavorare sempre con il capo chinato sulla macchina da cucire e contare le maglie da confezionare.
Proce Fernando; Preite Daniela, 2014
9
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
Si pensa erroneamente che a soffrire per la nascita di un fratello sia solo il bambino in tenera età. ... Sì, quella di non avere fratelli e di avere l'esclusiva dell' amore dei genitori, il loro fiato sul collo ad ogni più sospinto, le loro aspettative, i loro ...
Paola Cadonici, 2003
10
Angeli nell'ombra
Di solito, ai ragazzi non piace trovarsi intorno le ex. E poi gli arcangeli gli stanno con il fiato sul collo; sta facendo l'impossibile per tenere un comportamento “ professionale”. – Quindi mi proteggeancora? – Certo. Soloche lo fa tenendosi in  ...
Becca Fitzpatrick, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERE IL FIATO SUL COLLO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenere il fiato sul collo di în contextul următoarelor știri.
1
La battaglia tra simili per il voto di protesta: Grillo e Salvini …
di Francesco Miscioscia – Tra patti improvvisati e coalizioni di comodo, la vera ... definitivamente e a tenere il fiato sul collo di Renzi in modo preoccupante. «Latina Quotidiano, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenere il fiato sul collo di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenere-il-fiato-sul-collo-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO