Descarcă aplicația
educalingo
tenersi riguardato

Înțelesul "tenersi riguardato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERSI RIGUARDATO ÎN ITALIANĂ

tenersi riguardato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERSI RIGUARDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERSI RIGUARDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · concordato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · surricordato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERSI RIGUARDATO

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi in piedi · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi stretto · tenersi su · tenerume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERSI RIGUARDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · sguardato · soldato

Sinonimele și antonimele tenersi riguardato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERSI RIGUARDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenersi riguardato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenersi riguardato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERSI RIGUARDATO

Găsește traducerea tenersi riguardato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenersi riguardato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenersi riguardato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保持专注
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantener la concentración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep it covered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान केंद्रित रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحفاظ على التركيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сфокусироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manter o foco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফোকাস রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rester concentré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjaga fokus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

halten fokussierter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

集中保ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초점을 유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep fokus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ tập trung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोळ्यांसमोर ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

odaklanmış tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenersi riguardato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachować skoncentrowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сфокусуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concentreaza-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήσει επικεντρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gefokus te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla fokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde fokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenersi riguardato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERSI RIGUARDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenersi riguardato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenersi riguardato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenersi riguardato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERSI RIGUARDATO»

Descoperă întrebuințarea tenersi riguardato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenersi riguardato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale veneto di scienze mediche
Ordinatogli un gargarismo di allume, più leggiero di quello alla Bennati, lo esortai a tenersi riguardato dalle intemperie, e lo ebbi in osservazione alcuni dv onde rilevare una sicura diagnosi, e indurne l'ulteriore terapia. Scorri alcuni giorni ...
‎1861
2
La savia e la pazza racconto storico del principio di questo ...
Però, per quanto avesse promesso a Chiafi'redo di tenersi riguardato dal pubblico, tuttavia non seppe tanto frenare la giovanile baldanza, che non volesse dare una corsa alla 1ocanda Francese, a prender lingua del suo nemico. - Oh che m' ...
‎1872
3
La fata galante: poema bernesco
22 Ma non ch' ei si ravveda, e inclini a bene Pel disastro fatal ch' ebbe incontrato, Più feroce e più tristo ci ne diviene ' Or ch' egli è difettoso ed accecato. Troppo vero è il proverbio: che conviene Da' segnati tenersi riguardato; Pur vedi ognun ...
Giovanni Meli, 1856
4
Critica e filosofia saggi e riviste per Carlo Salvadori
Se l'uomo vuole delle proprie facoltà usare come la natura gl' insegna , e come può guardarsi dalle belle donne dannose, così può dai pericoli dell'oro tenersi riguardato; se poi l'uomo non ha senno, o non vuole averne, e allora piomba ...
Carlo Salvadori, 1870
5
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... armi in mano, e quelli che scamparouo la morte sul campo di battaglia, non la fuggirono sul palco. Leone Calerge ebbe l'avvedutezza di tenersi riguardato , e di non esporre la sua persona alla ventura del combattimento; ciò non ostante ...
‎1848
6
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
... nè più d' altro dubitava, che delle trame di Brutus Marq. Però, per quanto avesse promesso a Chiaffredo, di tenersi riguardato dal pubblico, tuttavia non seppe tanto frenare la giovanile baldanza, che non volesse dare una corsa alla ...
‎1871
7
La Civiltà cattolica
... dubitava, che delle trame di Brutus Marq. Però, per quanto avesse promesso a Chiaffredo, di tenersi riguardato dal pubblico, tuttavia non seppe tanto frenare la giovanile baldanza, che non volesse dare una corsa alla Locanda francese ...
‎1871
8
L'Uomo Con La Borsa Di Cuoio
... disse a Vanni, appoggiando la mano sulla spalla del marito: «Vanni! Hai proprio toccato il tasto giusto. Di' anche tu, al tuo caro amico, che deve tenersi riguardato sul mangiare. Mi sto stufando di cambiargli ogni anno il guardaroba.» «Vera!
Roberto Pepino, 2011
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Per ubbidire dunqueaquesto consiglio del Figliuolo di Dio , e prevalerci d*un sì santo avvertimento, vi parlerò oggi della scelta delle conversazioni, e dell' impor~ t"anza di tenersi riguardato controle pericoiose e cattive . Vi dirò tre cose. r.
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Poesie
... che conviene Da' segnati tenersi riguardato ; Pur vedi ognun con lui fare a fidanza, Talchè dallo scherzar prende baldanza. M E audace a segno dassi a divedere, Che non 326 LA FATA GALANTE.
Giovanni Meli, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenersi riguardato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenersi-riguardato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO