Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tergersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERGERSI ÎN ITALIANĂ

tergersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERGERSI

terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale
tergemino
tergere
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
tergo
teriaca
terilene
teriomorfismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Sinonimele și antonimele tergersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tergersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tergersi

Traducerea «tergersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERGERSI

Găsește traducerea tergersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tergersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tergersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拂拭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wipe away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोंछने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вытирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enxugará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দূরে মুছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

essuiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lap kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拭き取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

닦아 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngusapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chùi vết gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விட்டு துடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुसून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temizlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tergersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ocierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sterge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουπίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afvee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torka bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørke bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tergersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERGERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tergersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tergersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tergersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERGERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tergersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tergersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tergersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERGERSI»

Descoperă întrebuințarea tergersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tergersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montagne. Gente strana lassù
cia lunga e sottile, che diventava macchia un po' più larga dove il gelataio sostava per lanciare i suoi squilli, per tergersi il sudore e, qualche volta, per servire un gelato. A quel tempo si poteva scegliere tra un cono da venti lire e uno da ...
Mauro Perfetti, 2009
2
La Civiltà cattolica
... che sembravano quelli del basilisco ; e poi non finiva di fissarli que' suoi occhi sul volto, alla nostra Camilla... — Uff! esclamò la Camilla; e si portò rapidamente la. mano alla fronte, in atto come di tergersi il viso. Me l'aveste detto, eh è io gli ...
‎1903
3
Il maestro di scherma
Don Jaime si tolse il cappello per tergersi il sudore con un vecchio fazzoletto che aveva sfilato da una manica. Contemplò brevemente lo stemma ricamato in filo blu - ormai scolorito dal tempo e dai numerosi lavaggi - sulla seta consumata ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012
4
Dissertazioni bibliche
Conciossiachè « dopo aver detto (5), che ad ognuna delle mogli indistintamente doveva il « marito rendere il debito, stabilì (6) che si dovesse per l'atto conjugale « tenere impuro tutto un dì, e però lavare nell'acqua, e tergersi dalla le- « gale ...
Giuseppe Brunati, 1838
5
Quaresimale
Non vede- ua gli antichi Greci non ardir mai , mentre eran presenti a' sagri* fìcij offèrti a* lor simolacri , ò di tergersi il naso , o di purgarli la bocca > per non impedire la vniuersale attenzione , e lo scrupoloso silenzio , che si ofseruau a ?
Paolo Segneri, 1679
6
La vita quotidiana secondo s. Benedetto
Nel suo trattato, Sull'educazione liberale dei fanciulli, Erasmo raccomanda di tergersi le labbra prima di bere, «soprattutto, scrive, se tutti bevono alla stessa coppa». In realtà, non aveva inventato niente. L'Aretino scrive2, deliziosamente, alla ...
Léo Moulin, 1991
7
L'isola del giorno prima
... quel che aveva appreso a Parigi: “Presentarsi con gli abiti puliti, non bere dopo ogni boccone, tergersi prima i mustacchi e la barba, non leccarsi le dita, non sputare nel piatto, non soffiarsi il naso nella tovaglia. Non siamo imperiali, Signori!
Umberto Eco, 2010
8
Opere
Da se cominciando , a tergersi d' ogni sospizion d' ingordigia, rifiutò P eredità lasciateli da aventi prole : provisionò alla grande i familiari , con acre previo avviso , a schivar sordidezza . Assiduo poi in Foro giudica prò tribunali ; fuor d ordine P ...
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
9
Opere edite e postume
Era la notte ; e sul funereo letto Agonizzante il genitor vid' io Tergersi gli occhi, e con pietoso aspetto Mirarmi, e dire in suon languido : Addio. Quindi, scordato ogni terreno obbietto, Erger la fronte, ed affissarsi in Dio ; Mentre, disciolta il crin,  ...
Ugo Foscolo, 1836
10
Il kimono rosso
Poi la boscaglia si diradò e Yozo iniziò a inerpicarsi sulla collina, aprendosi un varco tra gli alberi e sprofondando in cumuli di foglie coperte di terra, sotto la volta ombrosa del bosco. si fermò un attimo per tergersi il sudore dalla fronte e ...
Lesley Downer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tergersi în contextul următoarelor știri.
1
Foligno festeggia la Madonna del Pianto
Arleccàtu = dal latino 'ligicare, ligere' = leccare (come fanno gli animali per tergersi il pelo.) Lìlleri = onomatopeico: dal suono che fa la moneta metallica. «tuttoggi.info, Ian 15»
2
Monica Guerritore e Giovanni Nuti, omaggio ad Alda Merini
Gli ho già consigliato di portarsi vari fazzoletti e, come Elvis, alla fine dello spettacolo, tergersi il sudore dalla fronte e offrirli… Scherzo! Ma è stupefacente la ... «Cinque Quotidiano, Oct 14»
3
Iva Zanicchi: "Marcello Dell'Utri in cella sta male. Gli negano pure il …
Eppure lui sudava tantissimo, continuava a tergersi le gocce sulla fronte. Mi chiedo cosa succederà quando il caldo diventerà soffocante. Mi ha detto che ... «L'Huffington Post, Iul 14»
4
Vita da yacht
... esistente della sovrana in lacrime è quella all'atto dello smantellamento del Britannia, nel 1997, con addirittura un ditino regale a tergersi una lacrima. A bordo ... «Il Foglio, Dec 13»
5
La volonta' di innamorarsi
... più pesanti e a tergersi la fronte, imperlata di sudore. Infine, se si sceglie di rivolgergli la parola e di accettare di parlare dell'unico argomento che lo interessi, ... «wellMe.it, Iul 12»
6
Adriano non esiste, il gioco è in ritardo ma l'Inter vince e va da sola …
Mancini può tergersi i sudori freddi e mettere da parte (per ora) i propositi di addio. Moratti sorride in tribuna. Piange solo il Catania che gioca un'ottima partita, ... «La Repubblica, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tergersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tergersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z