Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teredine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEREDINE ÎN ITALIANĂ

te · re · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEREDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEREDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teredine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teredine

Shipworms

Teredinidae

Familia Teredinidae include câteva specii de moluște bivalve aparținând ordinului Myoida. La famiglia Teredinidae comprende alcune specie di molluschi bivalvi, appartenenti all'ordine Myoida.

Definiția teredine în dicționarul Italiană

Definiția de teredină din dicționar este o moluscă marină din clasa Bivalves, vermiforme, care săpătură tunele adânci în cherestea submersă.

La definizione di teredine nel dizionario è mollusco marino della classe dei Bivalvi, vermiforme, che scava profonde gallerie nel legname sommerso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teredine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEREDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEREDINE

terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrante
terebrazione
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale
tergemino
tergere
tergersi
tergestino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEREDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinonimele și antonimele teredine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teredine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEREDINE

Găsește traducerea teredine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teredine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teredine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

船蛆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carcoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shipworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

shipworm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

shipworm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Шашель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

shipworm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shipworm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shipworm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

shipworm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

shipworm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

shipworm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shipworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shipworm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shipworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shipworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

shipworm
70 milioane de vorbitori

Italiană

teredine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

shipworm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шашіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

shipworm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

shipworm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paal worm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skeppsmask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shipworm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teredine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEREDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teredine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teredine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teredine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEREDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teredine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teredine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teredine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEREDINE»

Descoperă întrebuințarea teredine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teredine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di geologia
Le teredine, p. es., traforano il legname fisso o galleggiante nei mari, cagionando in tal modo gravi danni ai bastimenti. Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccio del lavoro delle teredine,  ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccie del lavoro delle teredine, tanto meglio se le gallerie, scavatevi da quegli animali, venissero riempite, cioè modellate, da un sedimento. Nei nostri ...
Antonio Stoppani, 1873
3
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Sei/ io , Teredine fi chiama , per non dì- fcoftarfi da' nomi già ricevuti , e che fi accaftono alla definizione de' noftri Infetti voraci : anche Teofrafio , e "Plinio anno così genericamente nominati i Vermi , che rodono , diftinguendoli folamente in ...
‎1742
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che escono dalla conchiglia perla via della sua estremità opposta alla bocca. L 'oslrica.cl'anodouta ne sono prive, ma il cardio, la vent re , e la mattra gli hanno distinti , e separatamente mobili, mentre la folada, la mia, la teredine, o bruma, ...
‎1830
5
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
Riflessioni sul perdimento delle specie » 219 TOMO SECONDO. Della distribuzione metodica delle conchiglie fossili. Catalogo ed illustrazione delle specie. ( Patella Dentale Serpula .. . . . Teredine Bulla Ciprea Cono ( Nerita Elice Voluta , .
Giambattista Brocchi, 1814
6
Storia Naturale Delle Conghiglie
DEL 'mamme 343 I disegni de' Teredini furon dati da Brua, guière nella Tavola 167. dei Vermi dell'EnJ ciclopedia per ordine di materie , ma il testo non venne stampato. TEREDINE NAVALE : 'l'umano Navaus. Sottile , cilindrico, liscio. Vallim .
‎1834
7
La chirurgia
Ma la carie dcglioffié di due forti, ynaquando nella teredine nafeono Tarme-,0 yermi,de quali non altri ban fatto menu one, che i M oder tú, cioê Guidone , tir fuoi feguacu fc* La féconda teredine nell'offo fi fa dall'bumoratre,& corrodente .
Gabriel Fallopio, 1637
8
Giornale bibliografico universale ...
L'animale trovalo a Sumatra d.fferisce dalla Teredine comune per la sua dimora sempre fissa nel fango; ma la struttura generale e l'apparenza e- sterna lo avvicinano coia-nìo alla Teredine che l'autore non esita a dargli il nome di Teredo Gi- ...
‎1807
9
Opere fisico-mediche
Qu* mari putrescere apta funt , erodi a teredine soient , ttrtdo tnim nonnifi in mari enasci potefl . Se Plipio, o Teofrasto avesserodetto quai' albero fosse quello , che nafce in un' Isola del mar roffo , detta Tyh , col quai fabbri- cano navi , che ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
Essendo noti i gusti della Teredine, non vi è che servirla in conseguenza per allontanare questo ospite pericoloso. Poichè non ama la ruggine, bisogna dargliene a profusione. Il modo è facile. Si inflggono nella massa del legno destinato ad ...
Louis Figuier, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEREDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teredine în contextul următoarelor știri.
1
Il legno delle "bricole" per farne orologi
Un legno straordinario che muta il proprio aspetto con il trascorrere del tempo, dalla comparsa dei peculiari fori creati dalla teredine, mollusco ... «VeneziaToday, Iun 15»
2
Pininfarina Cambiano è diventata una scultura in legno
... che mette in rilievo l'unicità della sua texture e la consunzione del tempo che passa: i fori creati dalla teredine marina risultano ancora visibili ... «Omniauto, Apr 12»
3
Arrivano le «bricole» di rifiuti riciclati ma in Canal grande entra solo …
... l'erosione dovuta alla presenza di molluschi (teredine) si sente meno, i vecchi pali e le vecchie briccole in rovere e pino non vanno più bene. «Corriere della Sera, Iul 11»
4
Fiumicino: Salviamo il museo delle Navi Romane
... le parti sommerse, non ancora coperte dalla sabbia e dal limo, sono state attaccate da animali perforatori del legno, come la teredine navale. «AGR online, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teredine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teredine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z