Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terza persona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERZA PERSONA ÎN ITALIANĂ

terza persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERZA PERSONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERZA PERSONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terza persona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A treia persoană (narativă)

Terza persona (narrativa)

Narativul celui de-al treilea person este o tehnică narativă în care povestea este spusă de o altă persoană decât protagoniștii istoriei. A treia persoană este una dintre cele trei modalități posibile de a scrie o narațiune. Cealaltă tehnică principală este cea în persoană, în care vocea naratorului coincide cu cea a protagonistului care se exprimă singular sau plural. Mai rar există și narațiunea în a doua persoană, în care protagonistul este amintit și numit a doua persoană. Naratorul din a treia persoană poate fi omniscient sau limitat. La narrazione in terza persona è una tecnica narrativa con la quale la vicenda è narrata da una persona diversa dai protagonisti della storia. Quello in terza persona è uno dei tre possibili modi di scrivere una narrazione. L’altra tecnica principale è quella in prima persona, in cui la voce del narratore coincide con quella del protagonista che si esprime in prima persona singolare o plurale. Più raramente si riscontra anche la narrazione in seconda persona, in cui il protagonista è ricordato e nominato in seconda persona. Il narratore in terza persona può essere onnisciente o limitato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terza persona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZA PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERZA PERSONA

terza
terza età
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZA PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Sinonimele și antonimele terza persona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERZA PERSONA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terza persona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terza persona

Traducerea «terza persona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERZA PERSONA

Găsește traducerea terza persona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terza persona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terza persona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

第三人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tercera persona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

third person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तीसरे व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص ثالث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

третье лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terceira pessoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৃতীয় ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

troisième personne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang ketiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dritte Person
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

第三者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제삼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூன்றாவது நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिसरा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üçüncü şahıs
70 milioane de vorbitori

Italiană

terza persona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzecia osoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

третя особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a treia persoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίτο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

derde persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tredje person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tredje person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terza persona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZA PERSONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terza persona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terza persona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terza persona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERZA PERSONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terza persona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terza persona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terza persona

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERZA PERSONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terza persona.
1
Françoise Giroud
Una coppia non è un uomo più una donna: è una terza persona che formano insieme.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZA PERSONA»

Descoperă întrebuințarea terza persona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terza persona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie di una terza persona singolare
Alessio Fortino. ALESSIO FORTINO Postfazione di mario fedeli STORIE DI UNA TERZA PERSONA SINGOLARE ALESSIO FORTINO STORIE DI UNA TERZA PERSONA SINGOLARE Youcanprint Self. Front Cover.
Alessio Fortino, 2014
2
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
Giovanni Ravani. Giovanni Ravani LA TERZA PERSONA Viaggio nella spiritualità F' ARMANDO EDITORE RAVANI, Giovanni La Terza Persona. Viaggio nella spiritualità ', Roma.
Giovanni Ravani, 2011
3
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
ROBERTO. ESPOSITO. di Timothy Campbell II titolo del mio saggio trae spunto da uno dei passi più sorprendenti dell'ultimo libro di Roberto Esposito, Terza persona. Politica della vita e filosofia dell'impersonale. Foucault non fu una persona ...
Laura Bazzicalupo, 2008
4
Problemi di linguistica generale
La conseguenza deve essere formulata con precisione: la «terza persona » non è una « persona » ; è anzi la forma verbale che ha la funzione di esprimere la non-persona. Rispondono a questa definizione l'assenza di qualsiasi pronome di  ...
Émile Benveniste, 2010
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
MARCO M. OUMOTI Trascendentale senza illusione Ovvero: l'assenza della terza persona l. Inizialmente avevo pensato di dedicare il mio contributo in onore di Virgilio Melchiorre a un tema cui avrebbe potuto convenire il titolo La razionalità ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Il modello input processing & processing instruction: teoria ...
Uno degli esempi più chiari è la desinenza della terza persona singolare del presente indicativo nella lingua inglese. Una delle regole basilari nella lingua inglese consta del fatto che, se una frase contiene il soggetto alla terza persona ...
Alessandro Giovanni Benati, Bill VanPatten, Wynne Wong, 2005
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Quindi è divenuto questo linguaggio si comun nella Chiesa, che per significare la terza Persona sogliamo quasi sempre servirci di questo nome, e non altra che la terza intendiamo, quando udiam nominarsi lo Spirito Santo. 2. Ma perché mai ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
8
La comunicazione verbale
La prima e la seconda persona corrispondono al mittente e al destinatario dell' interazione comunicativa; la terza persona, come ha fatto emergere Emile Benveniste, è piuttosto una "non-persona": si tratta della realtà (entità o evento) che non ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
D. In che cosa deve accordare il nome col verbo? B. In persona, ed in numero. D. Spiegatcvi. R. Abbiamo detto nel conjugare i verbi che vi sono tre persone nel singolare, ed altrettante nel plurale. ()r dunque Se un nome sarà di terza persona  ...
Francesco Cimmino, 1852
10
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
le forme presenti dei verbi modali restano tali. ○ le forme passate dei verbi modali restano tali. Anche i pronomi, gli aggettivi e gli avverbi cambiano. Di seguito alcuni esempi: ○ la prima persona singolare diventa terza persona singolare.
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERZA PERSONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terza persona în contextul următoarelor știri.
1
Itagaki: "Devil's Third porterà gli sparatutto in terza persona a un …
Nel corso di una recente intervista concessa a Famitsu, Tomonobu Itagaki, eccentrico creatore di Ninja Gaiden e Dead or Alive, ha espresso alcune ... «Eurogamer.it, Iul 15»
2
How to Survive: Third Person - Recensione, l'incubo ritorna... in …
Concluso questo piccolo ma doveroso preambolo, concentriamoci su quella che è la vera (ed unica) novità di questa nuova versione del gioco, la terza persona ... «kingdomgame.it, Iul 15»
3
Disponibile su Steam la modalità standalone in terza persona per …
Si tratta, per l'appunto, di una modalità in terza persona del titolo survival. La versione standard di How To Survive è giocata con una visuale dall'alto, e non è ... «Eurogamer.it, Iul 15»
4
C'era una terza persona nel frontale di Legnago: i vigili danno il via …
Ma i filmati delle telecamere di videosorveglianza cittadine hanno immortalato la presenza di una terza persona. Si tratta di un altro ragazzo che si trovava ... «Verona Sera, Iul 15»
5
Aggressione con machete a capotreno: fermata terza persona della …
Una terza persona è stata fermata per l'aggressione a un capotreno e ad un suo collega a colpi di machete sul passante ferroviario, presso la stazione di ... «MilanoToday, Iun 15»
6
Dettagli sul gameplay di Star Wars Battlefront confermate la prima e …
Qui, si legge che "con la pressione di un bottone potrete passare dalla prima alla terza persona", e che "vogliamo offrire qualcosa di diverso, un'esperienza ... «Spaziogames.it, Apr 15»
7
Due escursionisti travolti da valanga sull'Appennino bolognese …
Due escursionisti travolti da valanga sull'Appennino bolognese. Forse coinvolta un terza persona. 5 apr 2015 - 1808 letture // ... «Bologna 2000, Apr 15»
8
Come sarebbe Diablo III con una visuale in terza persona?
Siamo ormai abituati al lavoro, spinto esclusivamente dalla passione, di moltissimi utenti che attraverso mod ed esperimenti più o meno interessanti riescono a ... «Eurogamer, Apr 15»
9
Esclusivo! C'è una terza persona tra Stefano De Martino e Belen …
Belen Rodriguez sarebbe quindi in contatto diretto con un'ipotetica terza persona che, secondo quanto riportato da Dagospia, starebbe mettendo a dura prova il ... «LeiChic, Mar 15»
10
Third Person, intervista a Paul Haggis
Credo che ci sia sempre una terza persona, in ogni relazione di coppia: qualcuno che influenza profondamente la relazione stessa. Solo che non è sempre chi ... «MyMovies.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terza persona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terza-persona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z