Descarcă aplicația
educalingo
testatore

Înțelesul "testatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTATORE ÎN ITALIANĂ

te · sta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția testatore în dicționarul Italiană

Definiția testatorului în dicționar este că oricine face o voință sau are capacitatea juridică să facă acest lucru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTATORE

testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente · testardo · testare · testata · testatico · testatina · teste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele testatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «testatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTATORE

Găsește traducerea testatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

立遗嘱人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

testador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

testator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वसीयत करनोवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموصي بتركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наследодатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

testador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মরা উইলকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

testateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pewasiat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erblasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遺言者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유언자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

testator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người để chúc thư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரண சாசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vasiyetçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

testatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

testator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадкодавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

testator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

testateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

testator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

testator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TESTATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul testatore.
1
Peter Alexander Ustinov
Quando un testatore non vi ha lasciato niente, probabilmente vi voleva risparmiare le imposte di successione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTATORE»

Descoperă întrebuințarea testatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Norme del testatore per la divisione: l'assegno divisionale semplice. Si e` in presenza del cosiddetto assegno divisionale semplice, nell'ipotesi in cui il testatore detti le regole per la futura divisione tra i coeredi. L'art. 733 cod. civ., rubricato ...
Giovanni Bonilini, 2009
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
è chiuso così: a Tali sono le volontà n del testatore dettate a noi notaio sottoscritto; le!" tura/latta al testatore, da noi della notaio, di cui n atto. Fatto e stipulato nei detti giorni ed anno, ed » hanno il testatore ed i testimonii firmato, dopo letv tura ...
‎1842
3
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
testatore cieco che sa e puo` sottoscrivere solo con il crocesegno, 186. – testatore muto che non sa o non puo` leggere e scrivere, 171. – testatore muto che non sa o non puo` leggere, ma sa e puo` scrivere, – testatore muto che sa e puo` ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
del testatore (art. 734, cpv., cod. civ.) (G. BONILINI, Manuale di diritto ereditario e delle donazioni, Torino, s. d., ma 2010, V ed., p. 358). La così detta divisione disposta dal testatore è consentita oggi a qualsivoglia testatore, a differenza ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
11 testamento di cui trattasi, è un testamento per atto pubblico. Perchè dunque sia valido, deve contenere o la firma del testatore, o V espressa menzione della dichiarazione da lui fatta di non sapere, o non poter sottoscrivere (o sottosegnare ) ...
Cristoforo Mantelli, 1845
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Per la premorienza del Carlo Denobili al testatore occorre di vedere, se s favore del Cesare siasi fatto luogo al diritto d'accrescimento, ovvero la parte di eredità, che sarebbe per- (ocala al Carlo Denobili, <<asi devoluta agli eredi legittimi del ...
‎1852
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
terminava :-« Ed il testatore , avendo tentato di sottoscrivere , non ha potuto farlo pel IDOUVO che gli tremisvan le mani ;_ di tale aggiunzione è stata data lettura al detto testatore dal sottoscritto notaio, in presenza de'quattro testimoni, avepdoi  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Art. 973 -i- 899 (1). Questo testamento deve esser sottoscritto dal testatore : se egli dichiara di non sapere o di non potere scrivere , si farà nell'atto espressa menzione della sua dichiarazione , non che della causa che l' impedisce di ...
‎1858
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Testamento olografo Il testamento olografo deve essere scritto per intero, datato e sottoscritto di mano del testatore (606 ss.). La sottoscrizione deve essere posta alla fine delle disposizioni. Se anche non è fatta indicando nome e cognome, ...
Massimo Drago, 2013
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Il testamento olografo esige, che sia scritto tutto per l'intiero, che sia datato, e che sia firmato di propria mano dal testatore, e deve inoltre contenere l'indicazione del luogo, ove è fatto, e della professione del testatore medesimo. | 3.
Italia, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testatore în contextul următoarelor știri.
1
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Non solo, in 29 di questi giochi l'algoritmo ha superato del 75 per cento o più un testatore professionista umano, battendolo a volte con un ... «Le Scienze, Iul 15»
2
L'incapacità di testare
Neanche l'attestazione di sanità mentale del testatore da parte del notaio preclude la prova dell'incapacità, potendo essere liberamente ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
Testamento: quali sintomi di demenza lo rendono nullo
Non basta un semplice disorientamento e una confusione mentale del testatore a far presumere che quest'ultimo, ormai defunto, fosse ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
... e nel 1982, in forza di specifico decreto regionale, trasferito al Comune di Ascoli Piceno unitamente alle funzioni impresse dal testatore. «Ascoli Notizie, Iul 15»
5
Tribunale di Firenze: non bastano i primi segni di demenza per …
Se poi il testatore risulta essere affetto da incapacità totale e permanente, sarà compito di chi vuole sostenere la validità del testamento ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
I primi sintomi della demenza non invalidano il testamento olografo
«Disorientamento» e «confusione mentale» non sono elementi sufficienti a dedurre l'incapacità naturale del testatore con conseguente ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
GLI STRANI FATTI DI VIA BAVA
... è che la donna entrò, pochi mesi dopo, in possesso di quanto le era stato assegnato, in seguito alla sparizione inesplicabile del testatore. «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Eredità, ecco come fare il testamento solidale per donare senza far …
... o meno2 Il testamento ed i lasciti in Italia Il testamento nell'ordinamento civile italiano è un atto con cui un soggetto (detto testatore) dispone ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Distinzione tra erede e legatario
588 c.c., l'assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale (c.d. istitutio ex re certa) ove il testatore abbia inteso ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Copia in carta carbone, ma per la validità del testamento serve una …
A supporto di tale tesi, i giudici di legittimità sottolineano che neanche una copia di pugno del testatore, se intitolata e creata per essere solo ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO