Înțelesul "testificare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TESTIFICARE ÎN ITALIANĂ

te · sti · fi · ca · re

CE ÎNSEAMNĂ TESTIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția testificare în dicționarul Italiană

Definiția dictării în dicționar este să dovedească, să dovedească, să documenteze.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI TESTIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io testifico

tu testifichi

egli testifica

noi testifichiamo

voi testificate

essi testificano

Imperfetto

io testificavo

tu testificavi

egli testificava

noi testificavamo

voi testificavate

essi testificavano

Futuro semplice

io testificherò

tu testificherai

egli testificherà

noi testificheremo

voi testificherete

essi testificheranno

Passato remoto

io testificai

tu testificasti

egli testificò

noi testificammo

voi testificaste

essi testificarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho testificato

tu hai testificato

egli ha testificato

noi abbiamo testificato

voi avete testificato

essi hanno testificato

Trapassato prossimo

io avevo testificato

tu avevi testificato

egli aveva testificato

noi avevamo testificato

voi avevate testificato

essi avevano testificato

Futuro anteriore

io avrò testificato

tu avrai testificato

egli avrà testificato

noi avremo testificato

voi avrete testificato

essi avranno testificato

Trapassato remoto

io ebbi testificato

tu avesti testificato

egli ebbe testificato

noi avemmo testificato

voi aveste testificato

essi ebbero testificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io testifichi

che tu testifichi

che egli testifichi

che noi testifichiamo

che voi testifichiate

che essi testifichino

Imperfetto

che io testificassi

che tu testificassi

che egli testificasse

che noi testificassimo

che voi testificaste

che essi testificassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia testificato

che tu abbia testificato

che egli abbia testificato

che noi abbiamo testificato

che voi abbiate testificato

che essi abbiano testificato

Trapassato

che io avessi testificato

che tu avessi testificato

che egli avesse testificato

che noi avessimo testificato

che voi aveste testificato

che essi avessero testificato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io testificherei

tu testificheresti

egli testificherebbe

noi testificheremmo

voi testifichereste

essi testificherebbero

Passato

io avrei testificato

tu avresti testificato

egli avrebbe testificato

noi avremmo testificato

voi avreste testificato

essi avrebbero testificato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

testificare

infinito passato

aver testificato

PARTICIPIO

participio presente

testificante

participio passato

testificato

GERUNDIO

gerundio presente

testificando

gerundio passato

avendo testificato

SINONIMELE «TESTIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «testificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în testificare

affermare · asserire · attestare · deporre · dichiarare · testimoniare

TRADUCEREA TESTIFICARE

Găsește traducerea testificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testificare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 作证
• Traducător din Italiană - Spaniolă: testificar
• Traducător din Italiană - Engleză: testify
• Traducător din Italiană - Hindi: गवाही देना
• Traducător din Italiană - Arabă: شهد
• Traducător din Italiană - Rusă: давать показания
• Traducător din Italiană - Portugheză: testemunhar
• Traducător din Italiană - Bengali: সাক্ষ্য
• Traducător din Italiană - Franceză: témoigner
• Traducător din Italiană - Malaeză: keterangan
• Traducător din Italiană - Germană: aussagen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 証言します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 증언
• Traducător din Italiană - Javaneză: nekseni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chứng tỏ
• Traducător din Italiană - Tamilă: சாட்சி
• Traducător din Italiană - Marathi: साक्ष
• Traducător din Italiană - Turcă: ifade vermek
• Italiană: testificare
• Traducător din Italiană - Poloneză: świadczyć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: давати показання
• Traducător din Italiană - Română: depune mărturie
• Traducător din Italiană - Greacă: μαρτυρούν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: getuig
• Traducător din Italiană - Suedeză: vittna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vitner

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTIFICARE»

Descoperă întrebuințarea testificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Ne farà testifi- canza 11 suo Angelo guardiano. E la. Angel viene incontanente A far sua testificanza . TESTIFICARE. Far testimonianta . Lat, testifica- ri , teslimonìum dicere. Gr. jusprt/p «v . Bocc. nov. 96. 13. Testificando per quello , quanta sia ...

‎1826

Primo dialogo: Delle leggi...[y otras obras]

Se alcuno spontaneamente non vorrà testificare, si citi da chi ne ha bisogno di lui , e citato compara in un tempo convenevole, e deponga, come saprà. Ma se dirà di non sapere, con giuramento nominati tre Dei Giove, A- polline, e Temide, ...

Platón, 1831

Dizionario della lingua italiana

11. Ne farà testlli- canza 11 suo Angelo guardiano. E ta. Angel viene in- contanente A far sua testificanza. TESTIFICARE. Far testimonianza . Lat. testificaré , testimonium dicere. Gr. fatfrvfuv. Bocc. nov. 96. i5. Testificando per quello, quanta sia ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...

X Nessuno è ammesso principalmente, o secondariamente a testificare in causapro- * ^.^.7.$.J- pria^ n nulladimcno le persone di collegio possono testificare in fauore dell'vniuersi- / De ufi. cog. e, tà , o Se ancora i legatari] , & tìdeicom miliari ...

Bartholomaeus Fumo, 1581

Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...

Tutti quei che non sono proibiti dalla legge possono essere adoperati come testimonii, e perla validità della testimonianza non si esige altro, che la capacità di poter testificare in quel tempo in cui avessero prestato la deposizione, ancorché in ...

Malta statutes, 1843

Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...

Esaminatori sinodali. 25 4 'j. Testimonj ( loro qualità i I testimoni erano persone, le quali si adoperavano per testificare e far fede di una cosa. Do'veano esser idonei , legittimi, in'tegerrimi e di buona riputazione. Anche di presente per essere ...

Giovanni I Fontana, 1831

Il Parto della Maraviglia Quadragesimale...divisio in due parti

S'cvista^ mairal razza di testificare? Vna- pietra,che non vede, ne sentcquel- joche pasta frà le parti , ne hà lin- gua per testificare contro colui, cht rétrocède dal patto hà da eiïcrc cc- stimonio? Hornotate. Mi part-» che fin da quel tempo, ...

Giam-Battista Giuliano, 1643

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Testificanza, il testificare, testificali!), testimonium. Testificare, far testimonianza, testari, testi/icari, testimonium dicere, reddere, perhibere. Tcstificativo, che testifica, atto a testificare, testans, testifìcans, aptus ad faciendam Jìdem. Testificato ...

‎1833

Manuale del Navarro

II timor giusto, benche potesse scusare dal testificare; nó per questo potrebbe scusare dai testificare il falso. v 4 1 Chi testifica il vero , credendo che sia falso, pecca , ma non afla restitutione. Chi giura di non testificare in vn caso , nel quale sia ...

Martín de Azpilcueta, 1591

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

TEST1FICANZA , il testificare , lettifi- catio , teitimonium . TESTIFICARE, far testimonianza , teita- rl , testificar!, testimonium dicere, reddere , perhibere , ttltitulari. TESTIFICATIVO , che testifica, atto a te- stiiïcare, teitani , testificans,, apt ut, adfa- ...

Giuseppe Pasini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testificare în contextul următoarelor știri.

Bacon, la santità tra le pieghe di corpi disfatti

... talvolta, solo la bestemmia riesce a testificare, in modi non astratti e, dunque, significanti e operanti, nientemeno che l'Iddio; contro cui pure si ... «Corriere della Sera, Feb 12»