Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigurio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGURIO ÎN ITALIANĂ

tigurio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TIGURIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigurio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tigurio în dicționarul Italiană

Definiția tiguriului în dicționar este o casă mizerabilă, nefericită, care trăiește într-un t.

La definizione di tigurio nel dizionario è casa o stanza miserabile, squallida: vivere in un t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tigurio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGURIO


augurio
au·gu·rio
curio
cu·rio
decurio
de·cu·rio
lincurio
lin·cu·rio
malaugurio
ma·lau·gu·rio
masurio
ma·ʃu·rio
mercurio
mer·cu·rio
spurio
spu·rio
tellurio
tel·lu·rio
tiburio
ti·bu·rio
tugurio
tu·gu·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGURIO

tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tilacino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGURIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele tigurio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tigurio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGURIO

Găsește traducerea tigurio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tigurio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigurio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tigurio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tigurio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tigurio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tigurio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tigurio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tigurio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tigurio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tigurio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tigurio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tigurio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tigurio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tigurio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tigurio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tigurio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tigurio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tigurio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tigurio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tigurio
70 milioane de vorbitori

Italiană

tigurio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tigurio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tigurio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tigurio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tigurio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tigurio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tigurio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tigurio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigurio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGURIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigurio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigurio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigurio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tigurio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGURIO»

Descoperă întrebuințarea tigurio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigurio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a se et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo dirizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
Casimiro Stolfi, 1864
2
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a sè et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo difizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
‎1864
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
Al tëpo de questo Corado che fu nellanni del signor mflle 8( uíticinque cöe si dice in una chronica temen do lira del imperator el conte Lupoldo fugi nella sel/ ua con la moglie sua 8( latitaua in uno tigurio nella cui selua caciádo Cesare ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Un picciol tugarietto , Uu' umil casellina . Sega. Crirt. inttr. I. 16. H. Il mal lìgliuolo arrivò lino a segno di porre il vecchio fuori di casa in un misero iugurietto , ' 1- TUGU|ÙO , e TIGURIO.CaM povero . a contadineeca- Lat. tugurinm. Gr. aurkv'fly.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Un picciol f.iju- lictto , Un «mil «feliina • Segner. Crifl. ¡nßr. 1, 1«. л. il mal fighiiolo artivo fino a fegno di porre il vec- rhjo fyoti di cafa in un aiil'ero tii£u- •jietto . TUGURIO , t TIGURIO . Cafa pe- vera , e centadintfca . Lar. tugurium . СишЛ«$Ч . Vit.
‎1763
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TUGURIO , e TIGURIO . Cafa pivert , o contad inefea . Lar. tugurium . Gr. Kxxv$» . Vit. SS. Pad. 1. «9. Qirand» ira va in quel tigurio, ovverocapannct- ra . Buen. Fiír. 4. 4, и. Owero a'lortu gurí, alle lor grotte Non manomeíTe, e ¡liefe le rimorchiano ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CASÙN , s. m. Tugurio o Tigurio; Casupola; Capanna; Casaccia , Casa pmera o contadincsea. Fu anche detta per imita'zione Pagliaio a quell'Abitazioncella l'atta di pali e pertiche , coperta di paglia o _di altra materia consimile , che serve di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Giardino Picenardi. Poema postumo
Un angusto tigurio a me repente S' apre dinanzi, e macro ed irto e muto Un vegliardo Romito ecco presente Farmisi grave a un seggiolon seduto; Ch' io m' avanzi cortese egli acconsente, Solo il capo piegando al mio saluto, E poi che a lui dal ...
Francesco GHIRARDELLI, 1818
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TUGURÌ, s. m. Tugurio, Tigurio , Casa povera , o contadinescn. TUL, s. m. Tull , T. comm. Specie di tessuto trafot'at0 . che scmiglia al fondo de' merletti. lietza . Rete di refe a minutissime maglie , nella quale si fanno c_oll' ago diversi lavori.
Antonio Morri, 1840
10
La corte per l'auuento di Nostro Signore del molto reu. ...
... quello» che per publica verita predicauano gli Apoûoli, öt atteñauano àgli Euangeli(inclue il celelle Bambino era nato nel piciolo tigurio t di Nazaret ‚ ~ proruppe in quefle belle parole. А На zarctpotrß LIE all'un boni! quaft,che dir' volelïeicomß ...
Salvatore Cadana, 1641

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGURIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigurio în contextul următoarelor știri.
1
Grande Fratello 13 novità: il primo flirt e la prima lite
E se nella bellissima casa ricostruita dopo l'incendio si trovano le donne e i fratelli papillon, nel tigurio ecco gli uomini. A raccontarsi è Samba, ... «Gossip e Tv, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigurio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tigurio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z