Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigrino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGRINO ÎN ITALIANĂ

ti · gri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tigrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a tigrino în dicționar este din Tigrè, o regiune istorică a Etiopiei. O altă definiție a tigrino este un locuitor, originar din Tigrè. Tigrino este, de asemenea, o limbă semitice vorbită în regiunile nordice ale Etiopiei și în centrul Eritreei.

La prima definizione di tigrino nel dizionario è del Tigrè, regione storica dell'Etiopia. Altra definizione di tigrino è abitante, nativo del Tigrè. Tigrino è anche lingua semitica parlata nelle regioni settentrionali dell'Etiopia e in quelle centrali dell'Eritrea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRINO


camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
ginestrino pellegrino
ginestrino pellegrino
interino
in·te·ri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
sagrino
sa·gri·no
sigrino
sigrino
zigrino
ʒi·gri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGRINO

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrotto
tigurio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRINO

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Sinonimele și antonimele tigrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tigrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGRINO

Găsește traducerea tigrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tigrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigrino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提格雷语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tigriño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tigrinya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिग्रीन्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التيغرينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тигринья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tigrinya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিগরিনিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tigrinya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tigrinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tigrinya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ティグリニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

티그리냐어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tigrinya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tigrinya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிக்ரின்யா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टिग्रिन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tigrince
70 milioane de vorbitori

Italiană

tigrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tigrinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тигринья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tigrinya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τιγκρινιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tigrinya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tigrinja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tigrinja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigrino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tigrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRINO»

Descoperă întrebuințarea tigrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli Elogi del Porco. Capitoli Berneschi di Tigrino Bistonio. ...
Giuseppe FERRARI (Abbate.)
Giuseppe FERRARI (Abbate.), 1761
2
Sangue, terra e sesso
da ̈moz tigrino compenso, mercede – patto di temporanea convivenza coniugale/matrimonio danaili saho arbitri dan ̃n ̃a tigrino, amarico arbitro, piu` propriamente giudice, ma non solo da ̈qqi tigrino figli di/popolo di da ̈qqibat tigrino primi ...
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007
3
Nella terra del mare rosso: Eritrea
Ma lo scarso vigore del movimento letterario tigrino, assorbito per la massima parte dalla chiesa e dal culto alessandrino etiopico, impedì che presso il settentrione dell'acrocoro tigrino eritreo si formassero collezioni come quelle greche, ...
Yemane W. Yohannes Dini, 1977
4
Il Porto, Novelle piu vere che finte. - Venetia, Eredi di ...
Et in 'che mio soaue Tigrino, disse la Regina? Io non mi incannai giamai in alcuna cosa di te , ne può_la tua maniera gentilissima ingannarmi; oh come campeggiano bene le tue bellezze sotto le vesti donnesche ancora? questo bel crin d'oro ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664
5
Cento Novelle amorose de i Signori Accademici Incogniti. ...
moñraua . 'Partito il Messaggiere Matrimoniale,pas3ò di cola'. Tigrino, che secondo il consueto del paeseflrmossí come soleua a ragionier con lei › che su l' a/cio paterno Rana lanorandomon per bisogno,ma per virtù donnesca; e doppo i primi ...
‎1651
6
Il Porto
Et in che mio soaue Tigrino, disse la Regina .> Io non mi in annaigiamai in alcuna cosa di te , ne può la tua maniera gentilissima ingannarmi ; oh come campeggiano -bene le tue bellezze sotto le vesti donnesche ancora? questo bel crin d'oro ...
Maiolino Bisaccioni, 1664
7
Carteggio, vol. III
Tu hai le piante, io ho qualche cara bestia: presentemente questo Tigrino è per me quasi tutto» (FP). Al gatto Tigrino, infine, è dedicato un intero capitoletto, già apparso sul «Corriere della Sera», dal titolo Tigrino, non da tigre, di Pane in desco ...
Marino Moretti
8
Etiopia e Eritrea
Anche le lingue diffuse a livello regionale, come l'oromo, il somalo e il tigrino, sono importanti, ma l'amharico è l'idioma più utilizzato e più compreso in tutto il paese. Si tratta della lingua madre dei circa 12 milioni di amhara che vivono nelle ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
9
Novelle di Matteo Bandello
Aveva egli recato alcuni turchi accesi in camera, e quelli che seco erano, avevano le spade ignude in mano. si risveglio Tigrino, e veggendo il cognato della donna di quel modo provisto, si tenne morto,e non sapeva che dire. Allora il cognato ...
Matteo Bandello, 1832
10
Storie di gatti, persone e altri animali
e Tigrino... L'anno che morì nonna, e che ristrutturammo casa, trovammo anche " Tigrino". Era un gattino. Lo trovammo abbandonato fra le piante davanti al ristorante e ancora non mangiava. Lo tirai su col ciucciotto e l'estate lo portai con me e ...
Dana Carmignani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigrino în contextul următoarelor știri.
1
Ecco chi è il superboss degli scafisti che gestisce il business degli …
... al tigrino, dall'inglese all'italiano e, soprattutto, è il capo dell'organizzazione che riempie i barconi in partenza dalla Libia diretti verso l'Italia. «La Sicilia, Iul 15»
2
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
... servizi (come sanità o finanziamento in banca) in nove lingue (italiano, cinese, bengalese, ucraino, cinese, spagnolo, tigrino, filippino, arabo) ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Gran parte delle conversazioni intercettate sono in tigrino (da Tigrè o Tigrai), lingua parlata in certe zone d'Etiopia, Eritrea, Somalia, Sudan, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
4
Tragica estate: già 26 i morti annegati
Lei sei regole d'oro tradotte anche in tamil, arabo e tigrino - La SSS, proprio per migliorare l'informazione anche alle persone provenienti da ... «tio.ch, Iul 15»
5
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
... 5 operatori e 10 volontari - capaci di entrare in relazione con le persone parlando inglese, francese, arabo e tigrino - provvedono con acqua ... «Vita, Iul 15»
6
L'ex guerrigliero eritreo che lotta in Sicilia contro i trafficanti di uomini
... affiancandosi all'operazione “Tokhla” (“sciacallo” in tigrino), che ha identificato gli organizzatori materiali di numerosi viaggi dalla Libia. «Redattore Sociale, Iul 15»
7
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
... 5 operatori e 10 volontari - capaci di entrare in relazione con le persone parlando inglese, francese, arabo e tigrino - provvedono con acqua ... «AsseSempione.info, Iul 15»
8
Da immigrati isolati a cittadini integrati, una web serie racconta l …
InfoFilieraRoma.it è una piattaforma online sviluppata in 9 lingue (arabo, bengalese, cinese, cingalese, filippino, Italiano, spagnolo, tigrino e ... «nannimagazine, Iul 15»
9
Welcome to Italy, da profughi a cittadini. Una web serie racconta l …
InfoFilieraRoma.it è una proposta sviluppata in 9 lingue - arabo, bengalese, cinese, cingalese, filippino, Italiano, spagnolo, tigrino e ucraino. «ANSA.it, Iul 15»
10
"Voglio ospitare gratis donne e bambini migranti, ma non mi danno …
... questione ponendomi però problemi di requisiti, come la mia mancata conoscenza del tigrino (lingua parlata in Eritrea e in altre zone d'Africa ... «Vita, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tigrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z