Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "time out" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIME OUT ÎN ITALIANĂ

time out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIME OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIME OUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «time out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția time out în dicționarul Italiană

Definiția timpului în dicționar este în baschet și volei, o scurtă suspendare a jocului solicitat de antrenorul unei echipe de a da instrucțiuni tactice și sim.

La definizione di time out nel dizionario è nella pallacanestro e nella pallavolo, breve sospensione del gioco chiesta dall'allenatore di una squadra per impartire disposizioni tattiche e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «time out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIME OUT


acting out
acting out
chill out
chill out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIME OUT

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
timbro
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIME OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Sinonimele și antonimele time out în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «time out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIME OUT

Găsește traducerea time out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile time out din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «time out» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Time out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टाइम-आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المهلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тайм-аут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intervalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সময়-আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

time-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masa keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Time-out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイムアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타임 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

time-out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம்-அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ-बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori

Italiană

time out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czas przerwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тайм-аут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

time-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

time-out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

time-out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

time-out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

time-out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a time out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIME OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «time out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale time out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «time out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIME OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «time out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «time out» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre time out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIME OUT»

Descoperă întrebuințarea time out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu time out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Time Out!
Time Out! e una raccolta di otto racconti di fantascienza, realizzata dall'Associazione Culturale "Galaxy.
Associazione Culturale Galaxy, 2012
2
Basket. Tra un time out e l'altro
Didattica, fondamentali, tattica individuale e collettiva, analisi dei più significativi sistemi di gioco nel mondo con numerosi spunti esercitativi, esposti dall'autore con assoluta originalità.
Ettore Zuccheri, 2000
3
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
4
Parigi
In nessun altro luogo. Allora, dove vorreste andare? Elementare Watson: a Parigi ! LE GUIDE TIME OUT l.a Guitti Time Out Parigi fa pane della serie di guide Time Out sulle città curate da esperti delle più quotate riviste londinesi e newyorkesi ...
‎2003
5
Shanghai
LE GUIDE TIME OUT Questa guida è l'adattamento in italiano della prima edizione originale di Time l)nl Shanghai, parte della prestigiosa collana dedicata alle città più importanti del mondo. Il team dei nostri autori e redattori, che lavorano e ...
Andrew Humphreys, 2005
6
Annuario della danza 2006-2007
Appena giunti a New York sarà utile procurarsi in edicola e leggere con attenzione la rivista «Time Out». Per l'appassionato di danza è la miglior cura contro lo stordimento causato dal fuso orario. «Time Out» riporta, debitamente catalogate in ...
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
7
Tokyo
Vogliamo sottolineare che nessun esercizio è stato recensito nella guida per via di eventuali sue pubblicità nelle pubblicazioni Time0ut. Tutte le opinioni espresse sono libere e non "pilotate", rispecchiano il gusto degli autori Time Out e sono ...
G. Maselli, 2006
8
Londra
... aree verdi nella zona sud-est di Londra (8921 5028/ www.greenchain.com). Per altre visite a piedi non organizzate, vedi Time Out London Walks, volumi 1 e 2 (£9.99 e £1 1.99). Cartine p.403, p.406 e p.407 Per qualsiasi londinese o turista.
Will Fulford-Jones, 2003
9
New York City
È attualmente membro dello staff redazionale di Time Out New York e ha scritto su viaggi, divertimenti, cultura gay e consulenza famigliare per molti giornali e riviste, tra cui New York Times, Time Out New York Kids e Out. Un suo libro ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Dei parametri non specificati, alcuni sono lasciati alla scelta ed agli a£ cordi fra le Amministrazioni (ad esempio time - out per la ritrasmissione di un frame, massimo numero di bit di un frame etc. ), altri vengono demandati ad ulteriori studi ...
Aica, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIME OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul time out în contextul următoarelor știri.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e Rodriguez stendono i …
L'umidità e il caldo si fanno sentire (anche in questo caso come nel derby si effettua il time out tecnico per dissetarsi poco dopo la mezz'ora) e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Flop Settebello, ko con la Grecia all'esordio
Ci sarebbe tempo per un'ultima azione d'attacco del Settebello, ma nemmeno il time out chiamato da Campagna riesce a squotere gli azzurri ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Highlights Inter-Real Madrid 0-3, video gol e sintesi amichevole (27 …
Il caldo di Guangzhou costringe le squadre al time out ma praticamente negli ultimi 20 minuti di gioco non succede praticamente più nulla. «SerieANews, Iul 15»
4
A Bobbio sabato 1 e domenica 2 agosto torna la Festa del Pinolo
Sabato 1 tributo al grande Max Pezzali e agli 883 e in particolare al secondo album da solista “Time Out” del cantautore pavese del 2007, ... «Piacenza24, Iul 15»
5
Il Milan vince il primo derby stagionale. Decide Mexes
Altro time out e poi ci prova anche Bacca mentre Palacio impegna Abbiati nel finale con il Milan che chiude in dieci per l'espulsione di un ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
6
Atp Umago 2015 | Fognini eliminato da Sousa | I risultati del 24 luglio
... gratuito di Fognini (sul 30-30) con conseguente lancio della racchetta a terra e lieve infortunio alla mano curato durante un medical time out. «Outdoorblog.it, Iul 15»
7
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Fallita anche la seconda occasione per vincere il parziale, si arriva al tie break, che vede Lesia chiamare il “medical time out” per un ... «Ubi Tennis, Iul 15»
8
Occasione mancata coi forti turchi
Primo time out di Capobianco i cui cambi dentro-fuori nel giro di pochi secondi non giovano al gioco nè a dare tranquillità ai giocatori. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Il ligure però controbrekka immediatamente, per chiamare subito dopo il medical time out al cambio campo per un problema alla mano destra. «Ubi Tennis, Iul 15»
10
Grand Prix: Italia prima vittoria, ma con fatica: 3-2 alla Cina
Azzurre avanti al time out tecnico: 8-5, poi 12-7. La Cina cresce mentre l'Italia colleziona errori: 14-14. Torna in campo la regista cinese Ding, ... «BeachVolleyTour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Time out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/time-out>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z