Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Time-out" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIME-OUT

englisch time-out, zu: out = aus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIME-OUT ÎN GERMANĂ

Time-out  [ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIME-OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIME-OUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Time-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Time-out în dicționarul Germană

Out. Auszeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Time-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIME-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIME-OUT

Tim
Timarchie
Timbale
Timbales
Timber
Timbre
timbrieren
Timbuktu
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIME-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinonimele și antonimele Time-out în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Time-out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIME-OUT

Găsește traducerea Time-out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Time-out din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Time-out» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tiempo muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time-out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइम-आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Тайм-аут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Intervalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাইম-আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Time-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Masa muncul
190 milioane de vorbitori

Germană

Time-out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイムアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간 제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wektu-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Time-out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் முடிந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ-आउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Time out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Czas przerwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Тайм-аут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Time-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ώρα αναχώρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Time-out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Time-out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Time-out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Time-out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIME-OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Time-out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Time-out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Time-out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIME-OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Time-out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Time-out» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Time-out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIME-OUT»

Descoperă întrebuințarea Time-out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Time-out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Time Out
Das naive Madchen hat zweieinhalb Jahre vor sich, die sie letztlich in eine starke Frau verwandeln, aber auch fur immer ihre Spuren hinterlassen werden. Fur Tracy Ann Norris heisst es jetzt: H A F T A N T R I T
Tracy Ann Norris, 2001
2
Jugendzeit - Time Out?
Heinz Reinders, Diplom-Pädagoge, Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Erziehungswissenschaft II der Universität Mannheim mit den Forschungsschwerpunkten Sozialisation im Jugendalter und Migrationsforschung. Prof.
Heinz Reinders, 2003
3
Du bist ein weiter Baum: Entwicklungschancen für geistig ...
Sozialer Ausschluß (Time-out) Eine besondere Form der Bestrafung besteht im sozialen Ausschluß (Time-out). Unter Time-out versteht man den Entzug aller positiven Verstärker, die eine Situation bietet, in der das unerwünschte Verhalten  ...
Barbara Senckel, 2006
4
Arbeitsbuch: Psychologie in der Schule - Psychologie für die ...
Beispieltexte When choosing a form of time-out, you should try to pick the option that is least restrictive (i.e., keeps the child within the classroom and engaged in learning) whenever possible (Yell, 1994). Step 3: Decide on other elements of ...
Manfred Tücke, 2005
5
Niet Meer Door Het Lint
In dit hoofdstuk en het volgende behandelen we een aantal technieken die kunnen helpen bij het voorkomen van agressie; de time-out-procedure, ontspanning en gedachtetraining. Deze technieken kun je gebruiken tijdens de opbouwfase.
Arno Van Dam, Carola Tilburg, Peter Steenkist, 2012
6
Classroom-Management: wie Lehrer, Eltern und Schüler guten ...
Es ist deshalb un- erlässlich, dass ein Time-out immer unter Einhaltung des Respekts gegenüber dem Schüler erfolgt. Der Lehrer muss alles in seinen Kräften stehende tun, um den drohenden Gesichtsverlust des Schülers vor der Klasse so ...
Christoph Eichhorn, 2008
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Eine drastischere therapeutische Intervention als das einfache Ignorieren ist die »Time-out«-Methode (Auszeit-Methode). Beim Time-out wird eine Reduktion bzw . Löschung des Problemverhaltens dadurch erreicht, dass man alle potenziellen  ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
B. Wahl einer restriktiveren Auszeitme- thode, Response-cost an Stelle von Time- out). Der Auszeitraum sollte eine reizarme, aber keineswegs ängstigende Umgebung herstellen, in der keine Verstärker verfügbar sind. Voraussetzung für die ...
Günter Esser, 2011
9
Schulabbrecher in unserem Bildungssystem
Einige Monate vor den Sommerferien wurde Rudolf ein erstes Mal von der Schule in ein Time-out gesandt. In diesem ersten Time-out musste Rudolf in einer Montagefirma arbeiten, bei der er sich zu Beginn richtig bemühte. Sein Elan war ...
Margrit Stamm, Melanie Holzinger-Neulinger, Peter Suter, 2012
10
Kickern& Tischfußball
Wiederaufnahme des Spiels nach einem Time Out Nach einem Time Out wird der Ball wieder an der Stange aufgelegt, wo er sich befand, als das Time Out ausgerufen wurde. 10.1 Sollte der Ball im Spiel gewesen sein, als das Time Out ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIME-OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Time-out în contextul următoarelor știri.
1
Time-out im Tal des Himmels
Irgendwo zwischen Tausenden von Monolithen findet sich dann bestimmt das non-plus-ultra Time-Out Plätzchen. Fast ein bisschen eine Mischung aus St. «travelnews.ch, Ian 17»
2
Time-out für den Smartwatch-Pionier
Der Smartwatch-Hersteller Pebble wird vom Fitness-Tracker-Spezialisten Fitbit übernommen. Die Produktion aller Uhrenmodelle des Pioniers wird eingestellt. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Die Kunst des Time-out
Warum gelingt es nur so wenigen Managern in Unternehmen, für sich ein „Time out“ einzufordern? Ein Time out heißt im übertragenen Sinne, sich Zeit und ... «Magazin Compliance Manager, Sep 16»
4
How to Make Time-Outs Work
The "time-out" was originally conceived as a breather for both parent and child. It was created so both could take a short break, get calmer, and then talk about ... «POPSUGAR, Oct 14»
5
Der richtige Zeitpunkt: Mut zum frühen Time-Out
12.02.2013 - Ein Time-Out an der richtigen Stelle kann manchmal Gold wert sein! Das Spiel droht zu kippen, doch man bringt den Gegner mit der ... «myTischtennis.de, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Time-out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/time-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z