Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acting out" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTING OUT ÎN ITALIANĂ

acting out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTING OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTING OUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acting out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acționând

Acting out

Actorul este expresia conflictelor emotionale prin actiune si nu prin limbaj. Subiectul se comportă într-un mod foarte reflexiv, fără a lua în considerare posibilele consecințe negative ale acțiunilor sale. Psihanaliza este considerată o încercare de a elibera tensiunea emoțională, obținută prin reacția la situația actuală, ca și cum ar fi declanșatorul. În unele subiecte se prezintă ca trăsătură dominantă a personalității și se deosebește de modul în care se leagă ceilalți. Acesta este tocmai conceptul acțiunii pe care Lacan a propus-o de la seminariile de la începutul anilor 1950 și care nu va mai schimba acest lucru. Ea cere să se suprapună faimoasa formulă cu care descrie fenomenul psihotic: "Ceea ce este interzis simbolicului, revine la real". Actorul, prin urmare, participă la mecanismul de excludere, în "blocarea" italiană, care pentru Lacan este la originea ... L'Acting out è l'espressione dei propri vissuti emotivi conflittuali attraverso l'azione piuttosto che con il linguaggio. Il soggetto si comporta in modo poco riflessivo, senza considerare le possibili conseguenze negative delle sue azioni. In psicoanalisi è considerato come un tentativo di scarica della tensione emotiva, ottenuta mediante una reazione alla situazione attuale, come se fosse questa la causa scatenante. In alcuni soggetti esso si presenta come il tratto dominante della personalità e contraddistingue il modo di relazionarsi agli altri. Questa è precisamente la concezione dell'acting out che Lacan propone fin dai primi seminari, all'inizio degli anni '50, e che non modificherà più. Essa richiama fino a sovrapporglisi la celebre formula con cui egli definisce il fenomeno psicotico: "Ciò che è precluso al simbolico, ritorna nel reale". L'acting out partecipa dunque del meccanismo della forclusion, in italiano "preclusione", che per Lacan è all'origine della...

Definiția acting out în dicționarul Italiană

Definiția de a acționa în dicționar este un set de acțiuni agresive față de alții sau față de sine manifestat de către pacient pentru a împiedica procesul de amintire a faptelor trecute.

La definizione di acting out nel dizionario è insieme di azioni aggressive verso gli altri o verso se stesso manifestate dal paziente per ostacolare il processo di ricordo di fatti passati rimossi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acting out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTING OUT


chill out
chill out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACTING OUT

acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico
acta
actea
actina
actinia
Actinomiceti
actinomicosi
acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTING OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Sinonimele și antonimele acting out în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acting out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTING OUT

Găsește traducerea acting out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acting out din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acting out» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表演出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

actuando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Acting out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتصرف بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отыгрывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agindo fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agissant sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertindak keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

演技
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밖으로 행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumindak metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diễn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே நடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर अभिनय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eyleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

acting out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acting out
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відіграш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care acționează în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενεργώντας έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarnemende uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utagerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utagering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acting out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTING OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acting out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acting out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acting out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTING OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acting out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acting out» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acting out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTING OUT»

Descoperă întrebuințarea acting out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acting out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Mentre l'« acting out » in generale è alloplastico e disadattivo, le distinzioni che suggerisco mi sembrano essenziali per definire un approccio differenziato al trattamento. Nei casi in cui l'« acting out » adolescenziale è un tentativo di rivivere ...
Peter Blos, S. Chiari, 1993
2
Tecnica e pratica psicoanalitica
3.84 L'acting out delle reazioni transferali Fin dal caso Dora, trattata nel 1900, Freud si rese conto dell'enorme importanza di riconoscere ed analizzare il transfert, le resistenze transferali e, specialmente, l'acting out delle reazioni transferali.
Ralph R. Greenson, 1998
3
Dal teatro allo psicodramma analitico
Egli riteneva importante che gli acting out venissero espressi, in quanto rappresentanti di importanti esperienze interiori del paziente che altrimenti sarebbero rimaste mascherate. In base a quanto dice Freud, l'agire non costituisce sempre di ...
Roberto Pani, Donata Miglietta, 2006
4
Dizionario di psicanalisi
acting-out getto di ritrovarsi, in seguito, radicalmente trasformato, altro da ciò che era prima di questo atto. La differenza introdotta da Lacan per distinguere acting- out e passaggio all'atto può essere illustrata clinicamente. Tutto il ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
5
Gruppo e mentalità psicoanalitica. Un percorso di formazione ...
Acting out o agito (7) E il tentativo fallito di un pensiero. Appartiene a un'area mentale nella quale la processualità del pensiero che procede sempre in direzione della crescita, incontra un ostacolo che la allontana dal suo compito. Mentre il ...
Maria Ziegeler, 2001
6
Dizionario di psicologia
De aquí la expresión inglesa acting out, ya adoptada en todas las lenguas y preferida al término freudiano Agieren. Un hombre que tiene miedo a las mujeres, pero que en el cur— so del tratamiento psicoanalítico no puede darse cuenta de ...
Umberto Galimberti
7
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
ting out' per indicare tali azioni impulsive indebolisce il legame precedentemente stabilito tra acting out e resistenza di transfert. Quando considera l'acting out in questo modo, Fenichel in realtà discute un argomento diverso, cioè il carattere di  ...
Sandler, Dare, Holder, 2013
8
La diagnosi in psicologia clinica
Uno studio di Vaillant e Drake (1985), ha rivelato un'alta correlazione tra l'uso di difese immature (proiezione, fantasia, ipocondriasi, aggressione passiva, acting out, dissociazione, negazione) e soggetti con diagnosi dell'Asse il (Disturbi di ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
9
Quale psicoanalisi per la coppia?
L'interazione personale tra analista e paziente è minimizzata, perché come acting out o acting in del transfert-controfansfert, si è compreso che ostacolerebbe l'indagine analitica. Da questo punto di vista, l'introdurre una terza persona nella ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
10
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Ambiguità dell'acting out Non desidero trattare qui estesamente il problema dell' acting out ma, rimanendo in tema di psicopatia, mostrare con un breve esempio la sua relazione con l'ambiguità. Esempio O: E il caso di un paziente, di cui ho ...
José Bleger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTING OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acting out în contextul următoarelor știri.
1
La storia non è istantanea
... e nemmeno una sua problematica e rivelante «messa in opera», ma una sorta di «acting out» bulimico, incapace di simbolizzare, ma solo di ... «il manifesto, Iun 15»
2
Andria: “Unlimited web - Adolescenti senza limiti”, un …
Con la realtà virtuale offerta dalla rete internet, le problematiche contemporanee caratterizzate dalla massiccia presenza di acting out o di ... «AndriaLive.it, Mai 15»
3
Taranto: Unlimited web , adolescenti senza limiti. Gli assistenti …
Con la realtà virtuale offerta dalla rete internet, le problematiche contemporanee caratterizzate dalla massiccia presenza di acting out o di ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
4
La dipendenza da internet rende più aggressivi: e tu sei pericoloso?
Impulsività, acting out (aggressività esternata verso gli altri), nervosismo eccessivo, insonnia e ansia sono stati i temi su cui un gruppo di ... «Pontile News, Apr 15»
5
Bambini plusdotati: come manifestano il loro talento? La …
... come la rabbia, attraverso l'acting out, andando alla ricerca di sensazioni forti e nutrendo aspettative irrealistiche su di sé. In questo contesto ... «State of Mind, Apr 15»
6
Come l'Homo Sapiens diventa "Sterminator"?
Le patologie con 'depressione' e 'acting out' sono quelle in crescita maggiore secondo l'Oms. Vi è dunque un fattore di errore nella ... «L'Huffington Post, Apr 15»
7
Antropologia tra democrazia e terrorismo
... sabotatorie o stragiste, il terrorismo è caratterizzato da comportamenti individuali, 'acting out' minimali od estremi, tesi - come indica la parola ... «L'Huffington Post, Apr 15»
8
Speciali proiezioni "pasquali" per "The Repairman"
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. c.s.. «TargatoCn.it, Apr 15»
9
Doppio appuntamento cuneese con "The Repairman"
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. c.s.. «TargatoCn.it, Mar 15»
10
Firenze: domenica 1 marzo al cinema
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. «Nove da Firenze, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acting out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acting-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z