Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scout" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOUT ÎN ITALIANĂ

scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scout» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scout în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este scurtă pentru băiat-cercetaș. Cercetarea este, de asemenea, legată de băieți-cercetași: tabăra; viața s.

La definizione di scout nel dizionario è abbreviazione di boy-scout. Scout è anche relativo ai boy-scout: campo s.; vita s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scout» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOUT


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
boyscout
boyscout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
talent scout
talent scout
time out
time out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOUT

scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOUT

aut aut
azimut
beaut
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
passe-partout
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Sinonimele și antonimele scout în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOUT

Găsește traducerea scout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scout din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scout» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

童子军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boy scout
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boy scout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोय-स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бойскаут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বালকদিগের দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boy-scout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfadfinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーイスカウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보이 스카우트 단원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boy scout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்கள் சாரணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori

Italiană

scout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бойскаут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cercetașilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

padvinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boy scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speidergutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scout» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scout

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scout.
1
George Bernard Shaw
Gli scout sono dei bambini vestiti da cretini, guidati da cretini vestiti da bambini.
2
Enrico Brizzi
L’educazione all’ecologia è un tema chiave della proposta educativa scout.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOUT»

Descoperă întrebuințarea scout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musical scout
Mi strozzo! VECCHIO SCOUT 1 – Urlo di squadriglia! VECCHIO SCOUT 2 - Antaniliberitutti! VECCHIO SCOUT 3 - Bibiaconlacravatta! TUTTI: - Comesefosseperlei! VECCHIO SCOUT 5 - Amen! BP – (rivolto allo scout defunto) Hai capito quello ...
Saverio Catellani, 2008
2
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
1 ˗ La Legge scout: il testo redatto da Baden-Powell e quello proposto dall' Agesci e dal Cngei Il testo redatto da Baden- Powell Il testo proposto nell'Agesci Il testo proposto nel Cngei La Guida e lo Scout 1. L'onore dello Scoutè di essere  ...
Ventura, 2013
3
10 anni di musical scout
"Il volume raccoglie i testi e gli accordi delle canzoni di tre musical che hanno riscosso un grande successo nell'ambiente scout tra il 1998 e il 2007.
Saverio Catellani, 2009
4
Enciclopedia illustrata dei giochi scout: 600 giochi
Una incredibile varietà di giochi e attività creative per qualsiasi situazione: giochi di osservazione, di corsa e agilità, di orientamento e topografia, giochi con la palla, giochi di pista, di appostamento, di memoria, giochi notturni, ...
Attilio Grieco, 1993
5
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Gli scout nacquero nel 1907 in Inghilterra con sir Robert Baden-Powell. All'inizio era solo per maschi, nel 1910 fu aperto anche alle femmine. La parola scout vuol dire esploratore. Gli scout hanno regole, riti, motti, comportamenti, valori per ...
Giuseppe Caliceti, 2011
6
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
I Selous Scout erano presenti in ogni conversazione. Sapevo che appena avessi messo piede nello Zimbabwe le certezze degli inglesi "progressisti" sarebbero scomparse, sarebbero diventate meno bianco e nero (nero, buono; bianco, ...
Doris Lessing, 2001
7
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
3. Professione. talent. scout. Vediamo ora come è stato scoperto il talento di quei giovani promettenti che, diventati manager di successo, nel 2002 sarebbero stati interpellati da Proper in merito al talent management. A questi testimonial ho ...
Franco Parvis, 2002
8
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
Daniel è appena tornato da un campo scout ed è pieno di idee. La vista. Non si può non parlare delle quattro vecchie tende piantate nella spianata. In ciascuna di esse, sei sacchi a pelo, sei zaini, sei paia di scarpe, sei ragazzi! I gruppi di sei  ...
‎2007
9
Il buio oltre la siepe: romanzo
Non c'era alcun tono di abnegazione nella sua voce allorché aggiunse: "Oppure potremmo aiutarla Scout e io." Miss Maudie disse: "Grazie, giovanotto, ma avrai il tuo da fare, laggiù," e indicò il nostro cortile. "Vuol dire il Morfodito?" chiesi.
Harper Lee, 1982
10
Storia Della Associazione Esploratori
In questa pubblicazione si leggerà la genesi, la scelta scout e la scelta laica, il servizio come filo conduttore di cittadini responsabili, l'avvicinamento al mondo scout adulto in MASCI e in CNGEI e la fusione finale coll'ASSISCOUT. Ci siamo ...
Ivano Venerandi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scout în contextul următoarelor știri.
1
“Uno spirito di unità”, al via il Jamboree: 33 mila scout in Giappone
ROMA – Oltre 30 mila scout, provenienti da tutto il mondo, per costruire insieme “uno spirito di unità”, come recita lo slogan di questa 23a ... «Redattore Sociale, Iul 15»
2
100 anni Cngei Reggio Emilia: campo estivo per 400 scout
REGGIO EMILIA - Da Reggio a Serrada, vicino a Folgaria in Trentino. E' iniziato oggi il campo estivo Cngei: quasi 400 giovani scout da 8 a 18 ... «Reggionline, Iul 15»
3
Dieci scout forlivesi nel Sol levante per il World Scout Jamboree 2015
Al via il World Scout Jamboree 2015, il più grande degli eventi scout in programma in Giappone da martedì fino all'8 agosto. L'evento vedrà la ... «ForlìToday, Iul 15»
4
Un gruppo di scout pugliesi lungo la via Francigena del Sannio
Sannio-Puglia. E' il legame appena stabilito con l'azione di un gruppo di giovani scout della Puglia che hanno voluto sperimentare il tragitto ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Zan (PD): “A Levanto un convegno omofobo patrocinato dagli Scout
"Il logo di Agesci nazionale, associazione di scout cattolici, è stato inserito nella locandina di un convegno omofobo sulla tutela della famiglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
6
Scout marsalesi volano in Giappone
MARSALA (TP) - Il sindaco Alberto Di Girolamo ha augurato buon viaggio alle due scout che oggi partono per il Giappone. Accompagnate da ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
7
Salvirola: annegamento nel canale Vacchelli
Per questo motivo Gregorio Caporali e Andrea Nicolasio – gli scout cremaschi che domani partiranno alla volta del Giappone – ieri sono stati ... «Crem@ on line, Iul 15»
8
Scout a lezione per escursioni più sicure
BELLUNO. Incrociamo le dita, ma la formazione partecipata dal Cai agli scout, che, peraltro, continuano a portare migliaia di ragazzi in ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
La traduzione di Grantland di oggi parla della Summer League e del lavoro degli scout europei. Tra coloro che parlano con Grantland anche ... «Sportando, Iul 15»
10
Preone, accendono un fuoco e poi se...
All'origine ci sarebbe il falò in un campo scout. Lieve intossicazione per una dei vigili del fuoco intervenuti di Gino Grillo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z