Descarcă aplicația
educalingo
tintinnio

Înțelesul "tintinnio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINTINNIO ÎN ITALIANĂ

tin · tin · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTINNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTINNIO

biennio · centennio · cinquantennio · decennio · millennio · novantennio · novennio · ottantennio · quadriennio · quarantennio · quindicennio · quinquennio · sessantennio · sessennio · settantennio · settennio · tinnio · trentennio · triennio · ventennio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTINNIO

tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante · tintinnare · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTINNIO

alluminio · cinquennio · condominio · dodicennio · dominio · genio · insonnio · intercolunnio · matrimonio · ottennio · patrimonio · quindennio · seennio · senecione del Sannio · tentennio · tredicennio · undicennio · unnilennio · venticinquennio · vicennio

Sinonimele și antonimele tintinnio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINTINNIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tintinnio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tintinnio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINTINNIO

Găsește traducerea tintinnio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tintinnio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintinnio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

碰杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tintinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلصلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

звенеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tinido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠুং ঠুং শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gemerencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klirren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かちん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

땡그랑 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không chê được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலகல வென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुरुंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвеніти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clinchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klienk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klirr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintinnio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTINNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintinnio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintinnio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tintinnio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TINTINNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tintinnio.
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
2
Lord Alfred Tennyson
Il tintinnio della ghinea cura la ferita che l'Onore risente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTINNIO»

Descoperă întrebuințarea tintinnio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintinnio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Ponendo lo stetoscopio immediatamente di sopra a questo punto, si udiva un tintinnio metallico ( il cliquetis di Laennec) esattamente simile a quello prodotto dal battere sul dorso della mano con un dito, mentre col palmo si copra l'orecchio .
James Hope, 1844
2
Traittato Delle Malattie Del Cuore
quinta e sesta costa sinistre, dove vien l'apice a percuotere. Ponendo lo stetoseopio immediatamente di sopra a questo punto, si udiva un tintinnio metallico ( il cliquetis di Lacunec) esattamente simile a quello prodotto dal battere sul dorso ...
‎1844
3
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
III. Eco anforico e tintinnio metallico (boutdonnalflent amphorique et tintcmcnt mctalllque). Si possono imitare questi due fenomeni, parlando in un'aufora. Allorché si parla in un' anfora, unitamente alla voce, Si sente un ronzio particolare, ...
‎1855
4
Opere di Maurizio Bufalini
Questo cenno intorno alle cagioni del tintinnio metallico porge a noi una nuova dimostrazione della molta nostra difficoltàaseguire giustamente tutta la serie dei. collegati fenomeni dell'-economia animale , ed a potere colleragioni fisiologiche  ...
‎1857
5
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Allorchè il tubo attraverso del quale soffiavasi, pescava nel liquido , continuando l' inflazione , formavansi delle bolle'' le' .quali , rompendosi davan luogo al tintinnio metallico, il suono 'di'veniva sempre più metallico a misuramche ' aumentava ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
può essere avvertito dall'ascoltazìone nei movimenti respiratori, ed anche meglio quando il malato parla o tossisce. Questo rumore, che Lacnnec ha denominato tintinnio metallico, somiglia a quello che un corpo duro produce percuotendo ...
‎1855
7
Trattato pratico di ascoltazione, ossia Esposizione metodica ...
Ma talvolta in pochi di il tintinnio cangia di sede, mostrandosi dapprima in corrispondenza dell'angolo inferiore della scapula , poscia più viclno all'ascella ( Louis. 38 Obs.). Ora è permanente, e riscontrasi ogniqualvolta il malato parla o ...
Jean Baptiste Philippe Barth, Henri Roger, Carlo Cesaris, 1850
8
Opere
Il tintinnio metallico costante , molto esteso, molto intenso,avente sede principalmente nella parte media ed inferiore del torace indica il pneumwidrotorace . piuttosto che l'escarazione polmonare; ed il suono timpanico della regione medesima ...
Maurizio Bufalini, 1848
9
e Enrico Roger. Trattato pratico di ascoltazione ossia ...
Checchè ne sia, l'intensità del tintinnio metallico è in rapporto collo stato dei mezzi nei quali si manifesta: esso è tanto più sensibile, quanto maggiore è l' ampiezza del1' escavazione, e la quantità del liquido e del gaz contenuti nel petto è in ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, Enrico Roger, 1844
10
Canto della neve silenziosa
Dai commenti su quello che avveniva sullo schermo passarono poi a prevederlo e quindi a dirigerlo, sollecitando l'attore timido a baciare la ragazza, dai che non ti morde... ridacchiando, ridendo, afferrando la bottiglia (tintinnio), guardando il ...
Hubert jr. Selby, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTINNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintinnio în contextul următoarelor știri.
1
Nomadi moderne oppure urban chic: accessori in primo piano
I charms tengono compagnia con il loro tintinnio e scaldano il cuore di chi li riceve. Da portare sempre con sé, sono un must che non passa mai ... «BonVivre, Iul 15»
2
Circo degli Orrori: Infierno è il nuovo spettacolo a Roma - biglietti
... un mondo completamente grottesco, tra lamenti e lapidi coperte da muschio e muffa, il continuo tintinnio della pioggia e l'odore dell'umidità. «Cube Magazine, Iul 15»
3
Alcoholic Architecture: il bar dove il cocktail non si beve ma si respira
... bensì di una musica d'atmosfera con un sound che ricorda l'ambientazione classica da bar, tintinnio del ghiaccio nei bicchieri compreso. «Londra da Vivere, Iul 15»
4
Due giovani studenti bresciani ricercatori all'Ifom di Milano
Tuttavia, non per tutti l'ultimo tintinnio della campanella significa fine degli studi e fuga nel mondo del divertimento, soprattutto se di mezzo ci ... «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
Un anno dopo la sua autoproclamazione, lo Stato Islamico s' è dato pure un «nashid». Un inno ufficiale. «Salil al-sawarim», «Il tintinnio delle ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
In principio era la Parola
... il fiume, li poggi, le ville, i balconi, i terrazzi, le logge, il tintinnio dei sonagli, lo stridio del carro, il carro e il passeggero che se ne va lontano? «Il Foglio, Iul 15»
7
ESCLUSIVA VdS: la verità sul futuro di Fredy Guarín
A volte, basta un'offerta di uno sceicco saudita o è sufficiente sentire il tintinnio dei rubli di un petroliere russo per cambiare opinione in men ... «Voci di Sport, Iul 15»
8
Silvio Berlusconi: “Se finisco in galera per i kalashnikov rivolgetevi a …
Dalle escort baresi, alla compravendita senatori, passando per le olgettine del Ruby ter, il tintinnio di manette si fa sempre più distinto. E alla conferenza ... «Articolotre, Iul 15»
9
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
... colpo di tosse, il tintinnio della fede matrimoniale sul marmo di Carrara, lo scricchiolio delle panche. «Al mixaggio, il maestro era entusiasta. «il Giornale, Iul 15»
10
Casinò Sanremo, Prestinoni: 'Siamo parte integrante dell'offerta …
Solo nelle sue sale si può provare l'ebbrezza di puntare alla roulette francese, sentire il tintinnio della pallina che gira, un'emozione che ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintinnio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tintinnio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO