Înțelesul "riaversi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIAVERSI ÎN ITALIANĂ

riaversi

SINONIMELE «RIAVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riaversi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în riaversi

guarire · migliorare · recuperare · rianimare · rianimarsi · rifiorire · rimettere · rimettersi · rinforzarsi · rinvenire · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere i sensi · riprendersi · ristabilire · ristabilirsi · risuscitare · sollevare · star meglio · tirarsi su · tornare in qua · tornare in sé

ANTONIMELE «RIAVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riaversi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în riaversi

accasciarsi · allibire · allocchire · andare in deliquio · annichilire · confondersi · mancare · perdere conoscenza · perdere i sensi · sbigottire · smarrire · sprofondare nell´incoscienza · svenire · venir meno

TRADUCEREA RIAVERSI

Găsește traducerea riaversi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riaversi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riaversi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 恢复
• Traducător din Italiană - Spaniolă: recuperar
• Traducător din Italiană - Engleză: recover
• Traducător din Italiană - Hindi: की वसूली
• Traducător din Italiană - Arabă: استعادة
• Traducător din Italiană - Rusă: оправляться
• Traducător din Italiană - Portugheză: recuperar
• Traducător din Italiană - Bengali: পুনরুদ্ধার
• Traducător din Italiană - Franceză: récupérer
• Traducător din Italiană - Malaeză: pulih
• Traducător din Italiană - Germană: genesen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 取り戻します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 복구
• Traducător din Italiană - Javaneză: waras
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lấy lại
• Traducător din Italiană - Tamilă: மீட்க
• Traducător din Italiană - Marathi: पुनर्प्राप्त
• Traducător din Italiană - Turcă: kurtarmak
• Italiană: riaversi
• Traducător din Italiană - Poloneză: wyzdrowieć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: оговтуватися
• Traducător din Italiană - Română: recupera
• Traducător din Italiană - Greacă: ανάκτηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: herstel
• Traducător din Italiană - Suedeză: återhämta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjenopprette

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIAVERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riaversi.

1

Ibn Hazm

L'amore è una malattia ribelle, che ha la sua cura in se stessa, in cui chi è malato non vuole guarirne e chi ne è infermo non desidera riaversi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAVERSI»

Descoperă întrebuințarea riaversi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riaversi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...

pio, e quella povera bestia, sospeso il chinino, solo dopo quattro giorni confortato da buona dieta cominciò a riaversi. Non è egli evidente, che se a questo cavallo fosse stato fatto un generoso salasso come al primo, avrebbe esso senza ...

Andrea Navarini, 1847

Vocabolario milanese-italiano

Rebeccàss che anche dicesi Rebellàss o Rebellàss-sù — Riaversi. Rifarsi. Riz- uirsi a panca. Rimpannucciarsi. Sboz- snechirsi. Rimettersi in buon essere, | in buono stato, si di beni, come di .-aluic. Dal fi-. Se rebèquer. Rebecchln. Ribechino ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Kebaltùu. Ad. dì Rìs. V. Rebcccà. Rimbeccare. Stare a tu per tu. Rispondere. Ripetere. Ribadire- Rispon- dere per le rime. Anche i Provenz. usano Rebecar in questo senso. Rcbecràss che anche dicesi Rebellàss o Hebellàss-sù — Riaversi .

Francesco Cherubini, 1841

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Recolligere se, Plin. rimettersi , rifarsi , riaversi. Recolligere vires longa aegritudine , Plin. ripigliar le forze dopo una lunga malattìa. Recolligere animimi alicuius, qui est in alterum onensior , Cic. quetare uno , che è irritalo contro un altro.

‎1833

I principii della economia sociale esposti in ordine ...

... il tempo per? dato ed icapitali lasciati oziosi, Ma_e' fa d' uopo ricordarsi, che l' uomo è una macchina vivcnbe;. le. sue. forze. si. c=aìtriscono. e. danno. riaversi. col. riposo. Non vi è repubblica che non ne abbia avute; CAPITOLO waazo 257.

Antonio Scialoja, 1848

Opere di Pietro Giordani

l'anima,. che. non. potrà. più. riaversi. È. uno. de'. più. gran. dolori dell'infelice mia vita. Io non posso rimuoverne il pensiero; e non oso parlarne. Oh che perdita, e irreparabile ha fatto la povera Italia! che spasimo alla sua famiglia! 1831 75.

Antoinio Gussalli, 1854

Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 2

riaversi. alquanto dai danni sofferti nella guerra di Chioggia, e ne trasse baldanza per incoraggiare il figlio del Carrara, tenuto prigione da Galeazzo, a tentare una fuga per mettersi in grado di riavere il prin- _ cipato di Padova, pensando in tal ...

‎1864

Opuscoli scelti scientifici

Il. Signor. Tarn. colla. sua. famiglia. non. potevano. ancora. riaversi. dallo. spavento. loro. destato. continui mi tormentarono in quest' anno le estremità inferiori , e che mi obbligarono a guardare quasi sempre il Ietto , ebbero origine , non solo ...

Agostino Cappello, 1830

Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...

riaversi. con. intenzione. di. ritornare. in Italia a tempo migliore ( 2 ) . I Veneziani vedendo partito l ' esercito Ungaresco ripresero fiato , ed uscirono da Trivigi in numero di 45o cavalli , e di 3oo fanti comandati da Bertolin di Zambuono bravo ...

‎1791

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

... spesso a Dio ec. mi parea tullo di RiAVERMi. Cron: Morell. E si riesbb Dal colpo , che di se lo trasse fuore. Ar. Fur. Appena nel sollevarsi st sente allentar d' in- torno i ceppi délia compagna aria che subito fa /orza per riaversi e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIAVERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riaversi în contextul următoarelor știri.

Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …

Insomma un'umiliazione senza tempo né fine. Roba da non riaversi mai più ma d'altronde la lotta era impari, non c'era storia. Come vedete sopra, abbiamo fatto ... «7per24, Iun 15»

Né con l'Is né con Charlie, la terza via dei musulmani di Brescia

Ha balbettato qualcosa, si è addirittura scusata prima di riaversi e dire che no, le dispiaceva moltissimo per le vittime, ma lei non aveva ammazzato proprio ... «La Repubblica, Mai 15»

Velvet: Ana e Alberto volano a New York

Pensando di aver perso l'affetto di Pedro, la giovane donna cala in uno stato di depressione dal quale non riesce a riaversi, nonostante la presenza delle ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»

Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto

I due uscirono nell'orto che si trova dietro la casa e cercavano di riaversi dallo shock e di togliersi il sangue e la polvere dalla faccia, decisero di recarsi nel ... «Il Cittadino, Apr 15»

Chiamparino: "Pretese paradossali, non è con le partecipate che si …

Sergio Chiamparino TORINO. Non hanno avuto il tempo di riaversi dalla botta del 2014 che già devono pensare a parare il colpo del 2015. Dopo i 5,5 miliardi di ... «La Repubblica, Apr 15»

Il Segreto, anticipazioni dalla puntata del 10 aprile 2015: Aurora è …

Quando comincia a riaversi Tristan le chiede di tacere per non affaticarsi troppo. Ricordiamo che Aurora ha il viso molto particolare dell'attrice Victoria Camps. «Blasting News, Mar 15»

Lega Pro, la Top 11 del girone C

Tre punti per il Martina che riesce a riaversi subito dopo la sconfitta di Aversa: il Savoia è battuto per 2-1 dall'undici di Ciullo. Tre punti corroboranti anche per il ... «Foggia Calcio Mania, Mar 15»

Anticipazioni su Il Segreto dal 15 al 20 dicembre 2014

... seduta di ipnosi allo scopo di farle ricordare cosa è successo il giorno in cui le hanno usato violenza causandole un grave trauma dal quale stenta a riaversi. «Blasting News, Dec 14»

Juventus-Atletico Madrid del 9 dicembre 2014, dove guardarla?

Spagna che deve riaversi dalle incredibili vicende legate a Atletico Madrid-La Coruna che ha visto scontri violentissimi in un infuocato pregara che ha fatto ... «Blasting News, Dec 14»

Anticipazioni Il Segreto del 27 e 28 novembre 2014, cosa vedremo

... alias la bella Loreto Mauleon, che naturalmente fatica a riaversi dalla bruttissima esperienza della violenza patita nelle scuderie della lussuosa casa di Donna ... «Blasting News, Nov 14»