Descarcă aplicația
educalingo
tollerabile

Înțelesul "tollerabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLLERABILE ÎN ITALIANĂ

tol · le · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLLERABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLLERABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tollerabile în dicționarul Italiană

Definiția tolerabilă în dicționar este că poate fi tolerată: o căldură încă t; eroare t.; comportamentul său nu mai este t. Tolerabil este, de asemenea, mediocru, acceptabil: un film plictisitor, doar t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLLERABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOLLERABILE

tolda · toledano · tolemaico · toletta · tolettare · tolette · tolla · tollatura · tollenone · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tolleranza · tollerare · tollerarsi · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLLERABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele tollerabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOLLERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tollerabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TOLLERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tollerabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tollerabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLLERABILE

Găsește traducerea tollerabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tollerabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tollerabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可容忍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tolerable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tolerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संतोषजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tolerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tolérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh tahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

웬만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ènthèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tolere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tollerabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tolerabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tollerabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLLERABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tollerabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tollerabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tollerabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOLLERABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tollerabile.
1
Bergen Evans
Le bugie sono una parte indispensabile del processo che rende la vita tollerabile.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Franco Modigliani
Non è tollerabile che una banca centrale, isolata, che non ha nessuna responsabilità né l'obbligo di spiegare quello che fa, possa continuare a creare disoccupazione mentre i governi stanno zitti.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Che cosa intende con 'sogni di felicità'? Non mi offende il riferimento ai sogni, perché non c'è mortale sulla faccia della terra che qualche volta non sogni. Ma 'sogni di felicità'! Sogni pacifici, rasserenanti, dolci sogni! Ecco quello che sono: sogni che si avvereranno, mi renderanno la vita, oggi più triste che non allegra, più tollerabile.
5
Robert Anson Heinlein
Chiunque non possa competere con la matematica non è pienamente umano. Nella migliore delle ipotesi è un tollerabile subumano che ha imparato a mettersi le scarpe, lavarsi, e a non fare disordine in casa.
6
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLLERABILE»

Descoperă întrebuințarea tollerabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tollerabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Speculationi di Musica
Ragioni j che hanno l ' alternatione Equifone Equifone propria da comprendere con con col fenfo . l'i ài la 2 ad 1 Minima Tollerabile 1 4922 25181 35025 Minima Aggradeuole 1 4969 25U4 3 5072 Minima Apparente 5016 25087 35"9 Perla 9 ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Mistero ed ermeneutica
I limiti del tollerabile, dunque, sono semplicemente ciò che defacto tolleriamo. Al di là c'è l'intollerabile. Ogni era, ogni potere umano ha dei cri- teri suoi propri per stabilire ciò che tollererà e ciò che non tollererà, e non vi è possibilità di appello ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
3
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
perdita. tollerabile. di. suolo. La perdita di suolo coinvolge innanzi tutto il concetto di fertilità e, perciò, di produttività dell'area agricola in esame. Essa è definita da Gavazza (1991): "l'attitudine del terreno a fornire determinati risultati produttivi ...
Antonio Leone, 2004
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Rischio tollerabile jilii La protezione contro i fulmini ha come obiettivo quello di ridurre il rischio R al di sotto di lilil un livello massimo tollerabile R,.: il K<Ka Se nella struttura possono verificarsi più tipi di danno, la condizione R < Ra va ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
97 Ragioni, che hanno l'alternatione Equijîme Eqm'sone propria da comprendere con con colsenfo. l'1à2 [az ad: Minima Tollerabile ;4- 1206 28897 31309 Minima Aggtadeuole :` [menu 28891 31315 Minima Apparente i v 161215 28888 ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Municipium. I parametri sociali della città
Scritte sui muri Roma Milano Napoli Grandi città Medie città Piccole città Totale Disagio/fastidio (tollerabile) 64,4 52,8 70,5 68,1 60,4 62,3 63,1 Pericolo per l' incolumità personale (grave) 24,0 36,2 17,3 20,2 11,8 13,5 14,5 Nessun problema ...
Rur, 2009
7
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
TOLLERABILE. DI. DANNI. PRIMARI. F. I danni causati dal fulmine agli impianti in fibra ottica possono produrre una perdita inaccettabile dei servizi al pubblico. In questo caso, la decisione di installare misure di protezione dovrebbe essere ...
Aa.Vv., 2004
8
Callista scene del terzo secolo di G. Enrico Newman
Intendo, diss' ella, che s'io fossi cristiana, la vita sarebbe più tollerabile. - Tollerabile! replicò egli, tollerabile! 0 Dei! più tollerabile l'aver lo Stige e il Tartaro, le Furiee i loro serpenti, in questa vita come nell'altra! avere il male dentro e fuori,  ...
John Henry Newman, Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1856
9
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Esempio: “Non era più oltre tollerabile [pausa]...”. In questa frase di Benito Mussolini, per legittimare agli occhi di tutti l'uscita dell'Italia dalla Società delle Nazioni, la parola “tollerabile” – lo testimonia la documentazione sonora tuttora ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
capienza % detenuti % detenuti presenti/tollerabili regolamentare/tollerabile presenti/regolamentari. 205. REGIONE CAPIENZA DETENUTI PRESENTI Uomi- NR. ISTITUTI REGOLAMENTARE Uomi- TOLLERABILE Uomi- Donne ni Totale ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLLERABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tollerabile în contextul următoarelor știri.
1
IVREA. Continua la lotta dei lavoratori di Comdata
Perché tutto ciò continua a non essere tollerabile e non siamo disposti a tollerarlo”. Condividi su. Ti potrebbero interessare anche: Sponsor «Giornale La Voce, Iul 15»
2
Foligno, coro di 'no' per il campo rom
Questa situazione – conclude – non è più tollerabile. Fratelli d'Italia dice basta ed è pronta ad intervenire a partire da Foligno». Condividi ... «umbriaON, Iul 15»
3
Dopo i tagli alla Cultura e alla Sanità, la Cgil denuncia i tagli all …
... tra Moldavia e Nicaragua, crediamo non sia tollerabile che il governo continui ad essere sfuggente sulla reale consistenza della riforma e ... «Jobsnews.it, Iul 15»
4
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
Non è assolutamente tollerabile che un alto funzionario e rappresentante dello Stato, responsabile della sicurezza e dell'ordine pubblico sul ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
5
Tobiolo Gianella - Inquinamento, traffico e mobilità: esistono delle …
Non è tollerabile, infatti, la chiusura preventivata per diversi anni del Tunnel del Gottardo con un conseguente isolamento sociale, economico e ... «Ticino News, Iul 15»
6
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... partendo una serie di ordinanze singole ai proprietari di immobili in stato di abbandono perché non è più tollerabile questa condizione". «NOCI24.it, Iul 15»
7
Il blocco dei contratti ha leso le libertà sindacali
39 Cost., proprio per questo, non è più tollerabile”. L'importanza di questa sentenza è quella di travalicare la sola dimensione retributiva della ... «Tutto Scuola, Iul 15»
8
Gli immigrati eritrei costretti a versare il pizzo: “Il Consolato ha …
Questo non è tollerabile. Le autorità elvetiche dovrebbero reagire a questa illegalità compiuta su suolo svizzero”. Oltre al pizzo, alla 'tassa' ... «Liberatv.ch, Iul 15»
9
L'associazione culturale “Orgoglio e dignità” esprime una propria …
Non è più tollerabile il cincischiare di qualcuno, il comportamento questuante di qualche altro, l'egoismo di tirare a campare di altri ancora. I cittadini, con i ... «ManduriaOggi, Iul 15»
10
Massimo Gulisano: "Io non dico di non fare l'inceneritore, è la zona …
Ma dico che un medico non può accettare il concetto di rischio tollerabile. Non si può in un raggio di 5-6 chilometri mettere insieme un raccordo ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tollerabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tollerabile>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO